霸州文安县主簿苏军墓志铭的翻译
文章刊出后，官员和学者争相传阅。他的两个儿子都考上了进士，而且都在前列，在当时也是以文采和学识著称。
眉山在西南千里之外，苏洵父子在北京从默默无闻成名，苏洵父子的文章从此称霸天下；苏洵的文章博大精深，振聋发聩，气势磅礴，读的人都很惊讶，都会想起他。见面后发现他很老实很温柔，看起来不像是个健谈的人。随着你和他越走越近，和他相处的时间越长，你会发现他越可爱。
断断续续的聊他知道的，越问他越觉得他什么都知道。唉，那可称得上是纯洁正直的君子啊！
苏洵的曾祖父有名；祖父的名字是亲戚；父名序曾被朝廷授予尚书外大臣一职，但三代不显赫。苏旭有三个儿子，长子苏莲，次子苏欢。两人都被文章录取到地球了。苏洵年纪最小，却不爱学习，成年后也不懂学习。他父亲也没问就让他走了，这让他的邻居和亲戚都很惊讶。有人问为什么，父亲只是笑笑不答，苏洵自己还是我行我素。
我直到27岁才好好学习。我拒绝了以前的伙伴，关起门来看书写文章。一年后，我连两次进士都没考上，秀才也没考上。回家后，我叹了口气:“这些都不值得学。”于是我把之前写的几百篇文章全烧了，闭门苦读，五六年不写文章。
于是我潜心研究六经百家学说，研究古今太平与动荡、成与败的变化，以及圣贤挫折、顺利、仕途、退休的原因，从中得到精华、涵养和丰厚的积蓄。但是没有表达出来。过了很久，我说:“好吧！”从此我才思敏捷，一瞬间写了千言万语，文章驰骋自如，思想开合自如，一定会到达一个深邃微妙的地方才停下来。
大概是因为禀赋深厚，所以表现得比较晚；他的头脑是诚实的，所以他所学到的东西是深刻的。从他来到北京的那一刻起，年轻人和学者们就尊重他的才华，研究他的文章，并以他为榜样。因为他们父子出名，所以叫他“老苏”，以示区别。
当初欧阳修为他向朝廷推荐文章。他被叫到魏紫馆工作，但他拒绝赴任。后来被授予省校书记一职。恰逢泰昌自龙在位起编礼书，于是做了霸州文安郡主簿，令其取主簿俸禄，与姚弼* *在项城合写了一百卷《泰昌因革礼》。这本书编好后，就在朝廷即将奏响，还没有报道的时候，他就病死了。
当时是治平三年四月五申日，58岁。天子知道后为他感到难过，特地赐他光禄寺丞的官职，并命公司准备船只将他的遗体运回蜀国安葬。
苏洵喜欢与人交往，在别人急需的时候帮助别人。当他的朋友去世时，他帮助抚养他们的孩子，所以他的邻居非常感激他。苏洵晚年喜欢《易经》。他曾说:“易经的内容太深奥了，有些儒家学者把它和附会理论混为一谈，然后把这些(附会的食物)去掉，圣人的思想就显现出来了。”《易传》的作者却死了，成就无穷。治平四年十月，任申葬于彭山安贞乡李克龙。
二、原文
宋？霸州文安郡主簿欧阳修《苏军墓志铭》。
有蜀之君子称苏君，讳之，字清，梅州眉山人也。你此行是义，造于家，信于乡，久闻蜀中人。与贾虎和睦时，他与两个儿子施蛰一同进京，翰林学士欧阳修写了22本书，献给历代王朝。自从这本书出版后，官员和学者都争着要它。他的次子提拔秀才，都是高等教育出身，也被称为文学。
眉山在西南千里之外。终有一日，父子二人在京师成名，苏文章擅天下。君的文学论争波澜壮阔，读者见到他都胆战心惊。看到它的时候似乎不可能去谈论它，但是和它生活的时间越长，它就变得越可爱。突然什么都出来了，越敲越没完没了。唉，可谓清纯君子！
曾祖父禁忌，祖先禁忌，父亲禁忌顺序，呈献给大臣们的外交大臣们。三代不明显。官人方俊的第三子:连岳、岳焕，都是有文学功底的文人；而你年纪小，不爱学习，却又太强，不懂书。乡亲不理官，都是怪。或者问原因，员工笑而不答，你也舒服。27岁时，他变得非常愤怒。谢还是个少年的时候，就关起门来读书。过了20岁，我没能获得进士奖，也没能等到蔡瑁。我退了退，叹了口气，“这还不够我学的。”
学习自己做过的事，烧几百条。关起门来学习有益，笔五六年不写。是一个研究六经百家学说检验古今治乱成败的时代，圣贤穷而达源。取其精华，含畜溢，抑而不发。过了很久，我说:“可以！”所以瞬间写一千字。其纵横，出入驰骋，必筑于深而后止。
盖其厚，故曰迟；他的野心也是令人尴尬的，所以他得到了本质。自从我来到京师，后世的学者们一直很尊敬他们的先贤，从他们的著作中学习借鉴。因为他父子皆知，所以“老苏”这个名字就不一样了。
当初我修到他的书，打电话去试试紫薇阁，但是戒不掉。所以省校书记被免职。太多时候，惠编自以来的礼书，以为巴州文安郡为主簿，好吃其财，与襄城司令姚弼练礼书。那是一百卷本的《太常银鸽历》。书写的时候没有报道，你却病死了。事实上，那甚至是在三年的四月。五十岁时，有八个。
天听了，哀恸不已，特赐光禄寺丞，有船载往蜀。你善于和别人交朋友，你为别人的烦恼焦虑。你死了，你照顾你的孤儿，村里人都会做。盖《易经》写得晚，曰:“博大精深。你不知道，儒家会说乱，你去了，圣人会看到。”我写了易传，没写完就死了。治平四年十月，任申葬于彭山安智镇李克龙。
扩展数据
苏洵墓，别名苏芬山，位于四川省眉山市东坡区土地乡公益村西。这里是苏洵、妻子石成和苏轼原配妻子王符的墓地。始建于宋代，清嘉庆年间大修。欧阳修的《苏洵墓志铭》载有“苏君，讳，字明云...葬于彭山安智镇李克龙。”
早在北宋嘉祐二年(1057)，苏洵下葬亡妻石成，在舞阳县(梅州)东北安贞乡李克龙“老人井”边找到墓地，距离“老人井”仅十步之遥。宋英宗治平二年(1065)，苏轼前妻王符在京城病逝，苏洵也在1066在京城病逝。苏轼、苏辙扶棺回蜀，将苏洵、王符葬于此。
百度百科——《霸州文安郡主簿苏军墓志铭》