越南魏紫全集
越南版的朱桓公主和国内版的朱桓公主差距很大,但也有很多相似之处。而且个别人物形象差异较大,如越南版《朱桓公主》中的女主角小燕和女主角二紫薇。越南翻拍的《还珠格格》有越南特色。比如剧中的男人不剃光头,只留辫子。
看,这是中国版和越南版的朱桓公主。中国版的朱桓公主有一双大眼睛和一个神。功夫也是极其厉害,有自己的特点。越南版的《朱桓公主》旨在恢复这一特征。也是下层下功夫,把胡子贴在越南版朱桓公主的角角落落。为了体现朱桓公主的好功夫,当她被箭射中时,她能够接住突然飞来的箭。
《朱桓公主》里的公主美若天仙,身上的衣服很仙,而越南语版更华丽。无论越南版还是中国版,你都能感觉到两个版本的公主都有着非常独特的气质和不一样的香味,走到哪里都能吸引人的目光。现在让我们来看一下《费翔》两个版本之间的比较。这个越南版的费翔比中国版缺少了一种民族和美丽的气质。那种感觉就是除了中国版的费翔,没有人是无敌的!!!
最后还有我们国家版和越南版的奶妈容。每次看到荣嬷嬷扎针,我都感到害怕和痛苦。我们的嬷嬷蓉不一般。《奶妈容》中的国民版朱桓公主已经成为街头巷尾的经典。这个越南荣嬷嬷怎么像个男孩子?也许是一个男生演的,但是这种视觉传达的感觉很对!
看完这些介绍,你追完越南版的朱桓公主了吗?哈哈。