小迎秋露,一枝新枝,不占春园最阳光的人。

小莹的秋露是一个新的分支,它并没有占据花园里的大部分春天。桃子和李子怎么了?他们在风中嘲笑阳光的人。

翻译:

一株含苞待放的紫薇在秋露中迎接晨光,而不是在早春与花争艳。我不知道沉默的桃花和梅花现在在哪里,但只有魏紫花在对那些在阳光明媚的春天里竞相开放的花朵微笑。

作品简介:

《紫薇花》是唐代诗人杜牧写的一首七言绝句。诗的第一句描绘了刚刚开放的魏紫花,第二句赞美它不争春,最后两句借用了《史记》中“桃李无言”的典故,不动声色地表达了魏紫花的高洁与卑微。这首诗富有想象力,扩大了诗的张力和戏剧效果,令人深思。

创作背景:

这首诗的具体创作时间不详。杜牧是中国书法家,经历了从唐宪宗到唐玄宗的六朝,被称为“魏紫舍人杜魏紫”。当时正处于牛李两派激烈斗争的时期。诗人被置于复杂的斗争和纷争中,他没有随波逐流。他刚正不阿,跟紫薇花一样,所以看起来这篇文章并不纯粹是为了享受。

作品欣赏:

前两句话:

“小莹秋楼新枝,不占园中最春”,写出了桂花盛开的季节。秋天的早晨,薇菜迎着秋日的寒露,绽放出新鲜的花朵。“欢迎”二字,赋予紫薇花人文精神。它不畏秋寒,向寒露开放,为世人装点秋色。

“它并没有占据花园里最多的春天”。春天百花盛开争艳,桂花不与花争春。它在夏天开花,一直持续到秋天结束。在这里,诗人歌颂了魏紫花的谦逊品格,它不与花争春。

最后两句话:

“桃李无言?笑风中阳光的人。”这里,诗人用了《史记》中“桃李不言”的典故,用桃李与魏紫花作对比。桃李不说什么,虽表谦恭,但毕竟也是和百花争春开。

如今秋天到了,秋风萧瑟,桃花梅花无声。我不知道他们今天在哪里。只有魏紫在对那些在阳光明媚的春天竞相开放的花朵微笑。诗人寄情于物,在赞美紫薇花谦逊品格的同时,也在赞美具有谦卑美德的人。