李渔休闲小说《李》的翻译

各种花正当时(养眼)，只在花开的日子。在那之前和之后，都属于人们不经询问就从它身边经过的时间。荷花不是这样的:从他出水的那一天起，他就用绿色装饰水波；当它的茎叶长出来的时候，它会一天比一天高，一天比一天好看。有风时做出飘飘摇曳的神态，无风时也呈现出轻盈柔美的韵味。所以，在花开未尽的时候，我们先享受无尽的快乐。花蕾绽放的时候，姿态娇嫩得几乎要滴下来，(花)一朵一朵开，从夏天到秋天，这是花的天性，也是人应得的享受。当花儿凋谢的时候，你也可以告诉主人，你没毛病；然后一朵莲花在花基下诞生，在华盖中结果，每一枝都孤零零地立着，就像一朵未开放的花，与绿叶(水面上)站在一起，它的好技艺要等到白露节霜降才算完成。以上都是它适合观赏的方面。

适合鼻(处)，再有就是荷叶的清香和莲花特有的香气；夏天(有了它)，夏天的热度会因为它而降低；乘凉，寒气是它造成的。

至于它好吃的地方，莲子和莲藕可以放在盘子里，一起摆上餐桌，让人香气四溢。

只有被霜打的枯叶很不好看，仿佛成了被遗弃的废物；但是拿下来存放，明年还可以用来包东西。

这样一来，莲花就没有一刻不适合观赏的，也没有一部分不是日常使用的。(它)有五谷之精而不占五谷之名，集众花之长而去其短。种植的收益是否大于它？

如果你满意，请接受它。谢谢你。