文言文苏无名捉贼
于是天后破例召见他们，问苏武明:“能抓到罪犯吗？”苏无名道:“皇上若任命我破案，就不要定日期了。给常氏和县尉一个宽限期，不要让他们追究这个案子，把所有负责抓贼的小官都归我指挥。我会在几天内为陛下抓住这些小偷。”天后答应了苏无名。过了一个月左右，正好是寒食节。苏武明召众官曰:“十人一组，五人一组，守洛阳东门、北门。如果发现十几个胡人穿着丧服，出城到城北邙山游玩，就跟踪，赶快派人去报告。”官员们等着的时候发现了(一批胡人披着丧服出城去了北边的邙山)，赶紧向苏武明报告。苏武明去视察，问等候的官员，这些胡人都干了些什么？官员答道:“那十几个胡人来到一座新坟前，摆酒扫墓。但他们只是哀诉和哭泣，而不是悲伤。很快，奠酒被撤下，我们在墓旁巡视，相视而笑。”苏无名高兴地说:“大案终于破了！”随即，官员和士兵奉命将这十几个胡人全部拿下，坟墓被挖开，棺材被剖开。发现棺材里的底座是从太平公主家偷来的宝物。苏无名向女王报告。天后问苏武明:“你用了什么过人的才能捉到这个贼？”苏无名道:“并不是我有什么过人的才智。只是我偶然遇到了这些小偷。前几天去京城洛阳，正好遇到这群胡人来陪葬。我(当时我看他们不是服丧)怀疑有问题。但是我不知道埋葬的地方在哪里。今天是寒食节，城里的居民会像往常一样去上坟。据推测，这伙人肯定会出城去墓地扫墓。我带人跟踪他们到墓地，知道他们把东西藏在哪里。因为他们摆了奠酒，哭了，却没有哀哭，所以他们确信坟墓里埋的不是一个人。追悼会结束后看到他们围着墓走了一个星期，哭了一场，他们相视一笑，断定他们在墓中的财物完好无损，引以为豪。如果皇帝督促郡县限期破案抓贼，盗贼就会翻墙逃跑，带着财物逃之夭夭。现在我们不严格追究，小偷自然不会逃，所以没有把财物拿出来。”天后道:“好极了。”给苏武鸣一批金帛之物，破例提拔他二级。
2.翻译文言文使文书训贼向善；
曹州人于凌义是市场上的一个小摊贩。他为人豪爽，很少得罪别人，晚年家里相当富裕。一天晚上，一个小偷闯入他的房子偷东西。结果他的儿子们抓住他，发现是邻居家的孩子。
宇灵仪问他:“你很少犯错，何苦今日做贼？”小偷回答:“因为穷。当于灵仪问他想要什么时，小偷说:“如果你能得到1000元，你就会衣食无忧。于灵仪听后，全额交给了他。就在小偷准备离开的时候，宇灵仪又叫住了他，这下把小偷吓坏了，但是宇灵仪对他说:“你这么穷，晚上带1000块钱回来，很可能会引起巡警的检查。”于是离开了小偷，天亮后放他走。
小偷深感惭愧，最后成了好公民。村里的人都称赞灵异是个好人。俞灵仪挑选了一些优秀的子侄，兴办学校，聘请著名的儒生来授课。其子于吉、侄儿于杰、相继考中进士，成为曹南方的名门望族。
3.求文言文解释原文。
过了两天，我送给太平公主两盒精致的宝贝，价值一百两黄金。在公主的身上，她的余生被偷走了。公主说话的第二天，大怒，打电话给太守罗施，说:“三天不能偷，你就死定了。”龙士害怕了，说二郡主人偷了官，说:“两天之内不能有贼死。”队长说，官员和士兵游来游去，说:“你必须在一天内抓住他们。抓不到他们，就先死了。”历史座位怕流浪，没办法。半路遇到湖州，不知道怎么办，就去县城。魏降阶求教。他说:“请陛下赐玉阶。”于是天后问:“你打算怎么去抓贼？”吴明曰:“臣若取贼，日月无限，县令不追，仍擒贼官两郡，皆纳陛下，只需数日。”几天后吧。无名的官员和士兵被延迟到月底。菜凉了，无名召见官兵约好，说:“十人五人在东门北门等他们。当你看到十多个胡人和党，他们都穿着在一起。去北芒者，可即刻回报。”官员和士兵等待他们，结果是白色和未知的。他们说:“胡志毅新坟设酒，哭而不哀。自饮透彻，绕墓而走，相视而笑。”吴明昊说:“我懂了。”因为官卒善用胡，所以造坟，开棺，视之为宝。玩完后，天后问无名:“你的智力为何如此过人，竟得此贼？”是的，他说，“我没有别的计划，但是我知道怎么偷耳朵。到了京城，也就是葬在这里的时候，我知道这是偷，但不知道葬在哪里。今日寒食节，我要出城，寻其所，知其墓。设奠而哭而不哀，则葬之不人道，巡墓相视而笑，与墓同乐。陛下若催郡捉贼，贼急则取之，逃之夭夭。今天他不追究，自然也就慢了，就不出了。”田侯道:“好。”赐金帛，居次。
翻译
武则天上台时，送给太平公主两盒软宝，价值数百金。太平公主把它放在储藏室了。到了年底，所有这些珍宝都被小偷偷走了。太平公主把这件事报告给武则天，武则天大怒，叫来洛州长史，对他说:“三天之内不捉贼，就处死你。”常侍害怕了，对下属两县负责抓贼的官员说:“两天之内不抓贼，就要处死。”抓小偷的警官对警官们说:“小偷必须在一天之内抓到。如果你抓不到他，就先处决你。”军官们很害怕，想不出什么招数。
这一天，我在路上碰巧遇到了湖州的苏武明。因为我早就听说他很有能力，军官们邀请他到县里。贼官恭敬地走下台阶，向苏讨教。苏武明道:“请你陪我到宫里去，才可以说话。”
到了宫里，武则天问:“你们是怎么抓贼的？”苏武明道:“委托我抓贼，不能定日期，还得给府县的官员一些时间，免得他们赶时间。同时，以前两郡捉贼的官吏和士卒都归我调遣，不用我几天就能替陛下捉贼。”武则天答应了他。
苏武明告诉官兵，抓贼时限可以放宽一个月以上。寒食节那天，苏武明召集一名官员——士卒，说:“你们十个一组，五个一组，在东门和北门等候。你若见胡人十几个人一组，都穿着丧服，出了城门，往北邙墓地去，你要跟着他们，把情况报告我。”官员和士兵在城门口等候。他们见了胡人，就照着苏武明的指示跟着去了，回来报告说，苏武明说:“胡人到一个新坟前祭祀，却没有伤心地哭。祭品撤回后，他们绕着坟走了一圈，相视而笑。”苏无名高兴地说:“宝藏找到了。”他命令官兵把胡人全部抓起来，然后挖开坟墓，打开棺材，里面全是财宝。
破案后，苏武鸣告诉了武则天。武则天问苏武鸣:“你怎么这么聪明，轻而易举就抓住了小偷？”苏无名答道:“我没有什么好办法，但我能识别小偷。我到北京的那天，正是胡人下葬的时候。我一看就知道他们在偷东西，但是我不知道把东西埋在哪里。今天的寒食节是祭拜和扫墓的日子。我估计他们肯定是出城了，只要盯紧他们要去的地方就能知道神器在哪里。胡人供奉祭品，却没有伤心地哭泣，可见被埋葬的绝对不是人。他们围着坟墓相视一笑，因为坟墓没有损坏，他们很开心。陛下若是压郡抓贼，贼狗早就翻墙而出，纷纷掏出财宝逃之夭夭。他们不追查，自然就放松了，所以不拿出宝来。”武则天说:“太好了。”给苏武明金丝，给冈恩晋升二级。
感谢您的收养。
4.于凌毅不负责偷译。王羲之的曹州，在灵异，也是一个普通人，晚年富裕。
一天晚上，他闯进了他的家，儿子们抓住了，但也是邻居。官员说:“既然这么后悔，何必去偷恶呢？”说:“我是被穷逼的。”
问他要什么，他说:“一万块够吃穿了。”做你想做的。
如果去了，再打电话，就怕偷了。他说:“你很穷，晚上要担1000块钱，怕挨骂。”
别管它，让它去吧。贼感惭愧，卒为良民。
寓意:曹州于灵义，原是市民，为人老实，不损人利己，晚年家庭相当富裕。一天晚上，有人去他家偷东西。
于凌义的儿子们抓住了小偷，原来是邻居的儿子。灵异对他说:“你平时又没做过坏事，何必去做贼呢？””男人回答说，“都是穷逼的。
问他需要什么，小偷回答说:“一万美元足够买食物和衣服了。””仪器按照他要求的号码给了他。
小偷刚走，凌逸就把他叫了回来。小偷非常害怕。灵异对他说:“你很穷，但是你晚上带着一万块钱。我怕巡逻队会盘问你。”“直到天亮才送他走。
小偷非常惭愧，最后成了好公民。
于凌毅不负责偷译。魏国有一个商人，名叫虞灵逸。他很老实，不可能是罪人，晚年家里很富裕。一天晚上，一个小偷闯入他的房子偷东西。他的儿子们抓住了他，发现那是一个邻居的孩子。
于灵仪问他:“你从来没有做错什么。你为什么要做贼？”小偷回答:“我是被穷逼的。”于灵义又问他要什么，贼说:“十块钱买衣服吃饭就够了。”于灵仪按照他的要求给了他。小偷已经走了，于灵仪又拦住了他。小偷非常害怕。于灵仪对他说:“你很可怜。你晚上带着十个铜币回去。我怕你会被质疑。钱留下，明天带走。”小偷深感羞耻，最后变成了一个善良的人。邻居们和村子里的人都称灵异为好人。
扩展数据
玉灵仪不怪贼，这也叫玉灵仪助贼成善，玉灵仪教人。
原文:《玉灵仪教人》
宋朝:王碧芝
做官的曹州是个普通人，晚年家境富裕。一天晚上，它被偷进了它的房间，儿子们抓住了它，它也是邻居。官员说:“既然这么后悔，何必去偷恶呢？”说:“穷逼！”问他要什么，他说:“一万块够吃穿了。”做你想做的。如果去了，再打电话，就怕偷了。他说:“你很穷，晚上要背1000块钱，怕被别人骂。别管它，让它去吧。”贼感惭愧，卒为良民。村子里称你为好人。你选子侄之秀，开书房，延儒之名以掩之，子侄仿进士，即今曹南陵氏。
6.沈括孟茜文言文翻译声明:古代声明:古代陈翔(公元1017—1080)，宋代(今福建闽侯)人，官至尚书都城，学士。密直是宋朝的正式名称。周志坚建州位于今福建建瓯，辖区包括今福建的瓯、建阳、浦城。浦城县那一天，有人丢了东西，确切真实不详。对小偷来说。描述过去是谎言。易，音Dà i .他说:“庙里有钟，能辨贼灵。”使人迎回亭子、神龛，引一群犯人立于钟前。不为贼摸，则无声，为贼摸，则有声。讲的是上古时代的故事，同帖的经幡十分悲怆，祭祀完毕，四周都是帘子。是殷让人们用墨水画了很久的钟。囚犯们被引导着一个个把手伸进帘子里摸。出来的时候都有墨水。只有一个犯人没有墨水，就当小偷收下了，怕钟碰不到。这也是古法，出自小说。
翻译
智叔陈述，古担任建州浦城县令时，有人被盗，也有嫌疑人被抓，但不知道谁是真正的小偷。于是声明骗他们说:“庙里有个大钟，能识别小偷，很有效。”派人抬钟放在后亭祭祀。带着这群犯人站在钟前，告诉他们:“如果你不是小偷，你碰它就不会发出声音。如果你是小偷，你摸一下就会发出声音。”声明由古老的县官员庄严地向钟祈祷，并在牺牲后，钟被窗帘包围。他偷偷让人用墨水画钟。过了很久，他领着犯人依次把手伸进帘子摸钟，然后出来检查手。他们所有人的手上都有墨迹，但只有一名囚犯没有墨迹。经过审讯，他承认自己是小偷，因为怕声音不敢碰钟。这也是一种古老的破案方法，来源于小说的记载。
7.文言文《苏祥》的翻译苏祥是他父亲遗嘱中不可或缺的，经常与仆人和丈夫混在一起，他孜孜不倦地学习。每次想学习，都苦于没有灯和蜡烛。我经常待在马厩的炉子里，吹着火，照着书背。学习是如此的艰难，终于到了阶段⑥。
给…作注解
①苏祥(tǐng)670—727，唐朝大臣兼文学家。字廷朔，京兆武都(今陕西武都)人。弱冠(也就是20岁)很快就明白了，于是他被提升为进士，调到了吴成伟。武后贤与方不同，除左思，引曹参军，迁督谏，调中，修文馆，拜中书。唐玄宗景云年间，攻徐国公，转中书侍郎。开元四年，加入魏紫黄门讲和，修国史。八年，名为法务部史，俄检校益州长史。根据对建南州的考察。从封泰山，还卒，赐诏右丞相。既然景隆和张说过，那篇文章就显而易见了，而且标题是《的大手》。②无父意志:无父关怀。3与佣人混住:与家仆同住。4苦难:苦难。⑤旋转:再次吹出黑暗的灰烬。⑥后期:苏祥后来成为右丞相。
苏祥小时候不被父亲疼爱，经常和仆人住在一起。但是他喜欢读书，而且百读不厌。到了晚上，他想看书的时候，没有灯，就走到马棚里的炉子前，拉开炉灰不停地吹，火就亮了，他就借着灯照着书看。他就是这样努力学习，后来当上了宰相。
8.文言文《于成龙捉贼记》的翻译巡抚于成龙到江苏高邮视察公务。在路上，我碰巧遇到了准备迎娶女儿的士绅一家，但丰厚的嫁妆在夜里被小偷挖穿了墙偷走了。秘书处无法解决此案(因此此案被移交给州长)。愚公下令关闭所有的城门，只留下一个门让人们进出。(同时)他派了一名官员把守大门，严格搜查进出人员携带的行李。又发了通知，通知全城人回家，等待第二天的全城搜索，一定要找到赃物所在的地方。愚公秘密告诉官员，他将逮捕任何反复进出城门的人。中午刚过，发现两个人出差。除了衣服，他们没有行李。愚公说:“他们是真正的强盗。”两人狡辩否认。愚公命令他们解开衣服搜查。我在袍子里看到了两套女人的衣服，都是女方的嫁妆。原来盗贼害怕第二天城内大搜查，急于转移赃物，但赃物太多带不出去，就偷偷穿了多次出城。
他做县令的时候，有一次去邻县办事。一大早路过市区，看见两个人抬着一个病人，病人床上盖着大被子。病人的头发露在枕头上，头发上插着一个凤头簪。病人侧卧在床上。两边夹着三四个壮汉，紧紧跟着。他们不时轮流用手塞被子，压在病人身下，好像怕被风吹走。过了一会儿，他们把病人放下，在路边休息，两个人抬着他。愚公过去后，他派随从回去问他们。他们说他妹妹病危，要送她回婆家。愚公走了两三英里，派他的随从回来看看他们进入了哪个村庄。随行人员秘密跟随他们来到一个村庄，有两个人出来迎接他们。随行人员回来告诉愚公。愚公到了县里，问县长:“你们县里有没有抢劫？”县令道:“不能”，当时对地方官员的政绩考核严格，各级官员严禁抢抢，即使被抢，甚至被贼杀，也隐瞒不报。愚公去招待所住下，并命令他的家人进行仔细的调查。果然，他发现一个强盗闯进了一个富人的家，把他烧死了。愚公打电话给死者的儿子询问情况，但他坚持否认。愚公说:“我替你们县抓了大盗，没有别的意思。”死者的儿子磕头痛哭，要求为父报仇。愚公连夜去见县令，县令派了一个壮丁，四更出城，一直到了村里，捉拿了八个强盗，经审问，全都招供了。问那病妇是谁，强盗交待道:“那晚我在青楼，就和* * *合谋，把金银放在床上，让她拿着，然后我就拿去藏赃物的地方。”人人敬仰神灵。有人问他是怎么发现这个案子的。愚公说，“很容易发现，但人们就是不注意。年轻女子躺在床上哪里能让别人把手伸进被子里？而且他们不停的换人，带着到处跑，肯定很重。床两边的人争着保护他们，他们知道里面一定藏着什么值钱的东西。如果真的是一个病重被抬回家的女的，会有一个女的出去接她，但是出来接她的是一个男的，没有问她的病情。因此，我判断这些人是强盗。”