甄嬛和坎罗吉在皇宫里对皇帝说的诗是什么?
朱之弦断,镜不见,朝露露,香歇,白头吟,离愁。尽量多吃点,不要错过我的小妾,陪你远行!
来源
传说《白头吟》是卓文君所作。司马相如仕途成功后,逐渐沉溺于享乐,日复一日地生活在脂粉堆里,直到想娶一个茂陵女子为妾。当穆少爱抛弃奢华生活中的糟粕时,卓文君写了一首名为《白头吟》的诗,并附书:“春华,五色,秦依旧帝王,但新声取代旧声!金水有蜜月,汉宫有树,都是新的,人世间尴尬的人都是无知的!朱仙断了,镜子不见了,朝露露了,香歇了,白头唱了,离别了,好难过。尽量多吃点,不要错过我的妃子,和你一起做汤!”
据《宋·乐书志》载,这篇文章是汉代的“街谣”,与卓文君无关。
原文
告别书
“春华方静,五色苏玲,琴声犹在御,新声更替!金水有蜜月期,汉宫有树,都是新的,天下尴尬之人皆无知!”
“朱仙断了,镜子不见了,朝露露了,香歇了,光头唱了,离别了,好难过。尽量多吃点,别错过我的妃子,还有水做的汤,和你说话!”
翻译
春天,百花盛开,绚烂的色彩掩盖了素净的色彩。
琴还在弹,但不是原班人马弹的。
晋江有鸳鸯随其游,汉宫有枝延。
他们从来没有抛弃过自己的伴侣。
慨叹世间人,却为美所惑,喜新厌旧。
弦之弦断,知己绝失。
镜子缺了,夫妻分了。
朝露,缘分已尽。
香消玉殒,人散。
白头歌伤离别。
希望你好好吃饭,不要想我。
对着浩荡的水发誓,从此和你永别。
作者简介
汉代才女卓文君,原名侯文,西汉林琼人,原籍邯郸冶炼厂卓氏。卓家靠冶铁致富,秦始皇灭赵统一时,又强迫邯郸的富人迁到四川峡等地,邯郸城的卓家就迁到了。
卓文君漂亮又有才华,擅长打鼓弹琴,家境殷实。她是富商韩的孙女。卓文君和汉代著名学者司马相如的爱情故事至今仍被人们津津乐道。她也有许多优秀的作品流传于后世。说“我愿一心一意,却不愿离开彼此”是一句很好的话。