什么叫“永远是文君山南，我亭西，两边都是雨？”

出自:唐代文《望亿》。

原文:

往往是文君山的南面，我亭的西面，两边都是雨。

一天晚上在沏茶，雪开始沸腾，马蹄在十里外迎接。

留来年，渡江南，春风酿桃李。

让它骑着白马回家，在廊下的池塘里打鱼。

翻译:

常言道君在亭南，我在亭西，各自斗雨。一天晚上用雪泡茶，跑十里外去见你。等到明年江南的春天，骑马去春游，甚至逗逗廊下池子里的鱼。

扩展数据:

创作背景:

唐文宗开四年(839)，秋试京兆，最后回到故乡太原。裴度于1998年3月去世。文听云集中了“刺史裴公两首抒情诗”，可能是当年写的。

根据这首诗，“从此君醉饱，无所污。”文听云可能与裴度有过接触。还有一首名为《裴林亭》的诗，其中裴指的就是裴杜。这首诗写于裴度死后，日期不详。

文的诗歌思想内容丰富，对战争、爱情、人生、历史、政治、女性题材都有广泛的接触和深入的思考。而且他的艺术表现手法灵活多样，既有细腻不倦的描写，也有格调崇高、语言清新的警句，文笔优美，为当代人所推崇。

从诗风方面，他最擅长乐府诗和近体律动。清代和顾对进行了重新诠释，其父去世，其子继位，最终成为《文飞卿诗话》。文的诗集约有六分之一的乐府诗，绚丽多彩，多写闺宴。

在他的乐府诗中，成就较高的主要是写历史与乡愁、爱情与风景(包括边塞之旅)的诗，但也有写宴饮与音乐的佳作。

文的乐府诗以历史事件讽刺时弊，是对新乐府的继承。同时又有很大的发展和变化。主题侧重风情，意象趋于悲凉，意境趋于朦胧，手法婉约曲折，呈现出与词相似的风格。在唐代乐府诗人中，文听云是一个重镇，有的研究者甚至将他与李白、杜甫、白居易并称为唐代四大乐府诗人。