杜甫《紫薇花》的诗和笔记

紫桂花

杜牧[唐]

小莹的秋露是一个新的分支，它并没有占据花园里的大部分春天。

桃子和李子怎么了？他们在风中嘲笑阳光的人。

注:1，桃李无言:据《史记·李将军列传》:“俗话说‘桃李无声，下一步自为之’。”这就意味着，桃李不会大张旗鼓地宣传，但由于它们艳丽的花朵和甜美的果实，自然能吸引别人下到树上来，从而踩出一条路来。

翻译:

傍晚的秋露洗净了花枝，灿烂的花朵占据了所有的时间；

春风桃李的繁华早已远去，艳阳伴我从晚春到秋天。

点评:“桃李无言，下步自作”出自司马迁《史记·李将军列传》，指桃李鲜艳美丽，吸引人们纷纷观赏，使其步出树下小路。杜牧在这首歌中用了这个典故，但他没有去想，而是用桃花和梅花来对比魏紫花的美丽和花期，很有新意。虽然诗人写了魏紫，但他在这首诗中没有提到魏紫，这使读者在惊讶中享受魏紫的美丽质感。我充分感受到魏紫不与花争春，优雅高贵的品格和独特的品格。所谓“反常”，必须建立在“和”的基础上，才能形成一种奇特的趣味。这首诗被誉为魏紫诗歌中的杰作。由于其梦幻般的想象力，它扩大了诗歌的张力和戏剧效果，使人深思，杜牧被称为“杜魏紫”。

作者杜牧(公元803年——约852年)，，樊川俗人，汉族，京兆万年(今陕西Xi)人，唐代诗人。杜牧被称为“小杜”，以区别于杜甫。与李商隐并称“小杜丽”。因晚年住在长安南樊川别墅，后被称为“杜樊川”，著有《樊川文集》。