新朱桓公主，你会吃掉我的第一集

这句话是尔康对魏紫说的。

新的《还珠格格》是琼瑶经典电影《还珠格格》的翻拍版，由李生、海璐、雷和杰克森·易主演。该剧结合了第三版的情节。《新朱桓公主》分为三部，分别是《朱桓公主的飞燕》(第一部)、《朱桓公主的清风》(第二部)和《朱桓公主的归宿》(第三部)。新版《朱桓》与旧版相比，在制作上迈出了一大步。

该剧于2011在湖南卫视首播，2011于9月8日完结。该剧同时获得“光线传媒影视风云榜四大新势力奖”、“优酷网十大电视剧奖”等奖项。