172魏紫

这段话的翻译是:

。'?'??。?。

年兽其实不是兽。为了庆祝除夕,人们得到了一个名叫年的仙女的帮助,赶走了“Xi”,所以有除夕和中国新年的说法。这是另一种说法。)

。。?。?。??。???。

(年兽也叫年。它是古代汉族神话传说中的恶兽。相传古代每年岁末的午夜,年兽都会袭击村庄,所有被年兽占领的村庄都遭到了残酷的屠杀,头上的角就是杀人的武器。屠杀之后,年兽会吃掉每个人的头。)

??。?, ?。????3????。

年兽为了防止有人假尸或蒙混过关,假装离开村子,回头屠杀幸存者,甚至让村子剧烈摇晃。就连婴儿和儿童也难以幸免。人们利用年兽怕红、怕巨响、怕火的三大弱点,放鞭炮、贴门联,把年兽赶走。)

?, , ?为了防止年兽的再次骚扰,放鞭炮、贴春联逐渐成为节日习俗,春节也因此成为中华民族的象征之一,潜移默化地传承和影响着世界各地。)