明代文言文

1.明朝仲裁案的文言版翻译是什么?雍正壬子年六月,一天晚上雷雨交加,献县城西一村民被雷电击中。治安官摩根士丹利资本国际公司去视察,然后他被埋在棺材里。过了半个多月,突然明人抓了一个人来问话:“你买火药干什么?”那人回答说:“我用它打鸟。”摩根士丹利资本国际公司诘问:“用铲子射鸟的火药量才几块钱,用的火药量也就多一两,够用一天。为什么买二三十斤?”那人回答说:“我要用很多天。”摩根士丹利资本国际又问:“嗯,你买火药还不到一个月,预计到现在也就用一两公斤。那么你现在把剩下的火药放在哪里?”男人无言以对。于是,摩根士丹利资本国际对她严刑拷打,严厉质问。果然,她因为* * *查出了谋杀情人丈夫的真实案情,和他的情人一起被处决。

有人问摩根士丹利资本国际的裁判官,为什么知道这个人犯了谋杀罪,明勋爵回答说:“火药,如果没有几十公斤重,是无法掩饰雷击的效果的,而制造合成火药肯定需要硫磺。现在是盛夏,不是过年过节需要放鞭炮的时候。能买到硫磺的人很少。我偷偷派人去市场找卖硫磺最多的人,大家都说是工匠。我偷偷问这个工匠把火药卖给谁了,他们都说卖给别人了,我就明白了。”然后他问明君:“那你怎么知道雷击是假的?”明太祖回答说:“如果一个人被闪电打死,应该是从上往下打,不要打裂地面。即使一栋房子被摧毁,也必须从上到下进行打击。现在雷击现场,屋顶的草和房梁都飞了起来,土炕表面露了出来,可以知道火是从下面开始的。而且这个地方离市区只有五六里,雷电情况也是一样。那天晚上闪电虽然猛烈,但只是绕着云层转,没有打下来,我就知道有问题。当时死者妻子正好回娘家,没办法审问。因此,我们必须先采访那个炸死人的凶手,然后才能从那个女人身上判断真相。”

这个县长可以说是非常善于调查研究的。

2.郭桓案用古代汉语记载了郭桓案。

刑法指出:“曹流是罪魁祸首,郭桓是罪魁祸首。郭桓,侍郎之也。皇帝怀疑李或赵,官员的第二司北平有阴谋与桓的利益。从六师左右开始,全部死亡,七百万美金被盗,连省里的官员都死了几万。赃物借世,民家多破。当贤弟污蔑御史今敏、丁廷举时,还是认为。皇帝虽有罪,上书列与桓,却对吴用等判以极刑,以恨天下。据说我有一封给部里的消除强奸的信,我怕我被强奸,惊扰了我的人民。如果以后有这种事,我不会原谅。纪:洪武十八年,三月丑,财政部侍郎接下盗官粮之任。七清表是在这一年的二月,受到罪罚的有法务部尚书赵燮、工部尚书王、工部侍郎麦智德。他们都坐在郭桓案中死去,麦智德也接替了大臣的位置。但见七卿表,其余六侍郎在下,据智,亡者甚多,其名不可考。这也是明初惩贫的监狱之一。

空气印花表壳

这个案子不包含在这个学科里,但是刑法上说:十五年空印。每年都是官房长官、都道府县的官员,大老远跑到财粮军需部,提前拿着空文件,部里一驳就换,很正常。而皇帝怀疑有内奸,大怒。关于长官之死,左二列了一个百人守将的名单。宁海人郑世礼写信告他,用肚皮贴为他辩护。(我将此事视为洪武十五年,不还。方,以空印论,贬谪沁阳翼城。* * *播放中文单词:去年,省级官员使用空印章犯了重罪。接下来我说:十三年,我在北京抓了个小卒。然后* * *在10分钟内降级程颐。

三年前,据说是去年,是在它之前。方孝孺《荀志斋集贤赋》邢俊,孝父柯钦于洪武八年被贬,四岁获释,贬于空玺。九年九月,他在首都病逝。那是九年前的事了。另传郑世礼:世礼因换星而写下对空印不公的诉讼。星辰之变是九年大事,据说是在九年九月,就是九年空印案的证明。郑世礼传:世元之弟,刚正不阿,才华横溢,被进士李灌任命为判官。靖湘兵乱掠妇女,百官不敢问。石原发声明,也被掠夺。安陆有冤狱,御史台得知,世元奏其冤狱,白得。在考试中,钱谷的书被印在了一个空的地方。若主封老死,左二列百以下,镇守远方,石元坐监。皇帝大怒,以为是欺负王,不敢谏。(丞相官也是十三年废的,案发在丞相之日,也可以证明是十五年。)李实叹道:世间不知,取空印是大罪。诚实就会有智慧,宁愿不懂。星星会不会变,求文字。李实说:是的。你看了圣旨,就是犯了假公济私。李实说,我说的是天子要杀无辜的人。我哥不是主签人,应该是他出的。我需要我哥的幕僚给出来,就是死也不恨。学者袁、著有数千字的书,说了几件事,而在空中印刷的事却特别详细。说:陛下欲印空纸深罪,恐汉奸得以空纸为文,虐民之耳。把散文调到印刷结束就可以了。今天对比图书战略,是两个缝的结合,不是印刷和纸张的对比,也做不到纵向,情况也不好。钱谷的数量,政府要和省结合,省要和部门结合,数量难定,部门定。省会去部里。有六七千里的,也有三四千里的。来来回回都要印书,这是权宜之计。从来都不是很久,而且因为家庭立法,要先向世人说清楚,然后犯罪的人再用它来犯罪。建国以来,从未有空印之法,有继位,不知其罪。今天一旦被处罚,能让被处罚的人无话可说吗?朝廷很难请到贤人,很难在郡县谋到职位。已经实现几十年了,不是草那么简单,但是可以复活。陛下为何以罪不足之罪作为不良材料?我为陛下暗暗珍藏。书写完了,我闭门大哭几天。哥哥问:你为什么受苦?李实说:我想读书,如果我生皇帝的气,我会很痛苦。可是,杀了我,生了几百个人,我恨什么?一个个皇帝看了书大怒,宰相质问,调查使者。李实笑着说:顾武的书足够用了。我的事业是为了国家,分了自己就死了。谁将为我做这件事?监狱家具。文人墨客皆输江浦。但是,有很多空的打印机。根据李实的说法。如果你杀了我,生了几百个人,你就坐着等死,几百个人就被印了。他的助手是几倍,被工作人员打过的也有几千人。

呼兰案

胡背叛丞相,所以惩罚他是恰当的,甚至导致了数万人的死伤。

海蓝宝石高傲自大,已经不等同于叛逆。有成千上万的人死去。

这还是在说你们部长参与拿禁忌,没有任何意图。

一八九八年正月十三春,戊戌变法,左丞相胡、造反,他党内的审查官和钟诚、涂颉等。

朱富。

二十三年夏四月,吉安侯卢仲衡被胡党囚禁。

二十五年秋八月,丙子、静宁侯坐镇胡。

二十六年春二月,梁谋反,鹤庆侯、普定侯、泾川侯曹真、普惠侯、东关伯和荣、吏部尚书詹晖等都被处死。

三月,,会宁的文坐在蓝玉聚会。

二十六年秋九月癸丑,赦胡,蓝玉余党。

胡兰案见《明史》第三版卷三。

3.洪翻译锡伯族文言文的原文与译文。

原文:

①先生一岁就要回钱塘了。回国后无事可做,还是和中学里的年轻人凑了几百块钱。钱看学校的时候,他就读于浙江中学。一个炎热的夏天,去拜访“桥下踏青”先生,从余那里看到,王先生身穿戈短西装,手持芭蕉扇,正和少年们打得热火朝天。文敏立即出去拜访孙:“长老在吗?”石先生用扇子挡着自己,他知道这是必然的,就回头说:“你看见我了吗?”文敏说:“郑翼家拜见长辈。”岳:“我家房子太窄,容不得人。”在下定决心之前,王先生已经下定了决心。开始寻求反面。当离开后,年轻的博客们开始从桥下走出来,惊讶地问孙:“你是谁?学作⑤看你尊重不尊重这个?”他说:“这是衙门里晚辈的耳朵。”所以我没说名字就去了。

翻译:

杭世俊每年必须回钱塘两次。回国后,我无事可做。有时我会在王献桥下和我家乡的青少年用几百个铜币赌博。当时,钱以学生身份在浙江视察学校。一天,在酷暑中,(钱)要去家中做客。走到桥下,钱从轿子里看到王先生穿着夹克衫,拿着一把芭蕉扇,正兴致勃勃地和少年们赌博。钱立即走下轿子,说道:“前辈在吗?”当时我老公用扇子遮着自己,但是他已经知道自己逃不掉了。他马上翻脸说:“你看见我了吗?”钱说:“我要去我丈夫家看看。”(杭世俊)说:“我家太小,容纳不下你跟着的人。”钱文敏坚持要去,但杭世俊坚持拒绝了他。(钱)只得寻原路而归。钱走后,一起赌博的少年从桥下走出来,惊讶地问:“你是谁?学着这么尊重你?”(杭世俊)说:“这是我衙门里的晚辈。”我没有告诉我的名字就离开了。

4.延长初年,李授中将军、车将军、江西将军。

在此之前,寿春县人苟泰有一个三岁的儿子,被小偷和强盗弄丢了。他好几年都不知道自己在哪里,后来被发现去同县的冯伯家串门。苟太报告了情况,各说是自己的儿子,都有邻居的证明,县令不能定案。

李冲下令将两父子异地禁闭数十日,然后告诉他们:“你们的孩子病了,刚刚猝死,你们可以出去处理后事了。”苟太听说后,泪流满面,非常难过。冯博只是叹了口气,一点悲伤感都没有。

李冲知道后,把孩子还给苟太,并质问冯伯有没有诈骗。冯勃交待,先死了一个儿子,所以冒昧认了苟太的儿子。

5.王羲之传。文言文没有问题的答案。原文翻译如下。如果你不满意,请提问:王希爵,字玉,太仓人。

嘉靖四十一年(1562),科举第一名,朝廷第二名,被任命为编辑。渐渐地,这位官员去国子监敬酒。

万历五年(1577),为官掌管翰林院。丧期未满,张就去做官,准备给吴中行、赵用贤等人戴上权杖。

王希爵邀同库十余人到张处讨饶,张径直进去,不理他。吴中行等人已被杖罚,王希爵扶哭。

次年,升任礼部右侍郎。张回老家办丧事,九卿急忙请求回京,王希爵没有签字。

不久,他要求探亲,离职了。张更讨厌王希爵,因为他暴露了自己的缺点,所以王希爵没有上任。

万历二十年(1584)冬,在家任礼部尚书、文渊阁大学士,参与机要事务。回到朝廷后,他要求禁止阿谀奉承,抑制竞争,放弃虚荣,克制奢侈,鼓励讨论国家大事的气氛,精简工作。

皇帝称赞,收下了。起初,李治和江东之与申时行、杨威等大臣发生了冲突。因为王希爵对他有很重的期望,又与张不和,所以极力推荐他。

王羲之入朝后与申时行联合,极力排挤李治等人,李治等人都走了。当时,申时行被任命为记录者,郭旭被任命为第二助手。三人都是南麂人,而王羲之和申时行同时中考,又同在一郡,在内阁中相处融洽。

因为申时行性格柔和,而王希爵性格直爽。万历十六年(1588),其子王恒顺天考第一名,郎官高桂与饶慎商议此事。

王希爵进行了一系列的反驳,言辞过于愤懑。饶慎被投入监狱,并从官方登记册删除,高桂被贬谪到边境。乔碧兴的建议和建议,请皇上告诫王希爵,一定要扩大自己的气度,做一个贤良有教养的大臣。王希爵打了个防御。

因此逐渐与法院的讨论相矛盾。当时有很多人请诸侯立皇太子,皇帝不听。

万历十八年(1590),王希爵要求提前教训太子,并聘请蒋应麟等人,请求前朝总督蔡丽赦宥,但没有回音。有一次,因为大旱,他提出了罢免官职的请求。

皇帝下诏挽留他。火落红,真相侵西边疆,议论之人争相请求出兵。王希爵主张和平解决,这与申时行的意见是一致的。

不久,他与同僚为皇太子的头衔发生争执,他闭门谢客,要求回国。不久,因为我妈年纪大了,就邀请她去老家探亲。

于是皇帝给他路费,派官员护送。回国两年后,申时行、郭旭和王家屏相继离职,王希爵受到书信的催促和传唤。

万历二十一年正月,重返朝廷,成了首辅。在此之前,有一个帝国的法令。这年春天,举行了一个仪式,预定皇太子,警告朝廷大臣不要轻言索取。

鉴于张有德事件,朝廷大臣都表现出沉默。这时候,王希爵偷偷让皇帝决定一个大计划。

皇帝派内侍把自己写的圣旨拿给王希爵看,希望能等自己的儿子,并下令长子和两个次子暂时分封为王。王希爵怕失去皇帝的旨意,马上起草了一道圣旨。

但他又担心舆论,于是劝道:“汉明帝的马皇后,唐明帝的皇后,的刘皇后,都把你妃子的儿子当自己的儿子养大,求皇上指示皇后养长子,那么长子就是嫡系儿子,生母也不必尊号来压制贵妃。”还建议将该法令提交给皇宫。

同列的赵和张伟事先都没听说过这件事。皇帝居然把之前的圣旨发给了礼官,命令马上准备礼仪。

因此,整个法庭一片哗然。法务部尚书史梦麟、罗集体前往王希爵府邸争取。

朝廷大臣和训诫者一天数次呈上他们的奏章。王希爵、赵和张骞尽力请求皇帝恢复以前的信件,但皇帝没有听从他们。

不久,更多的人进行了抗议,岳、顾允成、钟娜碧、陈泰来、于、李、曾凤仪、钟华民、向德珍等人在法庭上拦住了王希爵,与他面对面地争论起来。李腾芳也给王希爵写过信。

王希爵邀朝廷商议,皇帝不同意。他要求当面陈述,没有回音。

于是他弹劾自己的错误,请求免去官职的处分。天皇迫于舆论压力收回并搁置了之前的命令,下令等两三年再讨论专辑的实施。

王希爵立即召见皇帝,速战速决,并说:“过去长子刚生,已下诏大赦。那道名为‘唯承宗社’的圣旨,明明把他当皇太子。你现在在想什么,还没有决定?”没有回答。

七月彗星出现,有法条修行和反省。王希爵请求皇帝召见大臣。

他还劝道“慧星渐近紫星座,皇上慎命,宜放宽左右之刑。不要沉迷于疾病而分发金钱和食物来传播皇帝的宠爱。”过了一个月,他进谏说:“彗星已入紫星座,仅靠用人是消灭不了的。只有立皇太子才能消灾。

天王星占学称为帝星,太子星占学称为前星。现在前星已照,皇帝未早决断,所以招致此祸。

如果迅速册封皇太子,天象变化自然消失。”皇帝回答说,他仍然坚持等待春天的到来。

王希爵一再表现强烈规劝,他再三恳求。十一月,皇太后生日,皇帝主持宫门接受问候,把王希爵单独叫到暖阁安慰他说:“你支持你母亲来京都,的确是忠孝双全。”

王希爵磕头致谢,并借此机会请求皇上早日确定国家的根基。皇帝问:“皇后生了儿子怎么办?”他回答:“这个说法十年前还可以。现在大儿子十三岁。你还在等什么?”再说了,从古到今,有十三岁没学过的孩子吗?”皇帝颇为感动。

王希爵于是请求皇帝召集更多大臣谈话,保护他。

6.欧阳烨用文言文翻译解决了这个案子,急译。

宋人欧阳烨主政鄂州时,有市民因争船而死,此案长期悬而未决。欧阳烨亲自到监里,把犯人带出来,让他们坐在大厅里,摘掉手铐脚镣,给他们饭吃。吃完饭,他带着好慰问品被送回监狱,院子里只剩下一个人。这个人看起来很害怕。

欧阳烨道:“杀的就是你!”那人假装不知道。欧阳夜说:“所有观察饮食的人都用右手,只有你用左手。被打死的人伤的是右肋,不是你是谁?”男人无言以对。

原文

欧阳烨治鄂州,百姓争船斗到死,牢长。叶来到他的监牢,坐在法庭上,到他被铐着的监牢里,吃饭,吃饭,回去工作。把一个人单独留在法庭上,留下来的人会脸色苍白,忧心忡忡。叶说:“你就是凶手!”囚犯假装不知道。

叶说:“我觉得所有吃饭的人都是右手拿筷子,而你是左手拿筷子。今天死者右肋受伤,不是你是谁?”没有一个囚犯是对的。

来源

明代冯梦龙《智囊全集》。

扩展数据

一.启蒙

本文介绍了主人公欧阳烨运用科学的方法和聪明的头脑成功破案的故事。它告诉我们既要用科学也要用智慧来判案。

第二,人物的侧面

欧阳烨,本名日华,江西庐陵(今江西吉安永丰沙溪镇)人。生于南唐元末改革后的周显德五年(公元958年),卒于北宋定州四年(公元1037年),享年七十九岁。他终于到家了,是欧阳炎的第三个儿子,欧阳修的叔叔,修的父亲。

咸平三年,、欧阳烨及其弟欧阳冠(欧阳修的父亲)一同晋升进士甲科。宋大中祥符年间,在随州为官,在南雄为官,在睢阳、阆昌为官,在江陵府任秘书。他知道贵阳兰黄永的事,拜过中云太子、太常丞、大夫,在外地做官。后来他的侄子欧阳修从政,欧阳叶枫给了兵部一份礼物。