魏紫多情但无情。
这两首诗不一样,当然不是老先生的原作。
前半句出自刘禹锡的<竹枝词>“日出而作,日落而息,路漫漫其修远兮。”注意,这里的“晴”字不是“情”,而是刘禹锡模仿当时当地的民歌而写的。这两个艳阳天本来就是语义双关,后人经常混用也是可以理解的。
后半句出自清代纳兰的话<山>风已飘,荷塘泥刚触莲藕。当心不要烧一瓣香,记住过去的生活。爱情强则变薄,现在真的后悔了,回头看那颗心碎的心,眼泪偷零。
还有一点我想说的是,在中国古典文学的传统中,有这样一种文字游戏,就是从前人的诗词中挑出一些两句或四句或更多的句子,重新组合成一副对联或一首意义连贯的新诗。这叫“句集”。当然,这需要大量的诗意信息和深厚的写作功底,才能自然天衣无缝地收集起来,仿佛原本就应该是一副对联或一首诗。
从某种意义上说,当代武侠文学真的是对中国传统文学文化的一种继承和发展,是对中国传统文学的一种支持!