尤东原著的翻译与赏析

尤东(1618-1704)，明末清初著名诗人、戏剧家，曾被顺治誉为“真正的天才”。康熙号称“老名人”。字占城，同人字，早年名三中，亦名悔庙，后名良斋、西塘老人、何琪老人、梅花道士等，生于苏州常州(今江苏省苏州市)。康熙十八年(1679)，到国子监讲学，参与编纂《明史》，撰写《文艺志》传记300余部，5卷。他在第22年退休回家。康熙四十二年南巡，荣任侍郎，享年87岁。才华横溢的侗族人民富有，他们的诗歌充满了新的和警觉的思想，夹杂着戏谑。每篇文章都发表讲遍人口，作品很多，包括《西塘全集》。游东的诗和轶事清初，学者游东写了一篇著名的八股文《如何使她目不转睛》，收入《西塘杂记》。在王世贞的《偶谈赤北》中，他说:“最近看到七篇关于如何让她眼不转睛的文章”，也很有趣。在这篇八股文的结尾，云:“当两篇文章的眼睛一转，我该眼花缭乱了！压制西厢老僧四幅壁画，悟禅正中，盖一转，感禅，参试者试此下一转。”所谓“西厢记四壁画”，出自明末张岱的《快园古道》。卷四:邱琼山路过一座寺庙，见西厢记四面彩绘。他说:“怎么会有这么空的门？”和尚说:老和尚从此悟道了。问:在哪里学的？和尚说:老和尚意识到自己在“天眼”里。

生活游东生于万历四十六年四月(1665438+2008年六月)，祖籍苏州常州(今江苏苏州)。他家世代书香，自称“生生不息”。他的父亲是泰的学生，但他从未当过官，一直在家教书。5岁时，游东开始在家学习四书五经，由父母教育。他才华横溢，喜欢读史记，离骚等。，并以知识面广，记忆力强而著称。世人称他为“神童”，他以学生身份入学，一时间颇有名气。

顺治三年(1646)，顺治皇帝曾夸赞尤东是“真正的天才”，但在考场上6年后，全部倒向了孙山。第九年，升至永平(今河北卢龙)。我曾在衙门的门柱上写了一副对联:“推官评论，有公对公错，要说清楚；分析刑法，不亏不亏，指望扶弱。”顺治十三年春(1656)，在鱼村与大清正典幕僚被控“丁琪”后被弹劾，刑部以“善于担当、补缺”为由革职，改为二级召。游东没等降职就愤然辞职，并于当年7月带着妻儿回到老家，“与父母相见，悲喜交加”。我从心里决定隐退，改名“惠安”，住所改为“望云草堂”，取了杜甫的诗“年过半百不如意，明日望云归棒子。”游东精通南曲和北曲，创作了许多带有强烈忧患意识的剧作，包括《读离骚》、《挂琵琶》、《桃花源记》、《黑白卫》、《清平调》五种杂剧和传说中的《田隽乐》，创作时间均在顺治十三年至康熙七年(1656 ~)。

康熙十八年(1679)，以书信方式入选博学多才的词部，并被授予翰林院编修二等十二品，参与《明史》的修订。他写了300多部传记和5卷《艺文志》，“知两朝，时时刻刻恩谦有礼”。康熙二十一年(1682)，长子尤真高中秀才，实现了“一家之名”的夙愿，于是慷慨退位:“知足不辱，知足不危。我已经60多岁了，很幸运能出名，可以休息了！”康熙二十二年(1683)，他以写第一个故事的成绩回到了史局老家，退居苏州艺苑。书房取名“西塘”，故取名“西塘老人”。之后在苏州滚绣坊建了一座园林，占地约10亩。十个景点被命名为:南园肖春、曹格凉风、鲁西秋月、韩村雪、奇花异草、水亭寒寒、平愁河粟、西山日落、层城烟火和沧浪古道。

游东文学成就敏捷，文学名早。他因《临别时如何转弯》和《读离骚》被顺治皇帝称赞，流传于乐府。在历史博物馆时，他赠送了《述平赋》，受到康熙皇帝的赞赏。所谓“知两朝，礼者常也”(潘雷《游氏传·告根斋》)。他的诗和散文充满新意，夹杂着戏谑，每一篇都被人发表和讲述。《西塘杂记》风靡全球，但十有八九格调不高。序言说:“雕虫之技，难追；弃鸡肋可惜，故取名《杂》，而非《文选》。但他的《根斋累稿》在评论文学理论方面更为认真扎实。

论诗，游东把唐与宋平起平坐，说:“若取唐之美，宋之恶，必笑之愚；拿宋的美和唐的恶来说，那么杜丽还不如鲁旸的作品。”“总之，诗二代的美与恶并不互相掩饰。"(《宋诗选序》)他的诗中，"性情自在"最为重要。王士禛评价他的诗“如百万泉涌，处处涌出，出世间来，口若悬河无难事，只说心里话”(《西塘全集·序》)；沈德潜说他“四十年代到六十年代的诗，动荡、壮丽、失意，实际上是从盛唐走出来的”(《清代诗集》)。总之，他的诗歌风格丰富，风格多样。但既然量大，难免有敷衍、流于表面等缺点。从内容上看，早、中年人写的古风，如《老农》、《杀蝗》、《苦雨之旅》、《散米谣》、《纪真》、《风土人情》、《窃虑》、《民歌》等，关注现实社会，同情人民疾苦。有乐府100首，外国支竹词100首，土谣10首，歌颂了明朝的历史事件，描写了清初与边疆各国、各少数民族交往的生活习俗，同时吸收了乐府民歌的表现手法，清新有趣，独具特色。

游东还会写歌作词，写了6卷百首诗，号称“花间草堂终”。还有《田隽乐》、《读离骚》、《挂琵琶》、《桃花源记》、《黑白卫》、《清平调》等六种杂七杂八的传说，在当时汇成西塘曲戏，广为流传。

游东的诗充满了夕阳的声音，陌上花的招人是最低的。不能到处关山。你在为谁痛哭？——清代游东《闻鹧鸪》闻鹧鸪。

清朝:尤东

古诗三百首，写鸟，思乡去年杀韩信，今年砸彭越；徐长兴之前死了，诸侯宁愿活？丞相杀，将军罚，看固有骄横痕迹，坐以反疑，罪止于身或收身。杀了胡党和蓝党，十万人就能幸免？民、军、民、军一网打尽。一桶小米，一座城池，一条龙，一只鹰，为什么革命一个接一个的崩塌，而且不是这一代人的鬼！——清·游东《胡兰狱》胡兰狱

去年杀了韩信，今年杀了彭越；徐长兴之前死了，诸侯宁愿活？

丞相杀，将军罚，看固有骄横痕迹，坐以反疑，罪止于身或收身。

杀了胡党和蓝党，十万人就能幸免？民、军、民、军一网打尽。

一桶小米，一座城池，一条龙，一只鹰，为什么革命一个接一个的崩塌，而且不是这一代人的鬼！去年几千人散米，今年只有几百人煮粥。去年我把衣服做好了，今年却抿着粥看皮包骨。去年人壮人老，去年人多，今年人少。父母饿死埋在郊区，老婆孩子卖到了辽阳路。小人以前有几亩地，前年被有权有势的人围住了。和村长一起做客，村长还向人要钱。庄头涝家也是苦不堪言，把帮工扫地出门。目前有粥有饥，年年靠政府！商量着要投对方一票，带着男女满车跑。即使跋山涉水千里，只怕逃犯也不会接受。——清·游东《煮粥行》煮粥行

清代尤东

阅读全文∨去年几千人散米，今年只有几百人煮粥。

去年我把衣服做好了，今年却抿着粥看皮包骨。

去年人壮人老，去年人多，今年人少。

父母饿死埋在郊区，老婆孩子卖到了辽阳路。

小人以前有几亩地，前年被有权有势的人围住了。

和村长一起做客，村长还向人要钱。

庄头涝家也是苦不堪言，把帮工扫地出门。

目前有粥有饥，年年靠政府！

商量着要投对方一票，带着男女满车跑。

即使跋山涉水千里，只怕逃犯也不会接受。▲查看更多游东的诗> & gt