紫薇树的直译是什么意思？别告诉我这是“魏紫”

看过《哈利·波特》的桃金娘都知道，这就是桃金娘，魏紫就是桃金娘的目的；

树不是树；

一开始不知道黑纱是什么意思，后来去百度了一下。另外，我真的不明白黑纱和魏紫有什么关系。请找别人聪明点。

对了，魏紫还有一个读音:紫薇。