皮日休《六谚》原文及译文札记
命令
革尝心为帝,耳目为辅相,四支为诸侯。皇帝不德,必反,诸侯乱。古人失天下失国,好的理由也是3。皇帝不贤惠,能做天下皇帝吗?你能管理这个国家吗?因为心、口、耳、眼、手、脚都是忠告,书之于君子。居安思危,慎之不忘节⑤,穷之不忘操⑤,贵之不忘道,做古人所做的事,就像杰夫的⑦,六谚中的?
新镇
大华的本质是怀孕的人。⑨纯洁的精神,心脏的形状。心为君,身为臣。国内不和,外部不和(11)。耳朵听腻了仁义,眼睛却是邪恶的(12)。手持手柄(13)够闹(14)。顺是天子(15),顺不可尊。不敬他者,以心为臣(16)。做天子(17)就是受人尊敬。受人尊敬的人,用心为王(18)。除了天子之外,再有尊号的人,就是舜的心,将是舜的身(19)。除了天子之外,再卑微的人都是爱的心,也会爱自己的身体(20)。危险是(21),这是我给你的建议。辅相不明,诸侯不客(22)。你是污秽的泥土,我是贼尘。如果不及时,可以勤快一点。唉,大人,我总是温柔的(23)。
口头建议
晋人古碑文(24)的意思是无话可说。突发事件(25)不可忽视。有话要说,而且据说话很多。中庸之道(26)受此(27)保护。我叫思明,对简来说还不够。做忠臣,言必达。当你是一个孝子,你的话就接近你的亲人。不是君子,不是亲人,就应该沉默(28)。谤的话(29),如鲁伦(30)。一波呼吸在无限中流动。猜猜毁灭之词(31),好像是田隽(32)。田隽(33)的快乐是前所未闻的。迷人的话(34)出来像丝绸(35)。一旦进入人,就不能治乱。间谍的话就像鹰一样(36)。鹰的敏捷一举飞上天空(37)。如果你不嗜酒,酒可以搞乱国家。如果你不沉溺于品味,品味会毁了你的美德。以道为饮,以文为食。入我名,我苦苦(38)。
耳朵建议
听而不听是神秘的(39)。气味不明,海洋化为源头(40)。不要靠自己(41),不行。
为人类服务。不要自作多情(42),不尊重人性。不要担心郑声(43),他的混乱是上帝(44)。不要相信花言巧语,是身体(45)。听错更害人,听错更败人(46)。如果你靠近一个圣人,你将是明智的,如果你靠近一个傻瓜,你将是愚蠢的(47)。姚剧九中(48)听人民(49)。于是,大顺被授神器(50)。别听他财大气粗,糊涂了就是野心(51)。不闻他贵,坏则仁义(52)。沈正是现在,沈明是古代。放弃才是合适的(53),古乐才是(54)。
木真
我羞于知道(55),这是我看到的。仰望古人如邻里。不分秋分(56),分邦里(57)。别看邦鲁(58),看人间规训(59)。只有这本书是丰富多彩的,而且比习字(60)更丰富多彩。但文学是丰富的,在百会(61)是美好的。看他(62),很脏(63)。见其贤者,勉连葛吉(64)。无视李杰(65)迷惑我的野心(66)。不要看政府的怨恨(67)损害我的高义。进入我的知识(68)的只是人。古之忠臣,古之孝子。《论伟大的事业》,在历史的光照下(69)。如果不好,就像《蜉蝣》(70)。
守贞
只有你的手指(71)自己屈伸。不执乱权(72)不植贼(73)。不要执着于错误的方式(74),不要抱着错误的理由(75)。不挤孤独危险(76),不帮汉奸(77)。小心地握住我的练习(78)以便对准箭头(79)。小心守护我的心(80分)让它平如磐石(81分)。斩恶如草(82),扬奸如草(83)。做到不怜悯(84),做到不依赖(85)。智慧如人(86),不要渺小。机似颜氏(87),别做奇艺妓(88)。身高(89),国史(90)。尊重他们,戒掉他们,一当上天官(91)。
祖镇
只有威尔(92)对我来说是第一。活着就要择地,择地就要德(93)。不练乱步(94),不随门(95)。不要责怪政府,不要潜入麻烦的源头。凤凰是一只鸟,它不生活在任何树林里。李煜是畜生(96),不练活物。只有你实践了,才能保证自己不疏忽(97)。
给…作注解
1辅相:宰相。
②四支:四肢。分支,传递“肢”。
3好:真实真实。因此;所以,因为这个。
(4)士绅:古代文人系在衣服外面的大腰带。对于士绅来说,书分两种:一种是把字绣在腰带上,一种是把字放在有口袋的腰带里。意思是牢记在心。
⑤小节:完整性。
6操:伦理。
⑦杰夫:古代朝廷以竹、木或金属为信物,书写分为两部分,各持一份,两块作为试验之用。
8大华:指宇宙自然。
9大春:大美。清纯美好。
⑩φ(ju)φ(Yu):上下牙不吻合。比喻不一致,不和谐。
(11)伦:乱。
(12)见(杜):见。
(13)混乱处理:灾难的隐喻。
诅咒:灾难的隐喻。
(15)舜:宗法社会后期部落联盟的传奇首领,史称虞舜。儒家认为他是圣人之一。
(16)和:与。
(17)周:商朝最后一个国王被周所灭,自杀。他是历史上著名的国王和暴君。
(18)和:与。
(19)威尔:还有。
(20)威尔:还有。
(21)注意:要警惕。
(22)兵:顺从,臣服。
(23)无:不,不要。突然,忽略。
(24)古代有《任堇铭》,现已选编参考。
(25)发:打,解释。
(26)《中庸》:平常。还是一个中国词,一个中国人。
(27)这里。
(28)云:用于句末的助词。
(29)山:谤讥。
(30)《云论》:水波深而广。
(31)猜测与诋毁:怀疑与诋毁。
田军:天空的中心。《鲁春秋·开篇》:“天有九野天...中央政府说田隽。”
(33)天籁:神话中的天籁。列子:“王真以为清都紫,天多而广乐,帝居之地。”
(34)奉承:用甜言蜜语奉承人。
(35)分:乱。
(36)山:鸟之名,即“晨风”。
(37)田玲:升天。
(38)易:语气词。
(39)玄学:神秘的根源。
(40)来源:教育的来源。
(41)靠。
(42)怜悯:自负。
(43)丹:爽瘾。郑声:又称郑卫之声,原指春秋战国时期郑卫等地的音乐。因为与雅乐相悖,所以被儒家所排斥。它也指糟糕的音乐。
(44)是的:你的。以下单词“Nai”具有相同的意思。
(45)纪:杀。
(46)假:假。
(47)镝(奎):糊涂,糊涂。
(48)姚:传说中宗法社会后期的部落联盟首领,名,名,史称。选择舜作为他的继承人。九中:指皇帝居住的地方。
(49)倾听人民:即倾听人民的声音。
(50)神器:指施恩座。
(51)英:迷茫。
(52)惠坏:败亡。
(53)适合:去。何石:何去何从。
(54)音乐:音乐。
(55)诶:你。廖然:明亮的眼睛。
(56)邱浩:秋天鸟兽的新羽毛。这是对微小事物的隐喻。
(57)国家治理:国家的长期稳定。
(58)邦禄:国家的俸禄。
(59)人的规训:人的规训是指在世界上的立足之道。
(60):即史。
(61)百汇:百花。
(62)居:傲慢。
(63)碳涂层:涂层,泥泞;木炭,炭火。比喻是一个肮脏的地方。
(64)非洲菊:植物名称,又名千岁,藤本植物,落叶木质藤本,有卷须。产于中国中部和南部。
(65)李杰:诅咒,灾难之源。
(66)动荡(文):混乱。
(67)怨恨:怨恨集中的地方。
(68)明:眼力。
(69)信托历史;真正可信的历史。
(70)仙:虫名,多足。袁:一只没有翅膀的蚱蜢。
(71)魏:语言帮助,用在句首。
(72)乱权:造反政权的权力。
(73)贼:不守官道,野心不同的人。
(74)抓:握。非道:错误的人生观、世界观、政见或思想体系。
(75)非理性:错误的理论。
(76)孤独的危险:孤立危险的人。
(77)桂:犯法作乱的人。
(78)操:品行。
(79)给(bi):使。箭(石):箭。
(80)工作人员:持有。
(81)迪:磨刀石。
(82)切断:切断。
(83)杨:摇曳生姿。毕:空心或不饱满的纹理。
(84)惜(金):自负。
(85)石:依靠。
(86)垂:亦称垂。一个古代工匠的名字。一个是石尧,另一个是黄帝师。
《偃师》(87):相传周穆王是一位能工巧匠、木匠,能歌善舞。参见列子唐雯。聪明,聪明。
(88)艺妓:同“技”,技与技。
(89)结束:正。
(90)毫米:刷子。
(91)一次(si):等等。天官:皇帝的大臣。
(92)骈:东奔西跑。
(93)根据:旁边。
(94)无序秩序:灾难之源,即灾难。
(95)李门:打个比方。
(96)邹瑜:动物名,白虎黑文,不吃生物。它在古代被称为仁慈的野兽。
(97)突然:不理,不理。
翻译
命令
我曾经说过,心是自己的皇帝,眼耳是宰相,四肢是诸侯。如果皇帝自己没有道德,宰相就会背叛,诸侯就会作乱。也正因为如此,古代人失去了世界,失去了家园,失去了国家。一个皇帝能成为没有道德的天下皇帝吗?你能成为家和国家的主人吗?所以,把心、口、耳、眼、手、脚的谚语写出来,记在心里。居安思危,慎独不忘诚信,患难不忘正直,地位崇高不忘道德,行事如古人,就像杰夫的两部分结合,大概用六句谚语来表述。
新镇
自然的本质孕育了人。最美的精灵事物形成心灵。所以心成君,身成臣。内有矛盾,外有乱。我的耳朵听厌了仁义,但我的眼睛不愿看到仁义。你手里有的是灾难,灾难被你踩在脚下。如果舜是天子,舜就没有贵族的地位。之所以不能尊贵,是让心为臣。如果商纣王是天子,商纣王将拥有显赫的地位。他之所以能高尚,就是让自己的心为王。除了天子,还有贵人,原来是舜的心,舜的身。除了天子之外,还有卑鄙的东西,即商纣王的心和商纣王的身体。危险,要警惕,这是朝臣对君主的训诫。丞相不察明,诸侯不从。君为污秽之土,臣为汉奸盗贼之尘。如果没有达到这一点,真的可以让自己变得勤奋。哦,我的国王,不要忽视这篇文章。
口头建议
古代《任堇铭》说:不多言。突然触发,就不得不说了。既触发又说了很多。普通人,用这个来保护自己。我说这个碑文不值得珍惜。出家是忠臣,说话是为君;回家做个孝子,替父母说话。如果不是为了君主和父母,你应该沉默。诽谤和嘲讽,一旦说出口,就像是深远的水波,一浪接一浪,流向远方。怀疑和诋毁,一旦说出口,就像在天中间,像音乐在中间,传到你什么都听不到的地方。谄媚奉承人。说出来就像一团乱麻。一入人心,便治乱。如果你疏远了对方,就像鹰一样,鹰飞得很快,一下子就飞上了天。不要沉溺于饮酒,这会使国家混乱。不要沉迷于美食,会败坏人的道德。我们应该把真理当作饮料,把文章当作食物。为了获得名声,我必须努力工作。
耳朵建议
在什么都听不到的地方听,你会发现人类沉默的神秘本质;在什么都听不到的地方听,是大教育的源头。不要靠自己的善举拒绝接受别人善意的美德;不要自负自己的文采,这样就不尊重别人的文章。不要沉迷于颓废的音乐,它会扰乱你的心灵。不要相信花言巧语,会害死你的。听错话危害很大,听错话会导致失败。接近圣人会让你变得聪明,接近傻瓜会让你变得愚蠢。尧作为皇帝,听民之言,于是得到舜,把国家政权交给他。不要因为听到别人的财富而迷惑自己。不要因为听了别人的贵族身份而败坏了自己的正义感。仔细分辨古今对错,放弃这个,会何去何从?只为听古乐。
木真
我为你明亮的眼睛替我看东西而感到羞耻。远远的看到古人,就像看到邻居一样。不区分细微的东西,而是国家长治久安的大事。不要看国家给你的工资,要看你在世界上的品德。只有书有美丽的颜色,比石的颜色更鲜艳。只有文章是文艺的,它比百花齐放更美。看他这么嚣张,比泥煤还脏。看他这么贤惠比格特鲁德还长。不要去看灾难,扰乱了我的志向。不要看怨恨集中的地方,以免损伤我的高义。进入我视线的是谁?古代忠臣,古代孝子。第一是建功伟业,第二是永垂不朽。如果你不把这个当好,你就是一种人。
守贞
你这手指,屈伸全靠你自己。不要掌管造反政权的权力,不要成立造反贼。不要抱着错误的理论,不要抱着不合理的东西。不要排挤无助和处于危险中的人,不要帮助坏人。认真掌握自己的操守,让它比箭还直。除掉恶人,像农夫在田里锄草一样;除掉奸诈的人,就像农民除掉稻子里的糠一样。做好事不要自负,做好事不要依赖。聪明如公仆,不做小聪明。聪明如偃师,不搞诡异技能。品德高尚,思想正确,把自己的诚信记录在史书上。要恭敬,要谨慎,要伺机而为国之臣。
祖镇
你为我前进所需而奔跑。你必须选择一个居住的地方,你必须遵循圣贤的道路。不要踏上灾难的台阶,不要走进盲目追求财富的大门,不要踏上让人反感的地方,不要踏上灾难的根源。凤凰本来是一种鸟,但它不栖息在普通的树上;李煜本来就是动物,但他没有践踏活物。希望你们的行动能保持凤凰和李玉的性格,不要疏忽了。