大叶紫薇
原文
贾是真的,是厅里的金马。宁国、郭蓉之后,有* * *二十间,除宁国、荣钦在京师派了八间,原住有十二间。
阿房宫,三百里,不能住金陵一史。保龄后侯尚书作石公,* * *十八室,皆在十室,原自八室。
东海缺白玉床,龙王来请金陵王。郡王全归邱统治后,共有十二房,都在二房,其余各在原处。
丰年大雪,珍珠如金如铁。在放弃了魏紫的龚雪之后,我现在在政府内部掌管一个银行家,有八个房间。
全文翻译
贾府富贵是真的。大堂是白玉做的,骏马是金做的。宁国和郭蓉的后人有20间房,除了宁国和郭蓉派8间房住在京都外,还有12间房住在原来的地方。
阿房宫绵延三百里,金陵史氏家无容身之地。保龄侯尚书使石公后裔十八室,京都十室,原居八室。
东海龙宫缺一张白玉床,龙王来请金陵王家送一张。杜太尉统治的郡王后裔有12间,住在京都的有两间,其余住在原居地。
丰收年那么多雪,珍珠当土,黄金当铁。书中间的龚雪先生的后代,现在用国库的钱做生意,他们有八个房间。
句子注释
⑴官保符号:过去指地方显贵的名单。其实是民间流传的顺口溜。
⑵“白玉”句:形容贾家的富贵奢华。语出自韩乐府《会行》:“金为辟门,白玉为辟堂。”
⑶槟榔屿:建于秦朝的宫殿,规模极其庞大。《史记·秦始皇本纪》载:阿房宫前殿“东西五百步,南北五十尺”。三百里:借用唐代杜牧《阿房宫赋》中“三百余里遮日绝”的夸张手法来形容史家的显赫。
(4)龙王:在古代传说中,人们认为龙王有许多珠宝,非常富有。在这里我借龙王求援,我对王家的财富高度评价。
5.“丰年”一句:说明薛家势力强大,产业遍布天下,犹如丰年大雪绵延千里。雪,谐音“雪”,谐音双关。
⑹唐()银:藏于国库的钱。
来源:清代曹雪芹的《红楼梦》
创作背景
官方的保护标志可能是某个对当时官场黑暗局面不满的人私下嘲讽的。曹雪芹听说后,大胆地写进了自己的作品,还是作者自己创作的。
官方保护人出现在小说《红楼梦》第四回。薛蟠杀了人抢了甄做妾,然后跑了。贾雨村被授予应天府后,收到了这一人生诉讼的精彩片段。
作者简介
曹雪芹(约1765438+2005年5月28日——约1763年2月12),本名詹,本名,本名,本名、秦普,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍有争议(辽宁辽阳、河北峰峰)
曹雪芹思想开放,爱好广泛,学过金石学、诗歌、绘画、园艺、中医、织补、工艺、饮食。他凭着锲而不舍的精神和多年的艰辛,终于创作出了一部极具思想性和艺术性的伟大作品——《红楼梦》。