读《黄帝内经·五脏咳嗽论》——第三十八章之二:咳嗽与治疗

(原文)

(解读)

”皇帝说,“那五脏六腑的咳嗽呢?安怎么了?"黄帝问:六腑咳嗽有什么症状?你是怎么得病的?

"齐伯曰:五脏久咳,传于六腑。脾若咳,胃必苦,胃必咳,咳而吐,甚至吐而生虫。”齐波说:五脏咳嗽久了,就会转移到六腑。比如脾咳久治不愈,胃就会生病;胃咳的症状包括咳嗽和呕吐,严重者可呕出蛔虫。

“肝若咳,胆必苦,胆必咳,胆必吐。肺若咳,大肠必苦,大肠咳,则咳失。”肝咳久治不愈,胆就有病;胆囊咳嗽的症状,咳嗽时可吐出苦味的汁液。肺咳嗽久了,大肠就会生病;大肠咳嗽的症状,咳嗽时大便会失禁。

“心咳不已,小肠咳,小肠咳,咳而失气,气而咳则失。肾若咳,膀胱必苦,膀胱咳咳。”心口咳嗽久了,小肠就会生病;小肠咳的症状是咳嗽时放屁,而且往往是咳嗽和放屁结合在一起。肾咳久不愈,膀胱就有病;膀胱咳嗽的症状,咳嗽时会小便失禁。

“咳嗽久了,三焦就苦了。三焦会咳嗽,腹部会饱胀,不想吃不想喝。这些都会聚集在胃里。至于肺部,会让人觉得肿胀,生气。”以上几种咳嗽如果长期坚持,三焦就会得病;三焦咳嗽的症状是咳嗽时,腹部很饱,不想吃东西。这些咳嗽,不管任何脏腑的病理变化,都是因为寒邪积聚在胃中,与肺相联,使人吐出更多的浓痰,面部浮肿,气机不利。

“皇帝说:那统治呢?”黄帝问:在这种情况下,应该如何对待?

"齐波曰:治脏者,治俞者,治腑者,治合者,治水肿者,治其经脉。"齐波说:治疗五脏咳嗽,要取穴;治疗六腑咳嗽,宜取合穴;凡是因咳嗽而水肿的人,都要用穴位治疗。

“皇上说:好。”黄帝说,那很好。

今天学习了五脏咳嗽及治疗。并且继续学习,今天就到此为止。