孙绵川写的是文言文。
吴虎被提升为齐襄公,将军季梁推荐他为长史。当他到假扮邱时,吴虎听说了这件事,并要求与他争论。季梁不听,起身怒气冲冲地进了房间,吴虎也走了。于是季梁把吴虎从首都调到河间,吴虎辞职回家了。他不再做官,亲自灌溉园子,种菜教经,98岁去世。
2.张著《文言传》译《旧唐书·张著《兖州人方》。17岁时,他是个逃犯,也是个小偷。后来,他在淮南地区抢劫房屋。就在孟让兵败之际,张招集败兵八百余人,突袭庐江郡。因附林,而不被信任,深感气恼,故起兵攻林,烧其城垛,出往南康。孝贤夺了,派将军苏虎儿镇守城池,张夺了,还给了唐朝,所以封他为洪州大将军。
武德六年,张反唐,傅公佑任命他为西南路大平台。掳掠,生擒主帅,攻杀黄州主帅周。恰逢李大亮率兵赶到,投降保良。张答道:“我起初并不想造反。但是他被下属陷害造反。如今自首很容易,但我担心法庭不会赦免我的罪。我该怎么办?”李大亮说:“我毫不怀疑你会投降。”于是他独自走进阵中,与张握手。张喜出望外,率领数十骑兵杀入李大亮的帐篷营地。梁大介绍了张善安后,立即下令士兵攻占张善安。陕南周围的骑兵大惊失色,纷纷被带走。孙安派他的人去调兵打仗。说张主动投降,并建议叛军不要无谓的战斗。孙安的同事骂:“经理背叛了我们。”于是叛军被打败了。张大良护送孙安到首都。孙安原谅自己与龚宇密谋,唐高祖赦免了他。龚宇战败,收到一封好信,于是被处死。
3.宋朝的历史。《狄青传》译本中,广元府黄游骄横叛逆,困于坦洲,沿江突破九州,包围广州,在岭外暴动。杨仪等人试图安抚蛮夷,可是很久都没有成功。他还命令孙冕和玉京作为和平使者乞求小偷,但仁宗仍然担心。青上表请求许可,第二天去对了地方,自言自语道:“不战而屈人之兵,不能报国。”我希望你能骑上几百匹马,这样你就可以先禁兵,先拘贼。“皇上言词强硬,遂除宣惠南院使,宣福镜湖南路,严打广南盗贼,买酒垂拱堂送走。时为永州都督,为清河都督,俞京兵为宾州都督。
首先,蒋介石和张忠是轻敌失败,军队的声音很大。将军们被警告不要和贼打仗,听我的。在广西,陈数在位时的陈数,年轻时未到,却使贼八千步,崩于昆仑关,庙直接为元庸所用。卿曰:“号令不当,兵败矣。”晨会上,将军们在班里醒来,召来三十人,按兵败被赶出军门,斩首。勉与荆相顾,诸将必感栗。
顿甲下令军队休息10天。那些返回的人认为军队已经进入。明日是全军骑行,一昼夜过昆仑关,出贵人店为阵。当一个小偷失去了他的生命,他知道他是在与它作斗争。前锋孙洁在山脚下与贼拼得你死我活,贼气得连脸都吓没了。青举着白旗,左右召集骑兵,出其不意地抓住了小偷。他被打败了,追赶了50英里,斩首数千人。他的党部黄石弥、农建中治中和伪满官员共属亡者57人,活捉盗贼500余人。高智在夜里放火烧城,然后逃走了。入城当兵的迟明,获得了数以千计的金帛和数以千计的杂畜,并招募了7200名被盗贼俘虏的年老体壮的人来安慰他们。黄啸史弥在潭州城下等候,收尸并在城北角建了一座庙。当小偷的尸体被穿上一条金龙时,许多人说高智死了,想听听这件事。卿曰:“知其安,不欺其恶乎?我宁愿失去智慧,也不愿诬告朝廷贪婪。”初青时会起雾,或贼毒水,当地饮者死亡,令青极为担忧。一天晚上,有一股泉水奔流而下,百姓乘虚而入。
重新设立为副使的枢密,迁护我国军和殷于河。回到京师,皇帝称赞他的工作,拜了唐使臣,赐他地盾教坊,他也升任各校官。当初大清好的时候,皇帝每次一着急就说:“大清有名声,贼要怕。”左右的命令必须由亲近你的人来下;虽然吃饭睡觉,但适当防盗。“是池让它退出的。破贼后,顾谓丞相曰:“若急议赏功,不足以劝之。"
起初焦电愿意出兵相助,但俞京说可信,万人粮于雍,敬重他。圣旨付三万元给工地作为兵费,贼赏。清军到了,于静没有派假兵,就说:“李德正说要派步兵五万,骑一千去帮助,这不是真的。在外面冒充军人除掉敌人不是为了我们自己的利益。智力水平高,技能范围广,是不可能取胜的,但是是假兵和蛮夷,蛮夷贪而忘义,所以开始乱。为什么要约束他们?请支付地址,以帮助士兵。”从中。贼平,人远非如此。
我在议会待了四年,每次出去士卒都会点个眼神,互相夸夸。也有说说话的人生了一只绿狗,还有很多奇怪的事情。请把绿色留在外面保存,不要举报。嘉佑年间,都城被淹,清从水中迁居索国寺。当他在寺庙停下来时,他对人类的感情相当怀疑,但他决定与中国书和判刑周琛。明年2月,他将死于坏疽。皇帝发了丧,给了刺史一封信,悼念吴襄。
4.翻译文言文后,魏有个,武都出家,杨之孙。
年轻的时候,我有勇气像苍蝇一样跳开。汉高祖南下,高官李冲选征服者,杨大眼自荐,李冲不允。
大雁道:“尚书,你不了解我。我给你表演一个技巧。”他把一根三英尺长的绳子绑在小面包上,然后飞走了。绳子像箭一样又快又直,马抓不住。
观众们惊叹不已。李冲说:“几千年来,我从未见过如此奇特的人才。”
他被起用为将军,不久又被提升为辅国将军。王肃刚回国时,对大雁说:“我在南方听到你的名字,以为你的眼睛比轮子还大。
现在看起来和别人眼里没什么区别。"大眼说,"如果我们势均力敌,我会愤怒地盯着你,这足以让你失去信心。为什么比轮子大?“当时,人们称赞他的勇敢,但张飞和关云长晚上不能打败他。
5.王羲之传。文言文没有问题的答案。原文翻译如下。如果你不满意,请提问:王希爵,字玉,太仓人。
嘉靖四十一年(1562),科举第一名,朝廷第二名,被任命为编辑。渐渐地,这位官员去国子监敬酒。
万历五年(1577),为官掌管翰林院。丧期未满,张就去做官,准备给吴中行、赵用贤等人戴上权杖。
王希爵邀同库十余人到张处讨饶,张径直进去,不理他。吴中行等人已被杖罚,王希爵扶哭。
次年,升任礼部右侍郎。张回老家办丧事,九卿急忙请求回京,王希爵没有签字。
不久,他要求探亲,离职了。张更讨厌王希爵,因为他暴露了自己的缺点,所以王希爵没有上任。
万历二十年(1584)冬,在家任礼部尚书、文渊阁大学士,参与机要事务。回到朝廷后,他要求禁止阿谀奉承,抑制竞争,放弃虚荣,克制奢侈,鼓励讨论国家大事的气氛,精简工作。
皇帝称赞,收下了。起初,李治和江东之与申时行、杨威等大臣发生了冲突。因为王希爵对他有很重的期望,又与张不和,所以极力推荐他。
王羲之入朝后与申时行联合,极力排挤李治等人,李治等人都走了。当时,申时行被任命为记录者,郭旭被任命为第二助手。三人都是南麂人,而王羲之和申时行同时中考,又同在一郡,在内阁中相处融洽。
因为申时行性格柔和,而王希爵性格直爽。万历十六年(1588),其子王恒顺天考第一名,郎官高桂与饶慎商议此事。
王希爵进行了一系列的反驳,言辞过于愤懑。饶慎被投入监狱,并从官方登记册删除,高桂被贬谪到边境。乔碧兴的建议和建议,请皇上告诫王希爵,一定要扩大自己的气度,做一个贤良有教养的大臣。王希爵打了个防御。
因此逐渐与法院的讨论相矛盾。当时有很多人请诸侯立皇太子,皇帝不听。
万历十八年(1590),王希爵要求提前教训太子,并聘请蒋应麟等人,请求前朝总督蔡丽赦宥,但没有回音。有一次,因为大旱,他提出了罢免官职的请求。
皇帝下诏挽留他。火落红,真相侵西边疆,议论之人争相请求出兵。王希爵主张和平解决,这与申时行的意见是一致的。
不久,他与同僚为皇太子的头衔发生争执,他闭门谢客,要求回国。不久,因为我妈年纪大了,就邀请她去老家探亲。
于是皇帝给他路费,派官员护送。回国两年后,申时行、郭旭和王家屏相继离职,王希爵受到书信的催促和传唤。
万历二十一年正月,重返朝廷,成了首辅。在此之前,有一个帝国的法令。这年春天,举行了一个仪式,预定皇太子,警告朝廷大臣不要轻言索取。
鉴于张有德事件,朝廷大臣都表现出沉默。这时候,王希爵偷偷让皇帝决定一个大计划。
皇帝派内侍把自己写的圣旨拿给王希爵看,希望能等自己的儿子,并下令长子和两个次子暂时分封为王。王希爵怕失去皇帝的旨意,马上起草了一道圣旨。
但他又担心舆论,于是劝道:“汉明帝的马皇后,唐明帝的皇后,的刘皇后,都把你妃子的儿子当自己的儿子养大,求皇上指示皇后养长子,那么长子就是嫡系儿子,生母也不必尊号来压制贵妃。”还建议将该法令提交给皇宫。
同列的赵和张伟事先都没听说过这件事。皇帝居然把之前的圣旨发给了礼官,命令马上准备礼仪。
因此,整个法庭一片哗然。法务部尚书史梦麟、罗集体前往王希爵府邸争取。
朝廷大臣和训诫者一天数次呈上他们的奏章。王希爵、赵和张骞尽力请求皇帝恢复以前的信件,但皇帝没有听从他们。
不久,更多的人进行了抗议,岳、顾允成、钟娜碧、陈泰来、于、李、曾凤仪、钟华民、向德珍等人在法庭上拦住了王希爵,与他面对面地争论起来。李腾芳也给王希爵写过信。
王希爵邀朝廷商议,皇帝不同意。他要求当面陈述,没有回音。
于是他弹劾自己的错误,请求免去官职的处分。天皇迫于舆论压力收回并搁置了之前的命令,下令等两三年再讨论专辑的实施。
王希爵立即召见皇帝,速战速决,并说:“过去长子刚生,已下诏大赦。那道名为‘唯承宗社’的圣旨,明明把他当皇太子。你现在在想什么,还没有决定?”没有回答。
七月彗星出现,有法条修行和反省。王希爵请求皇帝召见大臣。
他还劝道“慧星渐近紫星座,皇上慎命,宜放宽左右之刑。不要沉迷于疾病而分发金钱和食物来传播皇帝的宠爱。”过了一个月,他进谏说:“彗星已入紫星座,仅靠用人是消灭不了的。只有立皇太子才能消灾。
天王星占学称为帝星,太子星占学称为前星。现在前星已照,皇帝未早决断,所以招致此祸。
如果迅速册封皇太子,天象变化自然消失。”皇帝回答说,他仍然坚持等待春天的到来。
王希爵一再表现强烈规劝,他再三恳求。十一月,皇太后生日,皇帝主持宫门接受问候,把王希爵单独叫到暖阁安慰他说:“你支持你母亲来京都,的确是忠孝双全。”
王希爵磕头致谢,并借此机会请求皇上早日确定国家的根基。皇帝问:“皇后生了儿子怎么办?”他回答:“这个说法十年前还可以。现在大儿子十三岁。你还在等什么?”再说了,从古到今,有十三岁没学过的孩子吗?”皇帝颇为感动。
王希爵于是请皇帝召见大臣们,当面谈话。
6.高怀德《文言阅读传》答案高怀德字隐而用之,真为常山人,周节为之子。怀尔德忠诚、迷人、勇敢。留守、陆二镇、罗都,控制宋、伯,均任牙大夫。金朝初辽人侵边,兵力部署在北方。怀德开始加冕,而愿意从北方前往周。周庄之和兴去蕲城迎接辽军。他们被围了好几次,援军都没有,非常危险。怀尔德从左到右出手,纵横驰骋,人人无敌,父亲出山。以功德领洛州刺史,赐珍宝珠宝名马宠溺。而周迁云州,镇之,改忻州刺史,仍领牙校。他又迁到忻州刺史,后又从杭州迁到松州。金朝末年,契丹南侵,以行为周,赵幸路部署皇军,出怀德宁绥阳。杜仲威将降契丹,JD.COM贼将崛起。怀德会设防,敌人进不去。周舟带领他的部队回到镇上,敌人松了口气。汉初,周迁卫镇,后取天平,以怀德为中州刺史为同。周祖正慕容燕朝也去汶上,弘慈给周很厚,给怀德一条腰带,一条彩带,一个马鞍。周死,召怀德为东西班都督,领冀州刺史,为铁骑都督。太原刘崇侵,世宗自讨,怀德为先锋。高颉利用权力将铁马移至右厢,指挥使臣,领州练。从淮南得知泸州政务,充任使节。战芦州城下,斩首七百余级。左厢司令兼州防使领兵,赐马七匹。南唐时,刘仁得到寿春的支持,袁殊得到紫金山的支持,以抵抗石舟。世宗命令怀尔德带领几十个亲信骑他的营。怀尔德晚上去了淮河和迟明,小偷开始觉得他要战斗了。怀德以少攻众,俘虏其长期将领而还之,竭力摸清形势的强弱,以白世宗为例。世宗喜出望外,给他衣服、金腰带、钱币和银鞍,让他勒住马。世宗一日批
说实话你给的分少了点,不可能有人花大力气逐字逐句翻译给你(没有资料让我抄)。不过还好我比较喜欢帮助别人,也比较辛苦,所以我就把大概意思告诉你。第一段:高怀德言隐而用之,是真常山(高是宋初高怀德的后裔吗?高俅是水浒人物。他和高怀德有关系吗?不是,因为关于高俅的资料太少了,以至于他的出生日期不得而知。最近有专家这样认为:高俅的祖先是朝鲜唐朝将军高仙芝,是高仙芝私生子的后代,也是朝鲜妓女。他随高仙芝来到中原,却因为出身贫寒,一直被称为“高丽奴”。
-
谢谢你的收养
7.杨大眼把文言文翻译成杨大眼,武都边党的孙子。胆子更小了,像飞一样跳开。但是,如果从侧面出来,就不会关心亲人,就会饥寒交迫。太和中,请从朝廷开始。
当时汉高祖把南方从自己这一代割了下来,让李崇典这种高级大臣挪到官位上,看着很眼馋。扑向浮石,瞪着太阳说:“不知道尚书知不知道听一个官员的本事。”然后他做了一条三丈许的长绳,扎成一个发髻,走开了。绳直如箭,马驰不及。他看到它很惊讶。崇曰:“千年以来,无一逃得过。”所以我用它作为军事领袖。
出将军卢,为东荆州刺史。当时土司范等人造反,命大衍为另一将军,李朝太守出谋划策。大眼睛的老婆潘石擅长骑射,所以省下了大眼睛。至于对陈友魂的进攻,大雁命令妻子潘荣壮一起上战场,或者一起驱林之谷。当他们回到营地,他们一起坐在窗帘下,笑着和中尉们交谈,并提到人,他们说:“这是潘将军。”
大眼善骑,服饰男,甲折旋转,称当代。关心士卒,称他们为儿子,见伤流泪。做将军,永远先当兵,冲突是坚定的,这是毫无疑问的。当它是前线时,它会摧毁它。南贼前后派将帅,部队不渡河,都怕了。传言怀思和景珍之间有孩子在哭,他们害怕“杨大眼会到”的云会停下来。王肃弟子冰初回国,说:“我在南方听君之名,以为眼如车轮。你看,这没有什么不同。”大眼日:“以旗鼓相视,以怒眼相搏,足以使目盲。为什么有轮子那么大?”当天下推其时,大家都认为关太冤枉了。
也是荆州刺史。蒿常扎人,衣以青布射之。召见满渠请示之日:“汝等若为贼,吾府必如此自相残杀。”北清郡有虎害,被大眼所胜,首级挂于市。很自然地,满静给太阳打了电话:“杨公的恶人经常让我看起来像个野人,然后向它开枪。山中叉虎难免。”我不敢回去做贼。在这个州死了两年。
大雁虽然不学,但总是派人去学,坐着听,什么都记得。所有的命令都是口述的,但没有多少人能看懂。
(摘自《魏蜀吴·杨大眼传》)
参考译文:
杨大眼是阿迪武都(今甘肃)人杨当的孙子。他从小就有跑得像苍蝇一样快的勇气和力量,却受困于自己是虞姬所生,没有亲人照顾,经常饥寒交迫。太和年,举家搬迁,在朝廷担任小吏。
后来,在北魏,袁弘准备入侵南方,并要求高级部长李冲负责为战争挑选官员,而杨大眼去了费瑛。李冲没有答应他,所以杨大眼说:“你不了解我,尚书先生。请接受我的特技。”他拿出一根三英尺长的绳子,绑在小圆面包上,然后拼命跑。我看到绳子在我头后飘着,像箭一样直,连飞奔的马都追不上。围观者无不惊叹,欢呼雀跃。李冲说:“几千年来,我还没听说过谁跑得这么快。”因此杨大眼被提升为军事领袖。
作为征服的将军。东荆州刺史,少数民族首领范造反时,朝廷命杨为大将军,隶属于巡抚讨伐平定叛乱。杨大眼的妻子潘石是一名长期的骑手和射手,她在军营里看望了杨大眼。无论是攻击还是狩猎,大眼睛都有穿着军装的老婆陪着。他们两个有一对在战场上一起战斗,有时还一起在山里开车。回到军营,我也坐在幕布下,面对众多陆军将领谈笑风生。经常指着她对别人说:“这是潘将军。”
杨大眼擅长骑马,穿着热衣服,在当时受到了人们的称赞。他安抚士兵,叫来了儿子,看到士兵的伤口,为他们哭泣。他本人作为将军,经常身先士卒上战场,冒着生命危险义无反顾,没有一个反抗他的精神的人是沮丧的。南梁前后,将军派人攻魏,部队还没过河,就已经害怕了。传说当时怀、思、勉、景之间有哭闹的孩子,吓得他说“到了”,大家立刻不哭了。南朝的一个人在他投降北魏后见到他,对杨大眼说:“我在南方听到你的名字,还以为真的是‘眼如车轮’呢。我亲眼所见,原来和普通人没什么区别!”杨大眼说:“当两军对峙时,我使劲盯着足以吓到你的眼睛。为什么有轮子那么大?”当时人们都称赞他勇敢无畏,都认为他不亚于三国中的关羽和张飞。
后来,杨大眼作为荆州史,经常把蒿草绑成大人的样子,给它披上蓝布,用箭射死它作为靶子。召唤蛮族首领给他们看草人,说:“如果你们是贼,我们会按照法令这样杀了你们。”就在这个时候,一只老虎在北干县打伤了人。杨大眼打了一仗,抓住了老虎,砍下它的头,挂在一个拥挤的市场上。从此野蛮人互相说:“杨公是个恶人,经常射我们这样的稻草人,山里的老虎也不能幸免。”所以野蛮人不敢再做劫掠偷盗的事了。杨大眼在任两年后去世。
杨大眼没有上过学,所以人们经常给他读书,坐着仔细听,所有的人都能背下来。一旦一项运动和一份好的新闻公报发表,它们就由杨大眼口述,但他不认识太多的单词。