印度紫薇

是清代文学家曹雪芹的小说《红楼梦》中的俗语、歌谣，见于小说第四回。这是小说中官员私下收集的名单，描述了金陵最有权势、最富最贵的家族和官家。这种官方保护符号直接暴露了封建政治的腐败和社会的黑暗，同时表明以“贾”四大家族为首的封建官僚的荣华富贵是无数被压迫被剥削人民的血汗和生命换来的。这首歌谣运用了夸张、语言形象、概括性和警示性，在结构上为小说背后的情节发展埋下伏笔。

原著

官方保护符号

贾是真的，是厅里的金马。宁国、郭蓉之后，有* * *二十间，除宁国、荣钦在京师派了八间，原住有十二间。

阿房宫，三百里，不能住金陵一史。保龄后侯尚书作石公，* * *十八室，皆在十室，原自八室。

东海缺白玉床，龙王来请金陵王。郡王全归邱统治后，共有十二房，都在二房，其余各在原处。

丰年大雪，珍珠如金如铁。在放弃了魏紫的龚雪之后，我现在在政府内部掌管一个银行家，有八个房间。

作品注释

⑴官保符号:过去指地方显贵的名单。其实是民间流传的顺口溜。称之为“官保符号”，意思是你可以通过巴结这些官僚贵族来保住官位；如果你得罪了他们，你不仅会丢官，还会掉脑袋。

⑵“白玉”句:形容贾家的富贵奢华。语出自韩乐府《会行》:“金为君门，白玉为君堂。”

⑶槟榔屿:建于秦朝的宫殿，规模极其庞大。《史记·秦始皇本纪》载:阿房宫前殿“东西五百步，南北五十尺”。三百里:借用唐代杜牧《阿房宫赋》中“多压三百里，隔绝日月”的夸张手法，形容史家的显赫。

(4)龙王:在古代传说中，人们认为龙王有许多珠宝，非常富有。在这里我借龙王求援，我对王家的财富高度评价。

5.“丰年”一句:说明薛家势力庞大，产业遍布天下，犹如丰年大雪绵延千里。薛，“薛”的谐音，谐音双关。

⑹唐()银:藏于国库的钱。

作品翻译

贾府富贵是真的。大堂是白玉做的，骏马是金做的。宁国和郭蓉的后人有20间房，除了宁国和郭蓉派8间房住在京都外，还有12间房住在原来的地方。

阿房宫绵延三百里，金陵史氏家无容身之地。保龄侯尚书使石公后裔十八室，京都十室，原居八室。

东海龙宫缺一张白玉床，龙王来请金陵王家送一张。杜太尉统治的郡王后裔有12间，住在京都的有两间，其余住在原居地。

丰收年，大雪纷飞，珍珠为土，黄金为铁。书中间的龚雪先生的后代，现在用国库的钱做生意，他们有八个房间。

创作背景

官方保护人出现在小说《红楼梦》第四回。薛蟠杀了人抢了甄做妾，然后跑了。贾雨村被授予应天府后，接到了这场人生官司。他立即打算给警察发一个信号，让他们抓住凶手。然后站在箱子边上的一扇门眨了眨眼睛叫住了他。这扇门上写着:“既然老爷有幸在本省，为什么不抄一个本省的‘官方保护符号’呢？”雨村忙问:“官护是什么？我不知道。”门说:“那还不错！就算不知道这些，长期下来又怎么可能做到！现在每个做地方官的人都有一个私人名单，上面写着本省最有权势最贵的乡绅的姓名。不知道的话，不仅当官，还会丢了小命！所以昵称是‘官方保护符号’。就说这薛家，少爷怎么惹他了！”他的诉讼没有什么难判的，但都是因为阻碍了感情的分离。"说着，他从口袋里掏出一个抄好的"官护符号"，递给雨村。当他读它的时候，它充满了当地家庭的著名家庭的谚语和流行的说法。它的口碑排写的很清楚，后面的笔记都是来自于始祖官爵和房时代。门子提醒贾雨村，这个省的这四个家庭“都是有联系的，有关系的，都是有荣誉的，都是有支持的，都是有保障的，都是互相照顾的”。薛蟠是“五谷丰登，大雪纷飞”的薛家之子，不应轻率。

官方的保护标志可能是某个对当时官场黑暗局面不满的人私下嘲讽的。曹雪芹听说后，大胆地写进了自己的作品，还是作者自己创作的。

作品欣赏

官方保护者是官方隐藏的私人名单。“官方保护符号”是从“护身符”一词衍生出来的新名词，这三个字最密集地凸显了这种“私人法案”的本质。揭露封建宗法思想、政治经济制度、官场的腐败丑恶，极其深刻。而且小说家安排在整个故事之前，应该说很有深度。因此，官方保护符号及其相关情节一直为人们所重视。

官方保护者的内容不难理解。“贾不假，白玉金马”是对贾富贵奢华的描述；“阿房宫，三百里，容不下一部金陵史”，形容史家的宏大；“东海缺白玉床，龙王来邀金陵王。”在这里借龙王问一下，对王家的财富高度评价。“五谷丰登大雪，珍珠似土，黄金似铁”，形容薛家的富足。官方保护符号的每一层都由两部分组成:前面的“口碑”二字是一个大字，下面还有小字作为注释。笔记的内容是“各家之祖，官贵人并室”，以此来具体说明四大家族的权力和财产分配，让人们知道他们在政治和经济上的显赫地位。

这个“官方保护符号”有四个特点:一是地域性，是金陵省的官方保护符号，所以可以看出其他省份也有官方保护符号；第二，这四大家族的排列，根据官员的富贵，有固定的顺序，不得错乱；第三，四大家族都关乎生死，荣辱关乎* * *，一失一荣；第四，这个官方保护符号在当地家喻户晓，妇孺皆知，已经成为口口相传。智颜斋在官方保护符号旁加了一条评论云:“请聚焦官方保护符号，向世人诉说你的悲伤。”脂砚斋参与了小说的一些创作构思，并在最早的时间进行了点评，对小说中涉及的人物和事件了如指掌。在这里，他故意揭示了官方保护者在小说中不同寻常的价值和地位，显然是提醒读者不要忽视它，而是要刮目相看。可以说官方保护符号是作者精心设计的道具。它显然是小说《红楼梦》中的一个重要条目，不仅是表达小说主题不可替代的窗口，而且在艺术上起着举足轻重的作用。

官方的保护者是普通人的口头创作，所以语言极其夸张。它所流露出的情绪，不是对他们的财富和权力的嫉妒，而是对他们的官员互相保护，胡作非为的诅咒。薛蟠为了买一个被拐卖的女孩，杀死了一个小乡镇官员的儿子冯远。“他以为是开玩笑，可以花几个臭钱。”。这场“没什么难决定的”人生官司拖了一年，“没人管”。贾雨村出尔反尔，随意定案，给四个家庭发了个“全情”，写了封信“别放在心上”，就算完了。他知道被拐走的女孩是他的大恩人甄的女儿，却让她掉进了火坑，没有理睬她。所有这些都可以在这个描述四大家族权力和财富的“官方保护符号”中找到。正是这个“官方保护符号”直接暴露了封建政治的腐败和整个社会的黑暗与残酷，向读者展示了富丽豪华的荣宁豪宅原本只是吞噬了无数被压迫被剥削人民的血汗和他们生活的恶坑。

著名评论

北京大学教授、孔《〈红楼梦〉诗选》:《红楼梦》在对贾氏、四家进行深入描写之前，先向人们展示了一个“护官的象征”，这不仅使读者对四家的权力和地位有了一个大致的印象，也为下文人物之间错综复杂的关系埋下伏笔。

作者简介

清代小说家曹雪芹。本名詹，字，号雪芹，号琴谱，。他出生于河北冯润，后移居辽宁沈阳。他原本是汉族，后来被满洲正白旗“包衣”。从曾祖父开始，江宁已经织了三代，他的祖先曹寅尤其受到康熙皇帝的信任。后来因为统治阶级内部斗争，产业被抄，迁到北京。他早年在一个贵族家庭过着优裕的生活。后来由于家道中落，趋于艰难。晚年住在北京西郊，贫病交加。骄傲，愤世嫉俗，酗酒，健谈。具有深厚的文化修养和杰出的艺术才华。他最大的贡献在于他的小说创作。他的小说《红楼梦》代表了中国古典小说的最高成就，在世界文坛享有很高的声誉。