翰林读书言志原文及赏析。

朝代:唐朝

作者:李白

原文

早上紫禁，晚上等金门。

读书散，探古穷妙。

一段话如果是理解，就会掩饰，会笑。

蓝色的苍蝇很容易看到，但雪很难调整。

这是疏散人群，而且是反复宣传的。

天空晴朗，森林充满回忆。

有时微风来，闲栏嘶鸣。

严光桐庐溪，谢可临海角。

感谢你的成功，从此你一直在钓鱼。

翻译

早上赶去皇宫，晚上去金门等马什。

通过查阅前人的遗迹，探讨古代圣贤著述的奥秘。

哪怕只有一段言论与前辈不谋而合，你也忍不住会心一笑。

苍蝇容易弄脏白玉，阳春白雪难寻同调。

我是一个很懒的人，却被小心眼的人嘲笑过很多次。

天高云淡时，秋高气爽，不禁回忆起在林间山谷间徘徊的往事。

有时候微风徐徐吹来，靠在栏杆上我大声尖叫。

严光在桐庐溪钓鱼，谢灵运走遍天涯海角。

我什么时候可以退休，从此，我将在烟雾中抛鱼？

给…作注解

⑴翰林:指翰林院，学士主要负责为朝廷撰写文书。集贤:指集贤堂。唐代集贤堂学士主要负责藏书和修书。

⑵紫禁:犹言皇宫，皇帝住的地方。谢庄《宋孝武宣贵妃》:“禁收中国紫。”李善注:“国王的宫殿是紫色的，所以叫紫禁。”李延吉注:“紫禁，即紫宫，天子所居。”

(3)金门:金马门、汉宫门之名。汉朝时，东方朔一直在金马门等信。在这里，国子监比金马门好。《韩栋·方硕传》:“近金门。”

⑷ ⑷(支⑷):书皮。散，也就是打开书皮看书。《说文》:亦舒，亦舒也。谢灵运诗:“问知何事。”散者，溶书而读之。

5]绿蝇:比喻恶棍。陈子昂的诗:“青蝇稍似，白碧成冤屈。”用绿蝇留下的粪盖在白玉上，会造成一些污染，会让清理的人比言语更愧疚。

[6]白雪:歌名。其曲高和寡。由于曲调优美，很少有人能跟着唱。

(7)疏散:指自由自在，不受约束。

易:吃过苦头。(bi m 4 n)推广:窄。陈:骂。

严光:子紫菱，东汉初年的隐士。桐庐溪:这就是现在浙江省桐庐县的南富春江。江边有雁翎岛和严子陵钓鱼台，传说是严光当年游泳、钓鱼的地方。《后汉书·张淮太子注》:“桐庐县南有渔处，今山边有石。十人可上下而坐，近水而居，名为延陵渔坛。”

⑽谢可:南朝刘宋山水诗人谢灵运，别号谢可。我一生游历甚广，曾写过一首诗，名曰“与弟何能和而见羊？”临海:县名，今浙江省临海县。巴:这座山的最高峰叫巴。张西注:“临海，郡名。嘿，山顶。”

⑾谢世:指告别世俗，隐居山林。

创作背景

这首诗是李白在长安时写的，作为对翰林的献礼。天宝元年(742)至天宝三年(744)，李白为长安翰林学士。当时帝都有两所学士学院。一是集贤殿书院，其主要职责是充当读书人，同时承担起草内阁文件的任务；另一个是翰林学士院，专门为皇帝撰写重要文书。两院成员称为学士，而翰林学士接近皇帝，人数较少，所以地位高于集贤学士。李白被唐玄宗圣旨招入宫为专职翰林。他越是走红，就有很多传言说他很受唐玄宗的器重。其实皇帝只是把他当成一个有特殊才能的文人，经常要他入宫写诗供唱歌娱乐。他醒悟了，渐渐清醒了。同时，幸运的荣誉也给他带来了非议，甚至诋毁，这让他很难受。这首诗是他写给蓟县书院学士的。