王娅两首春游歌的注释与翻译
王雅译的两首春游歌;
种植了一万株杏树的河畔花园里,春风催花一夜开,整个花园里浓淡不一的杏花在一江春水中熠熠生辉。
扩展数据:
河边有一片杏林,春风催花一夜开。千树浓淡不一的杏花倒映在一江碧绿的泉水中。杏花泡在河里,河里泡着杏花,河边杏花林,水中杏花影,相映成趣,相得益彰。春天加倍丰富!
关于作者:
王涯,唐代太原(今太原)人,出生年月不详,卒于唐文宗太和九年(835年),其父王黄为左补阙官、温州刺史(今浙江温州)。王亚是一个博览群书、深谙世事的人。年轻时去拜谒“文状元”梁肃,很受赏识。梁肃把他推荐给唐德宗著名人物鲁直。
贞元八年(792年),王亚考上土地公,还应了秀才、宏辞科,排名第一,授蓝田(今陕西蓝田)县尉。此后10年,王涯被召为翰林学士,右拾遗,左补缺,家主。
春游诗:
春游宋·孙昌诗:
花园里的桃花对着太阳鲜艳夺目,闺房里的美女弥漫着春日的狂热。
盛开的桃花似乎偷走了她红润的脸颊,屋檐下的柳枝似乎学会了她轻盈的身影。?
她在花丛中徘徊,看着飞舞的蝴蝶,听着黄鹂在枝头歌唱。
远在林下不用问,以奇绝浪漫著称。?
和声歌曲午夜相户爱王翰:
春意盎然,春游难忘。
落花吹走,垂柳还长。?
晋安塞北庄淮南区桑女。
走路的时候垂着手,阳光灿烂。?
春游王波:
客思无穷,春日泪倍。
今天,在花树下,我感受不到岁月的爱。?