文言文荆襄传

宣武大臣张、太傅卿静香了解朝拜国子监的事务，以便做好顾问和幕僚的咨询准备，在禁期内执行任务并向丞相宣旨。被宰相邀请过的，被宰相邀请过的，都有记录，因为仰慕国子监，目的再向宰相宣布。项是个深沉睿智的人，在幕府三十年。

宣武大臣张和太傅卿静香都知道拜国子监的事，为顾问和幕僚的讨论做准备。在禁期，他执行了法令，并向宰相宣布。受丞相之邀，受政令之邀者，皆有前科。因为他仰慕国子监，所以又向宰相宣布了这道法令。项足智多谋。他在幕府待了30多年，是天皇任命的。皇帝的旨意实现了，大部分都变了。禅宗时期，项某多。

翻译:

后梁太祖以宣武张为大臣，太傅清景祥为谋士，掌管崇政院事务，参与策划和议事，在宫中接受圣旨，传达丞相执行。丞相入宫时没弹对，又请示了一遍，做了详细的笔记。通过崇政院报告后，荆襄被转达给丞相。荆襄沉稳内敛，聪慧足智多谋，曾在幕府任职三十余年。毛任命他处理一切。静香工作很努力，白天晚上很少睡觉。他说他只能马上休息。毛性情残忍，性情乖戾，所以很难接近他。别人猜不到。只有荆襄知道他的思想主旨。有时候有做不到的事情，靖翔没有说清楚，只是表示有点困难。梁太祖明白了，大部分都改了。不敢取而代之的时候，靖翔的计划大多是。

2.王文言文阅读翻译王人，云州寿章人。

他勇敢强壮，可以赤脚在荆棘上走一百步。梁和金争夺天下，成了死敌。

晋人俘虏了张燕的妻子和孩子，把他们带回太原，给了他们一座宅邸居住。物资非常齐全，(当时的晋人)还偷偷派使者去请。张燕斩了使者，断了他的退路。

但晋人怕在梁，决心招他归降，所以对他的妻儿比较好。此时的晋国已经占领了黄河以北的所有地区，而后主梁无能，恶徒赵炎、当权，久负盛名的大臣、老将大都被他们的谗言所害。

隆德三年夏，金攻取云州，梁人非常害怕。丞相靖翔入朝见末代皇帝时哭着说:“现在强敌未灭。陛下无视我的意见。我不受重视。我还不如去死！”皇帝问他想说什么，荆襄说:“事急，只好用张燕了！”皇帝末年，延章被招为招降使，段宁被任命为副将。

当时在魏，命朱守印驻守贾寨。庄宗听说张燕是招兵使，惊慌失措地说:“张燕英勇善战。我常常避开他的锋芒，这是殷所不及防的。”立刻率军去营救寿音。

当庄宗到达时，程楠已被张燕攻破。此时，宁对梁藻产生了二心，并与赵炎、等人勾结。

对梁国力日衰感到愤怒，对赵炎等汉奸的所作所为深恶痛绝。他曾对人说:“等我破贼归来，一定要杀了汉奸，向天下百姓道歉。”赵炎等人听了非常害怕，就和段宁合作排挤、陷害，梁武帝就把革职了。

唐兵攻兖州，末帝延章招安，命其在诸东路屯兵少量。颜章因兵少被打败，被金人活捉。颜章是个武人，没读过书。他经常用一句民间谚语对人们说:“豹死为皮，人死为名。”

庄宗爱他的勇敢和善于战斗，并想救他的命。张燕曰:“吾与陛下交战十余载，今已兵败被俘。除非我被处决，否则我还在等什么？况且我对梁亏欠甚深，至死也无法偿还。我怎么能早上给梁干活，晚上给金干活，这样我怎么能活着见世面？”这样，张燕在六十一岁时被杀。

3.将陈的传记从文言文翻译成陈的传记的原文；

陈是临川人。家里穷，学不到老师，也没有书。我从旁边拿书的时候，会偷偷看。我从哥哥那里得到的经书，丢了四个角，没有一句可以读的，就用意识的差异来理解它的意思。十岁那年，我在家里的药笼里看到了《诗经》，急忙跑开了。

我父亲看见了，很生气，到了田里就把它带到田里，住在高高的土丘上，念念不忘。很久以后，我回到了临川，我和南鹰一起扬名天下。它很敏感，一天能二三十首，已经做了一万首。没有一个人在生活和事业上都很富有。

翻译《陈传》；

陈是临川人民文学大师。家里穷，不能被老师学习，没有书，有时候带孩子在附近看书偷看。我从表哥那里得到了一本书。这本书的四个角模糊不清，没有条款可看。我是根据文意来判断区别的(应该有停顿)，所以对这本书比较熟悉。十岁那年，我在舅舅的药箱里看到那首歌，赶紧跑了。

我父亲看到了，非常生气。他催促他去田里。陈把《诗经》拿到田里，蹲在一个高高的土堆上唱《诗经》。所以他一辈子都没忘记。很久以后，他又回到了与艾南英八首诗齐名的临川。陈的诗和作文都很好。勤快，一天能写二三十首，写一万首。这次考试的诗文数量与陈不相上下。

扩展数据:

《陈传》的创作背景:

陈思维敏捷，写得很快。有时候一天能写二三十篇，一生作文多达万篇。史书上称他为“一生发大财的有钱人，根本没有国际泰国人这一说。”他在八股文方面造诣很深。他整合经史古籍，独辟蹊径，善用题目，广纳贤才，各抒己见，被称为八股文大师。

崇祯三年(1630)，陈吉太获奖。崇祯七年进士，68岁。十年，他被授权为行人(负责册封和传递命令的官员)，去贵州监考。13年，他奉命用棺木护送已故的郭襄·郭裁回老家，次年在前往集宁途中病逝，享年75岁。

其著作以阐述经典为主，包括《易经易硕》(又称读易)7卷、《易解》16卷、《群经赋义说》1卷、《五经读本》5卷、《四书读本》10卷，均在目录中。太乙山房藏书15册，吴极藏书14册。《临川文选》、《临川文学》、《江西五稿》为清代所选。

百度百科-陈(明代学者)

百度百科-明史(二十四史之一)

4.文言~何攀译何攀，字惠兴，蜀郡人。官态为主薄。刺史皇甫炎被衙门张虹害了，诬告他大逆不道。登高适合丁穆出殡时，到凉州祭奠表，证明颜不反对。因此，严是有道理的。王拙是一名盈利者，他是一名与众不同的车手。卓谋攻吴，派登高奉表，讲了故事，又介绍了一遍，让张华和登高十分期待。卓又遣人去爬阳胡，面陈伐吴之策。登高一生好，皇帝好，登高应召从军。而孙皓倒向卓，王浑站在飞机后部，试图攻击卓，攀着劝说卓派郝和匈奴，因为事关解决。以攀为辅国司马，封关。转荥阳单，十样东西便宜，连名字都得到了。除了丁伟平。当廷尉卿攀蜀进士时，他是轻的，而* * *破了狱，开始时他是惊异的。迁宣城太守，不，掉头而骑侍郎。杨军掌权，他有很多亲戚，所以他想用仁慈来保护自己。攀觉不妥，却跟石崇* * *提了一个玩的提议。语言在传播。迪娜。以为，封西城侯，城中万户，赐帛一万，吾弟遇平庆侯，而吾弟隗嚣为关中侯。登高保封户和帛一半，其余分给中外宗亲，略出家族。动了一个易军校尉，做了东强校尉。被招为扬州刺史，迁大司农三年。转兖州刺史，加鹰养将军，放之。太经常了，左将军边陲将军劝他爬岗，但圣旨变本加厉，说爬岗病得很重。而赵篡了的皇位，派使臣去求援，这就更叫病了。如果你生气，你会受到惩罚。非要爬，就帮着病叫。58岁死于洛阳。攀上心结，清官被整肃，爱乐人物，儒者高尚。对梁和伊来说，这两个州正处于争斗之中，这就导致了停滞。巴西的陈寿、严华、钱是费里格的名人，他们被诽谤了十几年。爬而宣之，咸而避不义。潘虽然地位显赫，家境却十分贫寒，又无妾享艺妓，却是一贫如洗。张子的继承人，也有父亲。

翻译

何攀，字惠兴，蜀人。他是州里的一个大员，他的上司黄被诬陷为叛国罪。当时，何蟠正处于母亲的服丧期，于是去凉州写了一封信，证明皇甫炎不会造反，皇甫炎的冤案也就这样平反了。

王拙在益州时，被征为别驾。王蒙打算攻打吴国，于是派潘到台阁，口头报告了他的计划。皇帝做了两次介绍，于是命令张华和何攀计划好进军的时间。王蒙又派潘去见杨虎城，商议攻打吴国的计划。何攀善于服从命令，皇帝觉得他不错，就命何攀参加王蒙的军事工作。后来，孙皓投降了王拙，王浑很恼火他来晚了，想攻打王拙，于是他劝王拙派孙皓去见王浑，事情就解决了。

朝廷还封贺蟠为王蒙的辅国司马，封他为山海关侯。后来调任荥阳令，提交了十件有力方便国家实施的事情，收获了不少好名声。他还担任过丁伟平。当时，和都把他看作蜀人，所以都瞧不起他。后来，他们一起揭开了神秘的面纱，诸葛冲对此印象深刻。他升任宣城知府，没去，又被调去当骑射侍郎。

杨军在朝鲜当政时，为了巩固自己的地位，招募了许多亲戚做官，并对他们大加赏赐。何磐认为不妥，就和石崇一起提交了建议书。这篇文章写在《石崇传》里。皇帝没有采纳。后参与铲除的功绩，被封为西城侯，食邑千户万帛。其弟何丰封为平庆侯，其弟何奎封为关中侯。何磐坚持交出自己的印章和一半的帛物，剩下的礼物全部给了自己的直系和旁系亲属，没有留给自己任何东西。

后来担任益军校尉，不久，又被朝廷任命为东强校尉。又任扬州刺史，任职三年，移至大司农。他被调任兖州刺史，并被封为杨颖将军。他坚持让步，拒绝就职。太常成粲，左将军卞崔劝贺蟠上任，皇帝亲自上书，恳切而严肃地要求贺蟠不得带病承认。

后来，赵王司马伦篡位，派使者去召贺蟠。他甚至声称自己病得很重。司马伦气得想杀了他。潘和生着病，不得不被召见。58岁死于洛阳。

何攀有一颗公正的心。做官讲究认真整洁，爱才出众，对文士宽厚，爱惜人才。当我在、梁、易的时候，我起用了未用的人才。巴西的陈寿、宜颜、钱伟、李非都是西州名人，都被村里说了坏话，议论了十几年。何攀帮他们澄清是非曲直，他们都得避免受委屈。尽管他身居要职，但他的家庭非常贫困和简朴。他不收小妾和伎乐，还专门施舍穷人，帮助有需要的人。其子贺章继承爵位，贺章也有其父之风。

5.陈把的传记翻译成了文言文，所以他熟悉了《诗经》的大意。陈带着《诗经》到田里去，有时还带着邻居家孩子的书。他一天能写二三十首诗，回到临川。他非常勤奋，躲着人偷偷看书，所以他不能从他的主人那里看书。他在书的四角看到了《诗经》。我是根据文意(应该有停顿的地方)来判断区别的，没有分句阅读。先后写了一万首诗，与艾南英等人的八股文名扬天下。我拿着它飞快地跑开了，非常生气。

父亲看到了。学者应试的诗文数量。

我家穷，所以一辈子都没忘记。过了很久。

陈写诗作文，没有像陈这样的书。我从表哥那里拿了一本经书，催他下地干活。

十岁，字大石。

6.周敦颐传文言文阅读答案《周敦颐传》(节选)阅读——《胡艾莲说》同步阅读

上传:黄海龙更新时间:2012-5-14 18:05:42。

读《周敦颐传》(节选)

——同步阅读《胡艾莲说》

南康市唐江红旗学校黄海龙

原文

周敦颐，毛叔，道州营道士。原名敦实，避英宗，改宗。以叔父龙亭学士郑为主书。如果你在监狱里呆久了，你就会下定决心。城里的人都惊呆了，说:“老官不如你。”部使推荐，调南安军经理参军。如果一个犯人死的不正当，转运让王魁想对他进行深度治疗。隗嚣是个酷烈的官员，不敢争辩。敦义单独和他争论，却不肯听。而是指定手写版手稿归还，弃官。他说:“那还挺官方的！杀人魅惑人，我无所不为。”如果你开悟了，你将免于牢狱之灾。

给…作注解

①分宁:地名。2主书:官名。3委员会:丢弃，丢弃。(4)手书版:即水板，是古代大臣上朝时手持的一种狭长板，用以罗列所玩物品。

阅读训练

1.用“/”来划分以下句子的阅读节奏。(只画一个地方)

囚犯不应该死。

2.解释文章中添加的单词。

(1)监狱()(2)教化()(3)获得()

3、谈“犯人不当死，转运使王魁欲深治之”的意思。

4.用你自己的话说为什么周敦颐“会弃官”。

5.为了突出人物，周敦颐的两个特点是什么？请结合课文《胡艾莲说》用自己的话概括一下。

参考答案

1，被监禁/非法死亡

2，(1)格，(2)理解，(3)得到，到。

有一个犯人按照法律是不应该死的，王魁要严惩他。(关键词:法语，深度)

4.王魁对犯人量刑不公，还不听周敦颐的意见。(用自己的语言表达)

5.①善于破案；(2)正直，正直。

翻译

周敦颐，毛叔，道州英岛县人。原名敦实，因避英宗旧名而改为敦义。由于我叔龙图阁学士郑祥的推荐，我做了《汾宁县主簿》。有一个案子拖了很久也没定下来。周敦颐上任后，只经过一次审判就立即被澄清。县里的人都很惊讶，说:“老狱吏比不上你！”公使推荐他，调他到南安当军部总管曹参军。有一个犯人，按照法律是不应该判死刑的，转运让王魁想给他重判。王魁是一个残暴凶狠的官僚。没有人敢和他争论。敦义单独和他争论。王魁不听，敦义扔下水船回家，打算辞职，说:“这样还能做官？我不会为了讨好上级而杀人。”王魁明白了，犯人得救了。

7.陈训传并译文言文:(景泰)二年十二月，入少保、文渊阁大学士。皇帝想换太子，但又怕大臣们。他先给(陈)一百两白金，江源、、各一半。相比圣旨，我等后不敢挑战他，也是太子老师。寻找一个王子的法令给关白银丝。一个多月后，皇帝赐荀等六人五十两黄金，以大学士身份入馆，馆依旧。荀子英、王文伦在顺天中得乡试后被革职，被张宁等考官革职。皇帝无罪。

景泰二年十二月升少保、文渊阁大学士。皇帝要撤换太子，怕内阁大臣，事先给了(陈)一百两白金沿等高线谷、江源、、萧铁。圣旨一出，陈迅等人不敢谏，加官为太傅。不久，王子被任命给关白银子和丝绸。一个月后，上天赐给陈迅等六人五十两黄金，他们以大学士的身份进入盖华宫，文远馆依旧。王文之子颜子英、王伦在顺天乡试中落榜，诬陷主考人柳岩、黄坚弹劾张宁等人。皇帝无罪。

8.朱升把文言文翻译成朱升，他的名字叫云升，是安徽休宁人。元末，他中了乡试，被任命为池州教育总长，在这个位置上干得不错。后来湖北蕲春、黄冈等地发生盗贼(元末各地农民起义)，战争爆发，于是他弃官而居，住在石门。虽然时不时要躲避士兵，但他还是坚持每天看书学习。朱元璋攻占徽州，邓禹向朱元璋推荐朱升，朱元璋召见朱升，向朱升询问当时的世界大势。朱升答:“筑墙高，积粮广，称王慢。”朱元璋同意朱升的意见，采纳了朱升的总体计划。吴元年，被任命为讲学，通晓圣旨，编纂国史。因为年纪大了，特别免去入朝的辛苦。洪武元年，升翰林学士，享有想祭祀祠堂就斋戒沐浴的礼仪权。然后又奉命和其他学者一起编辑《女诫》一书，古代贤妃的事迹都可以作为书中的例子。朱元璋称雄的时候，诏书里的文字大部分都是朱升写的。当时人们认为写出来的字是优雅的，是事实的，是准确的。一年多后，朱升要求退休回家。他享年72岁。

朱升年轻时学习非常努力，年老时仍然孜孜不倦。尤其擅长研究儒家经典。儒家经典写的旁注，很多都是言简意赅，意思非常明确精炼。学者们都称他为林峰先生。他的儿子也和他一起做官，在礼部任侍郎。因为别人犯法，他被判死刑。

9.中国古典作家张勇出生于周浦鄄城。太平兴国五年(980)，周浦举荐进士，舆论把张勇作为第一举荐人。有一位名叫张勤的老儒生，没有考中进士。张勇、寇准上书豫州节度使，推荐张勤为第一人选。每个人都称赞张勇的谦逊。偏偏李陵、宋...寇准不断推荐他的人才。于是，张勇在镜湖北路做转运使，建议去掉桂霞和周霞的送水员，当场将他调任太常大夫。

宋太宗听说了他的出色工作，把他召回朝鲜。张永德被部署在两个州，一个小小的学校官员触犯了法律，被他鞭打致死。皇帝写了一封信来审判他的罪行。张勇封诏还之曰:“陛下命张永德守边。如果指挥官因为一个小小的校官而受辱，恐怕下属会鄙视上级。”太宗不听。很快，不出所料，士兵们联名指责军校。张勇引用以前的事件进行讨论，唐太宗改变态度安慰他。

作为益州刺史，当李顺造反时，王继恩和上官正统的士兵发起攻击，但被制止了。张勇用言语鼓励上官峥，鼓励他亲自出击，然后热情地搭起帘子向他告别。上官决心出兵深入，终于大获全胜。当叛军进攻这座城市时，许多人被迫加入叛军。张勇发布了一份文件，通知人民法院的仁慈和忠诚，让他们可以分别回到田里。

当初蜀中读书人懂得读书学习，却不喜欢做官。张勇考察了宜州人张合、李益、张奎等，他们学识渊博，品行端正，受到当地人民的称赞。于是催他们参加科举，三人都考中了进士，士人从此学会了进取。

咸平二年(999)，这年夏天，他出任杭州周知，任工部侍郎。因为那一年收成不好，很多人自己卖盐，抓了几百个犯法的人。张勇都减轻了对他们的惩罚，然后解除了他们的职务。该部下属官员要求:“如不依法严惩，此事恐怕不能禁止。”张勇说:“钱塘地区有10万人，9万人在挨饿。如果不靠盐保命，一旦成群结队去当强盗，就会酿成大祸。秋天收割的时候，还是会按照原来的规律行事。”

咸平五年，因张勇在蜀郡政绩突出，真宗又命其为益州太守。恰好朝廷派谢涛去视察西蜀，于是皇帝让他转告张勇:“我不担心照看西方。”

张勇和青州的年轻同学福临。福临不是官员。张勇做了大官之后，让福临出来做官，三十次了还是不动。这时，他来看他了。守门人来报告说福临要求见他。张勇骂着说:“傅先生是世界上最聪明的人，我还不能和他做朋友。你凭什么直呼他的名字？”

10.王羲之传。文言文答题题目没有答案。原文翻译如下。如果你不满意，请提问:王希爵，字玉，太仓人。

嘉靖四十一年(1562)，科举第一名，朝廷第二名，被任命为编辑。渐渐地，这位官员去国子监敬酒。

万历五年(1577)，为官掌管翰林院。丧期未满，张就去做官，准备给吴中行、赵用贤等人戴上权杖。

王希爵邀同库十余人到张处讨饶，张径直进去，不理他。吴中行等人已被杖罚，王希爵扶哭。

次年，升任礼部右侍郎。张回老家办丧事，九卿急忙请求回京，王希爵没有签字。

不久，他要求探亲，离职了。张更讨厌王希爵，因为他暴露了自己的缺点，所以王希爵没有上任。

万历二十年(1584)冬，在家任礼部尚书、文渊阁大学士，参与机要事务。回到朝廷后，他要求禁止阿谀奉承，抑制竞争，放弃虚荣，克制奢侈，鼓励讨论国家大事的气氛，精简工作。

皇帝称赞，收下了。起初，李治和江东之与申时行、杨威等大臣发生了冲突。因为王希爵对他有很重的期望，又与张不和，所以极力推荐他。

王羲之入朝后与申时行联合，极力排挤李治等人，李治等人都走了。当时，申时行被任命为记录者，郭旭被任命为第二助手。三人都是南麂人，而王羲之和申时行同时中考，又同在一郡，在内阁中相处融洽。

因为申时行性格柔和，而王希爵性格直爽。万历十六年(1588)，其子王恒顺天考第一名，郎官高桂与饶慎商议此事。

王希爵进行了一系列的反驳，言辞过于愤懑。饶慎被投入监狱，并从官方登记册删除，高桂被贬谪到边境。乔碧兴的建议和建议，请皇上告诫王希爵，一定要扩大自己的气度，做一个贤良有教养的大臣。王希爵打了个防御。

因此逐渐与法院的讨论相矛盾。当时有很多人请诸侯立皇太子，皇帝不听。

万历十八年(1590)，王希爵要求提前教训太子，并聘请蒋应麟等人，请求前朝总督蔡丽赦宥，但没有回音。有一次，因为大旱，他提出了罢免官职的请求。

皇帝下诏挽留他。火落红，真相侵西边疆，议论之人争相请求出兵。王希爵主张和平解决，这与申时行的意见是一致的。

不久，他与同僚为皇太子的头衔发生争执，他闭门谢客，要求回国。不久，因为我妈年纪大了，就邀请她去老家探亲。

于是皇帝给他路费，派官员护送。回国两年后，申时行、郭旭和王家屏相继离职，王希爵受到书信的催促和传唤。

万历二十一年正月，重返朝廷，成了首辅。在此之前，有一个帝国的法令。这年春天，举行了一个仪式，预定皇太子，警告朝廷大臣不要轻言索取。

鉴于张有德事件，朝廷大臣都表现出沉默。这时候，王希爵偷偷让皇帝决定一个大计划。

皇帝派内侍把自己写的圣旨拿给王希爵看，希望能等自己的儿子，并下令长子和两个次子暂时分封为王。王希爵怕失去皇帝的旨意，马上起草了一道圣旨。

但他又担心舆论，于是劝道:“汉明帝的马皇后，唐明帝的皇后，的刘皇后，都把你妃子的儿子当自己的儿子养大，求皇上指示皇后养长子，那么长子就是嫡系儿子，生母也不必尊号来压制贵妃。”还建议将该法令提交给皇宫。

同列的赵和张伟事先都没听说过这件事。皇帝居然把之前的圣旨发给了礼官，命令马上准备礼仪。

因此，整个法庭一片哗然。法务部尚书史梦麟、罗集体前往王希爵府邸争取。

朝廷大臣和训诫者一天数次呈上他们的奏章。王希爵、赵和张骞尽力请求皇帝恢复以前的信件，但皇帝没有听从他们。

不久，更多的人进行了抗议，岳、顾允成、钟娜碧、陈泰来、于、李、曾凤仪、钟华民、向德珍等人在法庭上拦住了王希爵，与他面对面地争论起来。李腾芳也给王希爵写过信。

王希爵邀朝廷商议，皇帝不同意。他要求当面陈述，没有回音。

于是他弹劾自己的错误，请求免去官职的处分。天皇迫于舆论压力收回并搁置了之前的命令，下令等两三年再讨论专辑的实施。

王希爵立即召见皇帝，速战速决，并说:“过去长子刚生，已下诏大赦。那道名为‘唯承宗社’的圣旨，明明把他当皇太子。你现在在想什么，还没有决定？”没有回答。

七月彗星出现，有法条修行和反省。王希爵请求皇帝召见大臣。

他还劝道“慧星渐近紫星座，皇上慎命，宜放宽左右之刑。不要沉迷于疾病而分发金钱和食物来传播皇帝的宠爱。”过了一个月，他进谏说:“彗星已入紫星座，仅靠用人是消灭不了的。只有立皇太子才能消灾。

天王星占学称为帝星，太子星占学称为前星。现在前星已照，皇帝未早决断，所以招致此祸。

如果迅速册封皇太子，天象变化自然消失。”皇帝回答说，他仍然坚持等待春天的到来。

王希爵一再表现强烈规劝，他再三恳求。十一月，皇太后生日，皇帝主持宫门接受问候，把王希爵单独叫到暖阁安慰他说:“你支持你母亲来京都，的确是忠孝双全。”

王希爵磕头致谢，并借此机会请求皇上早日确定国家的根基。皇帝问:“皇后生了儿子怎么办？”他回答:“这个说法十年前还可以。现在大儿子十三岁。你还在等什么？”再说了，从古到今，有十三岁没学过的孩子吗？”皇帝颇为感动。

王希爵于是请皇帝召见大臣们，当面谈话。