《徐霞客游记》浙江旅行日记(2)
二十八日往南二十五里，到塘栖，风很有利。五十里，入北新关。又走了七英里，到达棕榈木院子时，刚过中午。送童子入杭城，去曹母见袁家人，问黄氏翁杭宣，尚未抵北。当木头也去了南勇，也没有消息。因为船上的书，我投了家，这是一个回船的计划。此后行踪被修复，再无动静(即通信)。来不及庆祝，又留在船上。
29日，我给哥哥和陈叔叔去信，听说了这件事，又去了游敬慈和吴山。就是日复一日待在船上。
30号一早进城，市里送回来的。中午下船，救下重行李的人还钱。俞统景听说湖渡入金门，满城都是铜锅竹筒。晚上，我从朝天门赶去庆祝，洗澡，住宿。向展荣借十二两银子，从游资中获利，是一日之功。
10月的第一天，天气非常晴朗和凉爽，而西北风相当强劲。俞统景听说过登宝石山顶。那些堆起巨石的是流星。西峰怪石嶙峋，南望湖光河影，北望高亭、德清山脉，东临杭城万灶。下山五英里，越过王越墓。十里至飞来峰，饭在城中，即入峰下洞。约其峰自枫木岭之东，屏柱灵隐前，峰露于骨；石头都嵌在空中精致，有三个平行的洞；洞都露在外面，穿错了，看起来不深。以前杨坤(kūn对僧侣的蔑称)出版过凿子，现在却饱受流浪乞讨者的喧嚣；但乞丐独处时，山中山石凉，无声(hùn乱)。山洗其骨，天洗其容。我穿过底部到达顶部。洞顶灵石空，奇树打影，坐于其上不减玉山头。(它的巅峰曾经属于灵隐，现在属于张。).下山涉水过溪，便是灵隐。有一个老和尚静静地坐在中间的平台上，久久地欣赏着太阳的本质。。那一日，这寺中两三组美女相继而来，香转明，与老僧忘了空，是同一个奇遇。很长时间了。下午从宝源西到枫树岭，下到上天竺，出了中下天竺。顺着天竺走，顺着西边的后山走，就得到“三生石”，不是特别骨感，也有很清晰的肤色。就在灵隐屏南，从此飞遍东方，独树一帜。离天竺五里，从毛家埠过湖，西山已落山，肇庆已黑。
农历二月初二的早晨，我离开了五里、棕木院的观音关。西十里，女儿桥。再走十英里，老人商店。还有五英里，臧倩。再走十里，待在余杭西南。参观何小莲的普安，已经进入杭城第一天了。
第三天在余杭南门桥上了老公，出了西门，沿着苕溪北岸走。十里，丁桥店。再走十里，过马桥，就是余杭和临安的地界了。其北可达京山。〉另外两里是青山，在城里很繁华。山川汇流，有两峰。一棵紫薇，一座山。十五英里，山重新开放。到了十锦亭，那些从北到西一路走的亭子，余钱，徽州路；从亭南往西走的是临安路。在离亭子西南一英里的地方，石跨过小溪，被称为长桥。过了桥再往南走一里，进入临安的东关。山西关，(土城很低，县城荒废)。外面是陆家巷，huánhuì i对比比城里好。二里有黄坛，和陆家巷一样。其西路分南北，北也在潜路(即捷径)，南为新路。我一直顺着山往西南，八里是高岭，才可以过排(简易木筏)。再走三英里，往南进入柳树码头，回到山口。五里是夏薇大桥。从桥南往西，二里就是整个张，所有的村子都是张的房子。走在水中的人，把心灵当作迂回的路，把张当作迂回的路。我听说新陵路很窄，没有遮蔽物，所以我住在张泉的白宇寺。僧意，余杭人也。听说一路顺风，深夜点起灯笼，呷着茶，把我的日本之行讲得很详细。
初四，鸡鸣开饭，西天不凉。二里，过桥，转南六里，到干武陵。它的脊很平，覆盖在隐藏的山西以通脉。一切都又高又陡，这个峡谷是唯一的洼地。过坎后止于张裕，南北重叠，皆成稻床。北流至夏薇桥，青山至念；向南流向沙荡，从新城进入浙江。出乎意料的是，平托被分成了两个水域。它的山横跨东方，直插云霄，称之为吴健山。(五角星东北为信陵)。沿其西足，过唐家桥五里，则新城北界也。白石崖山挡住了它的南面。然后顺着水的西南方向，五里为化龙桥，有水从西吴过来。过了桥，南越的一个小山脊，到沙荡两里，前面有石过溪，叫招安桥，再进新城路。从桥北向西追溯一条小溪，沿三九山北麓进入后叶坞。“三九”之名，南起诏安桥，东至朱村，西南起诏安桥，北至彩墙，东南起彩墙，南至朱村，三面皆九里。从后叶坞到色九里的墙是从三九山向北的山脊。它的脊也很平。向东流的从后叶离开赵庵桥，向西流的从李王桥加入朱村。这个“三九”是名山，也是四面环水。彩墙以西两里是罗村桥，水从北面来，路从北面分叉，那么新城路也是。顺着水往南走，是碗桥，西边有龙门龛的水。壁龛里有四仙讲道岭，桥西四十里，处于潜伏环境。从桥的北面到东面，桥的其余部分转向南面。其地为东三九，西东山，码头一带。一切都是嶙峋的石峰，黑如漆，红枫、黄杏、青竹、松柏，交错如绣，流过墙头的水洗石如雪。虽然干涸已久，没有了流水，但黑崖白峡，处处如挂马，心有灵犀。二里，翻越王力大桥，到达东山东麓。把行李放在吴的祠堂里。叫那个男孩去找一家烹饪店，他一定不去。来了两个姓吴的，一个做饭，一个给蜡烛在洞里游，一个拿着鱼书扇回答。山中穴者，龙门龛南来，石棱叠锐。东南山半开两洞，远眺小桥。隋玉听到了聂山西行的消息。顺着小溪，石峡蜿蜒穿过沟壑，干净而响亮。小溪两边的石屑涌出田埂，边上的成了垄，边上的成了台，竹林从石中露出来，枝桠在石上升起来不见根，压着石顶不见窦(出处)。然后，突然，一块大石头立如溪流，无侧可倚，线条细如毂旋凤，最是神奇。再者，竹子栽培中有新绥阳寺，有雪峰龛。(一座灵隐寺)。殿后危墙倚空，屏青，屏南为明洞。如玄思齐，其外五柱穿柱而过，恰似四明之窗，【但四明石颜色较次，故不能卷此柱。中间有一根柱子，不到屋檐，屋檐下挂着一块石头。不到柱，上下相反。不符合的，不盈利。有树撑柱，檐下向外弯，青彩炸岩，黑石得益章(越来越明显)。再往南是隐蔽的洞穴。两个洞窟同时打开，中间的石壁轻红如桃花。洞口高悬，桥门若有空气，声音不绝于耳，盖洞无底。不到20英尺，我突然向北拐，向南拐。北面是干洞，爬上楼梯，如登凉亭。三十尺后，转南而建小亭，大不相同。在南方，它是一个水洞。转的时候仙场变成了一个边界，边界是有层次的。水充满了它，它不流动也不干涸。人们从山脊蜿蜒而入，大约20英尺，突然听到水声潺潺。穿过一个小门，我看到一条小溪从南面流过来。此时，它分解了，变成了无底，但我听到了它的声音。顺着小溪向南，穿过峡谷。如果还是从小门进入，就必须从水里走，但是要脱下袜子，回到水里去。再走三十尺，有【石头，家具】垂下如莲花，滚下如树干，平沙过门，忽然梁开。(就像靖西的鹤洞，鹤潜伏在山脚下，很容易取水。这个山洞在山顶很高，里面也有水。重新进入后，洞穴枯竭，水也不是很深。我不知道沉沦从何而来，堕落的人将何去何从。而出了洞，半天过去了，已经很久了。下山，饭在武庙。它是一条从南方来的小溪，第二里是到太平桥。桥西是高的，桥东是吴的。这也是一个派别的吴的李，也有一个宏伟的祠堂。时间很高，因为婆家近，要回国，又说马岭没有旅馆，就停在庙里。一天才三十五里，可惜游了两个洞，无意中得了！是夜风在云屯呼啸，止于丹。