《金山寺序》的翻译是什么？

一、《金山寺(及序)》原文:

昨天听谢紫薇说金山赢了，峰谷在水上，把非凡的山拔了出来，围了个庙，比赛跟风，画得不完美。

刚开始，我讨厌不游泳，去了吴，坐船去了瓜州，那里退潮了，冬天到了。孤港未通，我独自走在河上。和我第一次看到和听到金山的时候谢公智说的没什么区别。

因为过去借了船，所以回到亭子，上了顶，穿过顶问山。亭子蜿蜒曲折，景色极其有趣。一草一木，虽非萼发，但绿或枯，皆可爱。

东晓峰叫鹳山，海鹳分公母居住。它们每年都会产下雏鸟，羽毛已经成型。他们带着它们飞，过了很久才回来。坏鸟不敢来此打鱼打鸟，不以山附近之物为食，故能为义。

黄昏归船，僧乞诗，逼问。偶然而来，不似，敢与前贤同名。

我一个人来到吴一带，橹在夕阳余晖中回来。山为地之一，佛寺对峙六美女。

海鹰只是观望，但不在群山附近，海鸥像兽群一样温顺。寺中老僧忘了岁月，只看江上云。

二、《金山寺(平行序)》的翻译:

我曾经听谢紫薇说金山很美。峰峦峡谷在河边聚集，美在挺拔，与其他山不同。金山被代殿包围，代殿是随山高而建的。以前，画技高超的画家也无法完全展现它的美。

刚开始觉得很遗憾不能去(金山)看看。我在吴兴做官后，游船停泊在瓜州，那时冬天海水退潮，孤港不通航。我一个人走在河边，看到了以前听过的金山，和谢公说的没什么区别。

于是我租了一条船去，登上后亭，进了佛寺，体验了一次登顶游山。(看到)高大亭台的蜿蜒栏杆，我可以享受山川的乐趣。(那里的)一草一木，即使花萼未开，也有绿的，有枯的，满是森林，值得呵护。

东边的小山峰叫鹳山。山顶上栖息着雄性和雌性鲷鱼。每年，它们都会生下小鸟。当它们的羽毛长出来时，就让它们飞起来，迷路后再回来。已经一年了。凶猛勇敢的鸟不敢来这里捉鱼捉鸟，也不拿附近山上的东西当食物，也算是有意义的动物。

晚上回到船上，和尚向我要诗，勉强写了几句，满足了他的要求。偶然来的，但不能模仿(别人的诗)。你敢和先贤的名字比吗？

我自无棣独来，桨在夕阳余晖中回楚。群山与大地融为一体，佛寺面对江波。

海鹳只看不拿山附近的东西，海鸥自然像驯服的鸟一样成群结队。庙里的老和尚忘记了岁月，只是从岩石上看着河上的云。

作者简介

梅(65438+5月31，2002年至65438+2006年5月27日)，又名万灵先生，汉族，宣州宣城人。北宋著名的现实主义诗人，要求寻梅追随他的儿子。梅初，以恩补桐城主簿，经镇安军审节度。

祐三年，奉召赴试，赐同进士出身，太常大夫。少能诗，与苏舜钦齐名，名苏梅，与欧阳修并称欧梅。他提倡现实主义诗歌，反对昆西风格，力求平淡含蓄，被誉为宋代的奠基者。

嘉祐五年，梅去世，享年59岁。