浅谈文言文中的蔬菜之美

1.关于蔬菜之美,李渔的文言文翻译如下:

说到蔬菜的美味,就是清淡、干净、香脆。人们不知道蔬菜的美味在肉之上,可以用鲜这个词来形容。《礼记》说:“愿接受和平,不劳而获。”稀有是甜蜜的源泉。这种享受,只有山里的和尚,野外的人,自己种的人才能享受到,城市里从菜贩那里买菜的人享受不到。但其他的蔬菜,不管是城市里的还是山里的,都可以由家旁边有菜园的家庭种植,随时采摘食用,也可以享受这种乐趣。

至于竹笋,好的只能产在山里和城里,再香再好吃也只是劣质的竹笋。这是最美味的蔬菜,肥羊和乳猪。怎么能比呢?只要竹笋和肉在同一个锅里煮,一起放在一个锅里,人们就只吃竹笋,不吃肉,由此可知竹笋比肉更值钱。我是在市场上买的,更别说是刚从山里挖出来的。

竹笋的吃法有很多种,不能全录。可以用两句话概括:“白开水要用,肥猪要用肉。”如果一个素食者把竹笋和其他东西一起煮,然后加入香油,那些东西的味道会带走竹笋的鲜味,竹笋真正的美味也就失去了。正确的做法是用白水煮,加一点酱油。最好的东西都适合单独做,竹笋就是这样。用来和肉一起煮的时候,牛、羊、鸡鸭不适合,猪肉适合,特别适合和肥肉一起煮。不要肥肉的肥,要肥肉的甜。甜味被竹笋吸入,然后我就感觉不到这种甜味了,反而觉得难得到了极点。到快熟的时候,要把油脂全部去掉,不能再留汤,只留一半,加上清汤。只有醋和酒是用来调味的。这是烧肉笋的一般方法。竹笋这种东西,不管是单吃还是一起煮都很好吃,荤素都可以用竹笋做配菜。

蔬菜里的竹笋,像中医里的甘草,都是必须的东西,含有这些东西的食物会很新鲜,但是用的是果汁而不是渣滓。会做菜的厨师只要有煮笋的汤就留着,用它来调和自己做的每一道菜。吃的人只是觉得新鲜,却不知道新鲜的原因在于竹笋。本草记载的各种食物不一定好吃,好吃的食物也不一定对人有好处。想要两全其美,没有比竹笋更好的了。苏东坡说:“食无肉,不如居无竹。无肉使人瘦,无竹使人俗。”但不知道能治常见病的东西也能治瘦病。唯一的区别是它是否变成了竹子。

《论蔬菜之美》原文如下:

论菜的美,是清、净、香、脆。不知道美在哪里,能活在肉上面的,只有一个字新鲜。《纪》说:“甘受太平,白白被挑。”新鲜是你愿意做的。这种祭祀只能向园中跪拜的人供奉,城里人不能向卖菜的讨生活。但是,他种菜,不管城市山林,谁家旁边有个园子,采摘做饭就有乐趣。

至于其中一个竹笋,应该是在深山老林中破土而出,城市里出产的产品鲜香四溢,这才是竹笋最后的意义。这菜是第一品,肥羊嫩,凭什么比。但是,如果竹笋一起煮,就会被一根芦苇填满。如果人们不再吃竹笋,把肉留下来,那么肉就是鱼,竹笋就是熊掌。在城里买的是自然,但是在山里挖的呢

竹笋的吃法有很多种,历史你不可能不知道。请用两个字概括,说“白开水适宜,肥猪肉用。”如寨人吃竹笋,如果配上别的东西,拌上香油,老的味道是好吃的,但是竹笋的真正趣味却没有了。白煮加一点酱油。从美到美的一切都有利于走自己的路,这种事情也是如此。配肉,牛、羊、鸡、鸭等东西都不适合,只适合貘,也适合肥肉。胖不想油腻,肥肉可以甜。如果吃起来甜成竹笋,那就不甜了,但是很好吃。煮的时候要把油脂去掉,也就是汁液不要多存,留一半清汤有好处。唯一需要调和的是醋和酒。这种肉笋系统也很受欢迎。竹笋是东西,不仅要自用,还要美观。所有的食物,不管肉和蔬菜,都应该用来调和。

菜里的竹笋和药里的甘草都是必须的东西,所以所有的味道都是新鲜的,但不应该用它们的渣滓,而应该用它们的*来代替。管人家好工具的,有笋子汤的,留不住,每次做个饭都要调和。吃的人知道其他东西的新鲜,却不知道还有这么新鲜的。本草所含的一切食物,利人者不好吃,好吃者未必利人。没有比这更好的了。东坡说:“食无肉,不如居无竹。无肉使人瘦,无竹使人俗。”不知道能不能治俗,也能治瘦,但是竹竿和竹竿是有区别的。

李玉简介:

李煜(1611-1680),原名,后改名于,字,名“李翁”。汉族,浙江金华兰溪李霞村人。明末清初的文学家、戏剧家、戏剧理论家、美学家。

从小聪明伶俐,被世人誉为“李”的他,曾组建戏班到各地演出,积累了丰富的戏剧创作和表演经验,提出了较为完善的戏剧理论体系。被后人誉为“中国戏剧理论之祖”、“世界喜剧大师”、“东方莎士比亚”,休闲文化的倡导者、文化产业的开拓者,被列为世界文化名人之一。

他一生创作了大量作品,包括《李翁十种曲》(含《风筝错》)、《无声戏》(又名《连》)、《十二楼》、《随笔》、李翁《一家话》等,五百多万字。他还校订了《三国志》,修订了《金瓶梅》,发起编撰了《芥子园》,是中国文化史上不可多得的艺术天才。

《论蔬菜之美》是李渔的随笔之一。

2.阅读下面的文言文,完成下面的题目:A题:C题:D题:①鲁怀深认为自己的才能不如姚崇,所以把自己的事情全部割让给姚崇,但并不独断。当时人们嘲笑他是“陪他吃饭的宰相”。

(2)主渴望得到世人的整顿,但在位时间久了,对勤政有些厌倦。我怕有人居心叵测,趁机任用。小问题:(招式:推广,推广。)

小问题:(1)显示其才华,2)显示其正直,5)显示其对君主的忠诚,6)间接显示其清廉。)小问题:(陆欢在陕西省的时候被皇帝夸过,在广州的时候被当地人夸过。)

小问题:参考译文。《吕怀申》出自滑州,讲的是杨帆的名门望族。祖父陆尊被任命为灵昌县令,于是就成了灵昌县人。

陆怀深自幼过人,父亲主管的朋友韩思言感叹:“这孩子的才华不可估量!”长大后,我成为了一名学者,担任了帝国的监军。神龙年间,升任御史。

开元元年,任同魏紫黄门。三年,任黄门监。

王雪的叔叔王显通虐待人民。俞士泰调查掌握了他的罪行,已经立案了。这时,另一道圣旨命令子惠省、黄门省复查事实。陆怀深和姚崇说:“王显通的罪责很清楚。如果建议都可以怀疑,别人怎么相信?”所以案子结了。

鲁怀深认为自己没有姚崇那么有才华,就把自己的事情都让给了姚崇,但他并不是独断专行。当时人们嘲笑他是“陪他吃饭的宰相”。他还担任过吏部尚书,因病请辞退休,得到批准。

他死后,被追授为荆州刺史。留下遗言推荐宋静,李杰,李阴超,吕聪源。

陆怀深清廉节俭,不办实业。衣服和器皿上没有金玉制成的豪华装饰品。虽然他地位显赫,但他的妻子和孩子仍然饥寒交迫。拿到的工资和礼物,毫不犹豫的给了亲朋好友,白给了,很快就散了。

当我去杜东主持选举时,我只带了一个布袋。生病后,宋静和鲁聪想去看望她。他们看到席子又薄又破,门上也没有挂窗帘。刮风下雨的时候,他们就把凉席掀起来遮风挡雨。

天色已晚。只有两盆蒸豆和几碗菜。临行时,卢怀深与他们握手言欢,说:“皇上急于谋天下之大政。但是,他在位时间长了,对勤奋有些厌倦了。我怕有人居心叵测,趁机任用。

记住这些话!“为了丧事,家里没留下积蓄。当时玄宗正要去杜东。四校大夫张行说:“鲁怀深忠义廉明,为人正直。如果他得不到丰厚的报酬,他就不能劝人向善。"

于是给了家里一百块布,二百石米谷。玄宗以后,他往返京师,在湖北和杜之间狩猎。他见鲁怀深家的围墙简单低矮,家里人想搞点事,就派使臣去打听。

使臣回来报告说,这是吕怀深死后二十五个月给大相的祭品。玄宗赏赐上等丝绸,停止狩猎。卢怀申墓后,石碑尚未立起。玄宗驻足观看,泪流满面。他命朝廷为他立碑,并请中书侍郎苏祥起草碑文,玄宗亲自书写。

儿子陆欢和艺鹭。陆欢早年清廉,为官有清白之名。曾任钦差顾问,曾任陕西省刺史。

开元二十四年,玄宗回到长安,留在陕西,称赞他治理有方,在他工作的大殿上写了一篇悼词,说:“以刺史之重任,主管陕西。我也受益于一切,我用忠诚忘记了我的身体。

它真的是国宝,又不失鲁公家族风格。”不久被召入朝廷任兵部侍郎。

天宝初年,任南海郡知府。南海是一片水陆交汇的土地,它的产品是壮丽而罕见的。刘聚仁和坤鹏,前总督,都被判受贿罪,所以陆欢被任命为代替。

污官不敢贪,宦官来买舶来品也不敢干涉陆欢的法律,所以远处的民风很稳。当时人们认为,在过去的40年里,管理广州的人只有宋静、李和陆欢。

最后,他被任命为官员。

3.用文言文读下面这段话,完成下面的问题(1):盈余,盈余。句子翻译:盈余是用来帮助那些急需和借款的人。(2)一输:付出。定金往往是提前支付的。(3)B“苏运清种菜...用双倍利润”是错误的,获得了“双倍利润”。(4)苏翁除去荆棘,从土筐中运出石头,建造菜园,耕种、种植、除草、灌溉土壤。即使土壤被烤焦,草被冻住,菜园里也不缺蔬菜,郁郁葱葱,全是四季的菜。我希望(你)能亲自去他家,你一定要替我请他出来。(4分)2、尽力而为;扛,骑;辞职,拒绝;两位客人强烈邀请(苏运清)和他们一起坐车回去,但(苏运清)拒绝了,并同意他明天早上去拜访(客人)。(6分)答案:(1)B(2)A(3)B(4)D (5)①希望(你)。(苏运清拒绝了,约定明天早上去家里拜访(客人)。(6分)苏运清,广汉人,绍兴年间来到张羽东湖,并在此建了一座芦笙馆居住。他对邻居彬彬有礼,尊重他,不管他的职位高低。苏翁身高七尺,留着漂亮的胡子,不苟言笑,穿着布衣。耕种,种植,除草,灌溉都是方法。即使冷热,土焦草冻,菜园子里也不缺菜,郁郁葱葱,四季菜品应有尽有。味道比其他菜园好。再加上市场价独特,卖菜人利润翻倍,卖得快,往往要预付定金。他在晚上编织草鞋,这种草鞋比皮革制成的木底鞋更坚韧,人们争先恐后地购买它们作为礼物送给远方的亲戚和朋友。有盈余的用来施舍给急需的人,借款人不还,根本不在乎。灌水后,他们闭门高卧或终日静坐,深不可测。苏翁年轻时与后来当上丞相的张浚交好,派人骑马,带去书信、钱物和礼物,托付于、曹说:“我的同乡苏运卿,地位仅次于管仲、曹操。一定要替我把他请出来。”帅和曹派人悄悄去拜访。都说种地的只有苏翁,没有苏运清。曹帅在没有骑士随行的情况下,扮成游客去了苏运清的菜园。这时,老人正拿着锄头干活,没有注意他们。帅、曹上前拜。老人问:“客人是从哪里来的?”他们被邀请到家里。房间干净,一尘不染。案上有一本西汉的经书。客人突然意识到这个老人一定是苏运清。很快,纪权做了茶,感情越来越投机。客人问老人他的家乡在哪里。老人慢吞吞地回答:“广汉。”"你知道张和你的家乡吗?"回答:“是的。”客人问:“你觉得张安德宇是个什么样的人?”答:“一个圣人。但他很了解君子,却不太了解小人。他的美德多于才能。”于是他问:“安德宇现在担任什么官职?”客人说:“张公现在朝廷聘定此事(为国选拔真材实料)。”老人说:“这件事恐怕他解决不了。”客人站起来说:“张弓让我们请你和他一起完成大业。”所以他把信和礼物放在箱子上。苏运清的鼻子里隐隐约约地响起来,仿佛在抱怨自己刚刚犯了一个错误。两位客人强烈邀请了苏云。大家同意他明天早上去拜访(客人)。第二天早上,政府派人来接苏运清,却发现大门紧闭,非常安静。推门之后,苏运清已经离开,消失了。

4.你有关于蔬菜的诗吗?

古代的蔬菜种类很少,诗中提到的蔬菜有葵花、淫羊藿、韭菜、醅、菱角。

向日葵是冬用向日葵,淫羊藿是大豆幼苗的嫩叶。在古代文学中,向日葵和淫羊藿是两个重要的意象,在诗歌中经常出现。《七月诗经》用“七月的横魁和蜀”描述了我们祖先的艰苦生活,《韩非子》用《的藜汤》描述了“尧称雄天下”的艰辛。十五征兵,“中庭生于行谷,井上生于葵花。”犁玉米一顿,摘葵花一汤”用破败荒凉的院落向劳动人民揭示了封建兵役制给他们带来的灾难。夔火具有向阳的生物学特性,唐宋诗人常以此来表忠心,如“夔火偏向太阳,其物性难夺”(杜甫《从京到丰县,吟诵五百字》),“长在古墙阴下,园中长满野草树木。你有没有接触过雨露不改初心”(刘克庄《葵》)。

韭菜就是韭菜。关于韭菜的描述最早见于夏朝,到了汉代,甚至在湟源的皇家园林中广泛种植韭菜。《汉书》中有“太官园韭菜生于隆冬,盖于屋顶,日夜烧,待暖风生”的记载。历代诗人、词人对韭菜也有吟诵,如杜甫的诗“春韭夜雨割,糙米特鲜煮”,陆游的诗“鸡爪要涂白,豚肩要拌韭菜”。

《南齐书》有云:“韭菜春来早,秋来晚。”其中“醅”是大白菜的原名,历代赞美大白菜的诗词也不少。宋代范成大《四季田园杂记》中有两首关于白菜的诗。其中一条写着:“吃起来像蜂蜜莲藕,比较肥。”苏轼甚至用“白皮小羊和海豚,把土从熊掌里拿出来”这句话来称赞它,认为白菜的鲜美丝毫不亚于乳猪和熊掌。

“三月三,荠菜是灵丹妙药。”荠菜最早见于《诗经·谷峰》。“谁说茶苦,它甜如韭菜”,苏轼称赞荠菜“虽不甘尝五味,外美”,陆游也对荠菜情有独钟,“冷荠菜甜如墙边韭”。辛弃疾也爱荠菜。“城中桃李愁风雨,春来荠菜花在溪头。”

5.求翻译。当肖旭七岁时,他把它收养给了唐波阮尹稚。的母亲周死后,本应属于的一百多万遗产,她一点也不想要,全给了的妹妹,万恶王彦的母亲。听说这件事的人都对肖旭感到惊讶和惊奇。

十六岁那年,父亲去世,服丧期间,我即使尝到了香喷喷的菜,也要把丝绵衣服吐出来。表哥王彦是个显贵,多次去过小旭家。小旭估计他会有大麻烦。他一听到王彦带来的仪仗队演奏的音乐,就钻过屋后的栅栏逃跑躲起来,不想和他见面。有一次我吃了酱,觉得很好吃。我问酱是哪里来的。听说是王家的,立马把吃的吐出来,把酱倒掉。王艳被处分的时候,亲戚怕他受牵连,担心他。肖旭说,“虽然我们是亲戚,但我们不是同一个当事人。我们怎么能坐在一起呢?”最终无罪释放。