长沙话的声调是怎样的?

下面说说老长沙话和新长沙话的区别。

老长沙话现在主要是七八十岁的老人说。但是,也要看地区。比如南门周围可能会有五六十岁甚至更年轻的人说老长沙话。还有一些来自湖南剧院和古画剧院的演员说着带有许多老长沙话特点的长沙话。

说到南门,我想起了一个故事——长沙微信群里有一个在南门长大的长沙姑娘。她说,如果她的长沙话发音不对,就会被妈妈和爸爸打。比如“边界”一定要说是“捂汗”,不然刷子就来了。但是她说的长沙话还是属于新长沙话。

新学校与旧学校的区别主要体现在以下几个方面:

1.旧学派有舌头,新学派没有。

比如“知”在旧长沙话中读作“知”,新长沙话读作“子”;“卖”,旧派读“周”,新派成了“邹”。

2.尖锐组音的汇合

据了解,长沙方言的尖音团音趋同现象从1930 s开始逐渐明显,经过80多年的演变,我们仍能听到一些老人发出的尖音,比如“钱”字。此外,湘剧、古画戏和夜歌艺人的唱腔仍分不同的小组。

但是,夏普集团之间的具体区别是无法用语言描述的。可以在微信官方账号页面回复“锐群声”,听厕所哥详细告诉你。

3.元音o?而木卫一呢?的消失

方言演变的总趋势是向普通话靠拢,但也有例外。新长沙话元音O?而木卫一呢?“”的消失更多的是偏离了普通话的发音。比如“穷”,老校发音是“炯”,而新校变成了“金”;“红”,老校发音是“红”,新校变成了“母鸡”。

4.旧派没有唇齿声母,新派有。

明显的声母是“F”,老长沙话一般读“H”。比如“夏凡”在旧派读作“洽欢”,新派读作“qia范”;“法”,旧派读音为“浣花”,新派读音为“番法”。

老派和新派的区别已经过去了,但是需要强调的是,你们这些85后年轻人说的长沙话不是新长沙话,而是普通话和长沙话的混合体。哼。

接下来说一下长沙话的“四声六调”,因为后面的文章会用到。

长沙话的六个声调是尹平、阳平、上声、声调、阳曲和入声。为了便于人们理解,我用长沙话的几个读音来标注:=田,杨平=鹅,上声=我,吟曲=韦,扬曲=后,入声=过。

说重点。新长沙话这几年受到普通话的冲击和压制,变化非常快,已经完全超过了语言进化的速度。

其变化趋势主要是向普通话靠拢。很多年轻人说的长沙话,基本成了普通话的发音,也成了长沙话的声调。至于一些长沙本地特色的方言,他们根本不会说。比如你跟他们说“不要烟丝”“挂尾线”这样的俗语,他们就把你当木头看,完全不懂。

首先,元音的变化变得最大:

iu—& gt;ü

比如中戏(秋入声),现在大部分年轻人说是(屈入声)。

点评:也许他们觉得听起来更好听或者更洋气,但这不是长沙话。长沙话应该读“秋”。《邱如生》比《屈上生》更“曲折”。自己看,自己试。还有那些叫“杨旭”的同学,如果将来有人叫你“杨旭”,我建议你不要同意。

安——伊恩

比如监督(干斗、斗如调)现在变成了(剑斗、斗音级)甚至(剑都)。

点评:干脆去北方算硫胺素,住长沙算了?

欧———& gt;ü、u

比如教育(柔入声)现在变成了教育(玉去荫)。结束(库进入声音)是结束(尹素去)。

点评:现在跟年轻人说,不得不想到“监狱”这个词。我怕他们听不懂地道的长沙话“肝音去肉入声”的发音。但我只是喜欢谈论“肝肉”和“于坚”。发音太软,还有那种味道。

ai——& gt;爱尔兰共和国

例:猪八戒(盖去阴),他们说猪八戒(解去阴)。姓解的解(海阳曲)现在已经基本上变成了名解(殷偕曲)。

点评:唐僧走的是直路,孙悟空和孙悟空走的快,后面跟着一只叫盖的猪。再见?只有长沙方言的读音押韵。你把很多读音变成了普通话读音,最后的结果就是你无法理解很多民歌、顺口溜、相声、长沙快板、弹词,包括其他曲艺的魅力。因为方言是民间曲艺的基础。

uo——& gt;e或反之亦然

比如:可乐(罗在ko上入声)变成可乐(乐在ke上入声);情(国如生)变成情(居如生)。反之:墨(me入声)变墨(mo入声);说(薛如生)改说(索如生)。

点评:对我说“乐生日快乐”的人下周请不要来参加我的生日晚宴。和你在一起我看起来很美。

其他一些个案

üe——& gt;e

热到(岳入声)变得这么热(re入声)。

üan ——& gt;在安冉(袁阳平)之后,它变成了冉阳平。

我——& gt;ü蛆

(齐)女人变成了蛆虫(屈)女人。

Ern(因为——>方法里没有国际音标,我自己做的拼音)->;一;一个

好(塞恩·尹去了)变好(阴三去了)。

然后说说声母的变化。

曝气变成不曝气。

比如间谍(甘铁如生)现在基本都变成间谍了(剑蝶如生)。铁会呼吸,而死神不会。同样,派入声变成别入声,把入声变成把入声。

点评:这个不勉强,真的。我觉得这种变化还是在长沙话正常的演变趋势之内,完全可以接受。

鼻音舌根正在慢慢消亡。

之所以写“鼻音根音”,是因为不知道单词输入法怎么打国际音标。我们举个例子。老长沙知道鸭这个字怎么读。声母属于鼻音和舌根音,现在变成了鸭(ya),眼的眼现在变成了眼(yan)。

点评:没办法,连我妈都躲不过普通话的洪流。真的很难过。

g变成J,J变成X,N变成Y,S变成Z,S变成r。

比如:睡眠(水高去荫)变睡眠(水娇去荫);学校(xo教音曲)改为学校(xo小银曲);严(年阳葛平)变严(杨燕葛平);常(三阳平)德变成常(赞阳平)德;芮(水音曲)成了芮(尹睿曲)。

点评:别的不说,能不能把古语“困”念成“坤娇”?

然后就是语气的变化。

1.阳归阴。

比如“胡”字,在地道的长沙话里应该是浊音的,但现在很多人都是浊音(声调和“副”一样)。曾经听长沙夜松主唱罗瑞章先生说过,他当徒弟的时候,师傅的口音是最重要的部分,“下”不能是阴的,必须是阳的。前几天几个群友叫我去月亮湖吃宵夜。有一个漂亮的妹妹坐在那里。她跟我说的第一句话是“画胡子”,但是“画”字变得浑浊,变成了和“华”一样的语气,我立刻对她没有好感。

第二步:入声,变阴。

比如“广”本来应该是入声的,很多年轻人都去了阴。类似的话还有很多。

说完了语音的变化,再来说词汇。

长沙话在词汇方面有两个显著特点。首先是后缀“子”用得多。无论名词、形容词、副词,后面都可以加“子”字,类似北京话的音声。

如:今年子、去年子、晚边子、夜嘎子、蚂蚁子、老鼠子、蛆母狗、丈母娘、黄黄子(色)、侃侃子、水子、金坝子、宝宝子...

第二个特点是副词特别丰富。

如:黄、红、白、黑、肥、瘦、腥、香、臭、软、硬、滑、闷...

现在很多年轻人都不知道怎么讲。在形容一个人胖的时候,他们只说“那个人好胖”,失去了长沙话的鲜明特色。“增肥”就是用绳子捆住一个人的肉,就像米其林轮胎的吉祥物一样。多少图像?

此外,一些方言、俗语和谚语也在逐渐消失。这不是个例,因为太多了。想了解和探讨,请关注本微信官方账号,收听每日长沙话音频节目。

总之,比塑料普通话更让我受不了的是塑料长沙话。至于为什么那么多年轻人长沙话说得那么差,那是因为教育。

我前面提到的那个实习生,小时候曾经有过这样的经历:十三年前的一个下午,她上小学三年级,离开了学校。在老师的带领下,她和其他同学排队来到学校门口。当她离学校大门只有几步远的时候,她对另一个孩子说:“你不能一路往回走吗?”刚说完,不知从哪里一个戴着红袖章的小督察冲了过来,一把抓住她的胳膊,用微微颤抖的声音说:“同学,你刚才说的是长沙话,请跟我来!”

她立即被广播室的检查员抓住,并记录了她的名字。然后在学校操场上,飘来了学校播音员严肃的声音。“如今,校园里说长沙话的学生有...还有初三一班的xx同学。批评以上同学!再次请大家不要在校园里说方言,好好写,说普通话。”

这种全校性的批评给她留下了心理阴影。在接下来的三年小学生涯中,她在长沙从未说过一句话,保持着良好的“文明用语”记录。

之后她发现自己的长沙话越来越不地道了。初中的时候,她只会说“男生女生”,不会说“女生”。她这才意识到,自己只知道把普通话翻译成长沙话,而真正的长沙话一个字也不会说。

唉。年轻人,现在开始学还不晚,真的。

来源:故事长沙

作者:马桶,前《新闻晨报周刊》首席记者。

想了解更多长沙的味道,可以去微信官方账号的“魅力长沙”,里面有很多有趣的东西。