汉寿紫薇庭

百亩庭院一半长满青苔,桃花盛开。——唐代刘禹锡《重游杜宣观》半掩青苔,桃花皆开。百亩庭院一半长满青苔,桃花盛开。

道家回归的地方,今天刘郎又来了。旅游赏花翻译和注释翻译

玄都关偌大的院子,一半都长满了青苔,原来的桃花已经不见了,只有菜花在盛开。

以前辛辛苦苦种桃子的道士都去哪了?因读诗被逐出长安的刘禹锡又回来了!

欣赏这首诗是《元和十年郎州至京剧献花君子》的续篇。这首诗前有作者写的简短序言。其中写道:“屯田二十一年余振源任外相时,此观未果。18岁离开连州(今广东省连县)谋求贬司马郎州。活了十年后,他被召到首都。大家都说有道士在众目睽睽之下种桃子,比如夏虹,所以他们有第一部分要瞄准当下。旋出牧场。四年来,我又做了一回主客博士,重游杜宣观,不见树,只见春风摇兔葵花燕麦。因为这二十八个字,我以后就游了。当它是大和两年的三月。”

序言说得很清楚,诗人因为写了一首关于花的诗,讽刺了权贵,所以又一次被贬。十四年后才被召回长安。在这十四年里,皇帝从宪宗、穆宗、景宗、文宗换成了四位,人事变动很大,但政治斗争仍在继续。作者写这首诗,意在旧事重提,向攻击他的权贵们挑战,表示自己绝不会因为一次次的报复而屈服和妥协。

像“元和十年从朗州到京剧献花给君子”,这首诗还是用的具象体。表面上看,它只写了杜宣观念中桃花的兴衰。道观里非常宽阔的广场,一半都长满了青苔。苔藓不能在经常有人的地方生长。百亩见方,半掩青苔,可见无人来过。“似彩霞”的桃花“荡而无树”,取而代之的却是不够观赏的菜花。这两句话描述了一个荒凉的景观,繁华之后是荒凉。

与《元和十年从郎州到京戏》中的“杜宣关里陶谦树”“无人能见花不言别”形成强烈对比。接下来的两句话,关系到他自己的升与退,所以我想,不仅桃花没了,游人也灭绝了,就连辛辛苦苦种桃子的道士也无处可寻了。不过,上次因赏花吟诗被贬的刘禹锡,如今已回到长安,故地重游。这一切都是不可预测的。文字之下是无尽的遗憾。

看其寄托之意,桃花贵于暴发户,这和“元和十年从郎州到京剧,送花给君子”是一样的。道家是指当时攻击革新运动的人。20多年过去了,这些人有的已经去世,有的已经失势。所以他们提拔的新贵,一改原来的玄气势,让位于别人,就像“桃花都开了”。桃花之所以干净,是“道教徒何处长桃”的结果。

诗人想的是:这,正所谓“树倒猢狲散”。这个时候,我这个被排斥的人又回来了。是那些人能期待的吗?对于扼杀了那次政治革新的政敌,诗人在这里投下了轻蔑的嘲讽,从而表现出他的不屈和乐观,表明他将继续战斗下去。

背景诗写于大和二年,唐文宗(828),可视为《元和十年郎州至京剧献花君子》的续篇。十四年前,刘禹锡因被指控给送了一首《观后感》给全相吴,而被发配到岭南。十四年后,当他再次回到长安时。这时,吴已经死了十四年了。刘禹锡的旧事重提,显然是对吴等人的嘲讽和鞭笞。刘禹锡(772-842),汉族,中国唐代彭城(今徐州)人。他祖籍洛阳,唐代文学家、哲学家。他自称是汉中山景王的后代。他曾任御史,是王变法派的成员。中晚唐著名诗人,有“大诗人”之称。他家是儒家世代相传的书香门第。主张政治革新是王派政治革新活动的核心人物之一。后来永贞革新失败,被贬为郎州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周先生考证,刘禹锡被贬为司马郎州,其间撰写了著名的《汉寿春望》。刘禹锡

桃花三十六,鲨宫眠,雷转。隔着厚厚的墙有一座塔,夕阳照耀着它,那里桃李盛开,柳絮飞舞。柳叶开银镝,桃花照玉鞍。陌陌满柳春色。石门桃花满,我去过秦家。兰溪三日桃花雨,子夜鲤鱼来滩。炎热热闹的桃花和李花开了一阵,这时已经过去了,只见春天的草越长越大,绿了一片。桃花水到保平渠,喜移新溪,见鱼跃。溪上桃花无数,花上黄鹂。仙树白无色,太后桃花小不香。洛阳东方的桃花李华风,飞来飞去,不知落在谁家?还记得别一,桃花和柳万斯。花须早落,桃李不如松。春暖花开桃花先开,谁也看不亮。春水迷天,桃花浪几度恶风。