为什么新版还珠格格评分这么低？

翻拍经典影视剧往往要冒很大的风险。纵观众多翻拍的影视剧，几乎无人能超越原著，新版的《朱桓公主》更是不断发声。为什么分数这么低？

《还珠格格》在演员中赢得了不少人气，无论是主演赵薇还是林心如，如今依然在娱乐圈站稳脚跟。就连范冰冰这种配角，也跻身娱乐圈一线。虽然剧情拖沓，很多网友吐槽，但我不得不说这部剧的演员都是线上演技。时隔多年，再次翻拍公主，选择了众多新生代演员，包括饰演的小燕子、海露饰演的紫薇，甚至现在大火的赵也出演了该剧，但戏份依然爆满。一方面，剧情有所改动，与老版《朱桓公主》有很大差距。毕竟老版本深入人心。许多人坦率地说是看着《朱桓公主》长大的，经典不能被破坏。

其次，新版《还珠格格》中演员的演技也备受诟病。李生出演这部剧时并没有太多的表演经验，所以她的演绎让网友觉得她破坏了小燕子的幻想。翻拍经典影视剧真的很难。虽然导演仍然是琼瑶，但老版的朱桓公主已经让观众难以忘怀。难怪新版朱桓公主会在街上跳来跳去。这是可以预见的。演员的演技比较生硬，比较浮躁。他们很难静下心来琢磨这个角色。

经典就是经典。即使时过境迁，老版的《还珠格格》依然令人难忘。那个时代的演员为了角色可以牺牲很多，会用心去刻画每一个角色，所以新生代的演员完全不一样。所以新版《朱桓公主》一播出，网友们就毫不留情地坦言毁了经典。我相信琼瑶也后悔重拍这部剧。毕竟，琼瑶是因为新版朱桓公主而被口水淹死的。