评论我的家庭是幸福的
湖南卫视一贯的抄袭风格没有改变。韩国爆笑喜剧《谣言中的七公主》也是湖南卫视引进播出的,现在有了双胞胎《我家幸福》。故事一开始一模一样,让人无语。抄袭是不是很省力,或者说为什么这么享受?
《流言七公主》的播出,引起了众多粉丝的观影潮。李泰兰、崔贞媛、朴镇海、李胜基等韩星席卷了整个大陆,人们对韩国人生活的严肃和尴尬印象深刻。这部展现普通韩国人原始生活的电视剧,再现了韩国人简单严肃的生活方式,当然是因为这些离谱的生活让中国人觉得新鲜搞笑。而《我家幸福》却植入了中国特色的人民生活背景。其实一定要靠谱,要有爆笑效果。其实可能没那么容易崩溃。
《我的家庭是幸福的》由主演刘炜的白代替。他们看起来不可同日而语,但现在看来,他们并没有韩国版的搞笑和搞笑。反而有点弄巧成拙。按照中国的计划生育政策,是不是到了70年代才可以生四个女儿?除非是超生游击队,否则不会出现这种情况。刘伟的军装不是七八十年代的制服吧?所以在国内植入有点不靠谱。当然,戏剧可以不那么严肃,但不一定意味着可以随便编。
我觉得美女崔贞媛演绎的罗美琪热爱美女凌乱的生活,但是她的衣着也不是很夸张,至少她没有患上暴露癖。《还珠格格》中魏紫的扮演者陆海扮演了我们家的三女儿白水喜。这个女生是个超级暴露狂,在剧中一开始就极力炫耀自己超级性感的身材,镜头色迷迷的盯着她的大胸。一场帅哥美女沙滩气球大赛秀,根本就是在炫耀自己青春的身体,不一定是单纯的找一个开心点。看来传闻中的七公主根本就被惯坏了,好像穿越到了一个性开放的国度。而白水喜最后成为大明星,远远没有原版韩版中这个角色的转化深度,变得极其肤浅。
除此之外,最有个性的二女儿白,李泰兰演绎的罗雪琪婀娜多姿,颇有女兵风采,而白在《我家其乐融融》中的动作是来扫腿,自以为武功盖世,穿着高跟鞋裙子追贼,居然成了女主角。把一个女兵发展成服装设计师的故事,完全取了传闻中七公主的精华。一切都被一味追求眼球的噱头无情地拍下,家庭教育的深刻意义变得不伦不类。
据说中国大陆电视剧为什么进不了韩国市场,是因为我们没有帅哥美女。的确,我家的帅哥美女都只是二流或者三流。看来是不太可能再创造传闻中七公主的高收视率了。而且该剧最大的贡献应该是打造了一个超级肉弹白水喜,她一出场就把这部潜在的感人戏码抹黑为低俗。韩版故事的含蓄美一扫而光。而原本韩版最好笑的奶奶天妃南大九,这次变成了肥奶方青卓,虽然都是喜剧明星,但是效果完全不一样,人家是通过演员的表演达到效果的,而我们的喜剧是强加在你身上的,所以急功近利的做法完全是在调戏人家本来的本质。
唉,鲁迅先生活着的时候,肯定会把狗血淋头,被这些乱七八糟的抄袭者骂。他连这个都不会用,那他还能指望什么未来?虽然该剧涉及了很多混搭风格,比如娱乐圈的军人生活,但在国内作为一部原著未必名正言顺。看来芒果台是想打放荡这张牌了。难怪开得让人流鼻血。