人皮的童话
“啊，我明白了！”我父亲说:“她是故意刁难我，是不是？哼，我要把她踢出去。”他真的做到了。
这个可怜的女孩被赶出了宫门，身上只有一个女仆和一个钱包。她不知道去哪里。一路上，她遇到的男青年都缠着她，烦死了。于是女仆想出了一个主意。这时，一位百岁老妇人刚刚去世，正在下葬。女仆问坟墓里的人:“你愿意把这个老妇人的皮卖给我们吗？”经过一番讨价还价，盗墓人拿出一把刀，一点一点地剥下老妇人的皮，最后把整张皮连同她的脸、白发、手指和指甲一起卖给了他们。女仆剥了这个人的皮后，把它缝在一块薄布上，做了一件衣服让女孩穿上。百岁老人步履轻盈，声音如银铃般清脆。人们看她的时候都很疑惑。
女孩和女仆一次又一次地遇见了一个国王的儿子。他问女仆:“那个老妇人多大了？”
“问她自己。”女佣回答。
“奶奶，你能听到我吗？你多大了？”
“问我？我115岁了。”女孩笑着说。
“上帝啊！你是哪里人？”
“来自我的城市。”
“你父母是谁？”
“我是我的母亲和父亲。”
“你是做什么工作的？”
“打！”
王子觉得很有趣，就对国王和王后说:“我们把这个老人带回皇宫吧。她可以给我们讲笑话，让我们开心。”
于是女仆被打发走，女孩留在宫里。人们告诉她住在亭子里。当国王的儿子有空的时候，他来和老妇人说话。她说的一些奇怪的话让王子笑了。
有一天，皇后对“烂眼”(人们这样称呼她，是因为老太婆的皮肤上有一双烂眼)，“你的眼睛太差了，什么工作都干不了。太不像话了！”
“我完全可以像女生一样旋转！”坏眼睛回答道。
“那就纺一纺这根麻线，试一试，”王后说。“是很严重的事情！”
王后一出去，老妇人就被单独留在了房子里。她关上门，脱下皮，纺起纱来。她纺纱的水平令人吃惊。国王的儿子、王后和宫廷里的人都很惊讶:一个上了年纪、衣衫褴褛、双目失明的老妇人能做出这样的奇迹！
第二天，王后让她做一件外套。当房间里没有其他人的时候，她迅速地裁剪和缝纫，在她的前面用最精致的金线绣上花朵。人们不再把这件事放在心上。然而，国王的儿子很困惑。当老妇人再次关上门时，他从钥匙孔往房间里看。他看到了什么？只见老婆婆脱下了人皮，却是一个容光焕发的美少女。她优雅地站在那里。国王的儿子毫不犹豫地闯进了房子，紧紧地拥抱着女孩。她感到很尴尬，试图掩饰自己的尴尬。“你是谁？”王子问:“你为什么穿成这样？”
女孩承认她也是一个国王的孩子。国王诅咒她，并把她赶出了宫殿。
国王的儿子立刻跑去对他的父母说:“嘿，我找到了一个国王的女儿，我想娶她。”
结婚庆典的消息是由父亲传播的。远近各国的国王和王后都被邀请来祝贺他们。其中，新娘的父亲也来了。然而，由于新娘戴着皇冠帽，蒙着面纱，他没有认出自己的女儿。新娘要求为她的父亲准备一道特别的菜肴。除了烤肉，其他菜都没加盐。汤端上了桌，其他客人都津津有味地吃着，但新娘的父亲只尝了一口，就不再吃了。然后蒸肉端上来，他几乎不吃。鱼又端上来了，他没碰。“我不饿，”他解释道。但是烤肉端上来的时候，他特别喜欢，一连吃了三次。此刻他女儿问他为什么别的菜不动，他却津津有味的吃着烧烤。国王说他永远也不会知道真相是什么，但是烤肉吃起来很好吃，其他菜都没味道。
“现在你终于明白了，”女儿回答道，“如果你不在菜里放盐，那是多么不可思议啊！这就是为什么你去市场，你女儿要你买盐，我两个坏姐姐说我刁难你……”
这一次，父亲认出了女儿，深情地拥抱了她，请求她原谅自己。国王惩罚了他的两个嫉妒的长女。
(皮斯托亚的蒙塔尔村)