知识的颜色是什么?
汉语和英语中有大量表示不同颜色的词汇。我们不仅要观察它们的基本意义,更要关注它们深刻的象征意义,因为它们的象征意义在不同的民族语言中往往具有不同的特点,有些特点甚至构成了人们对色彩引申和逃避后的推崇和忌讳。这种不同文化之间颜色象征的差异是由于各自民族的文化历史背景和审美心理的差异。它是在社会的发展和历史的沉淀中确立的一种永久的文化现象。本文试图从中西文化比较的角度来分析和探讨各民族文化发展对颜色词象征意义的影响。
在人类语言中,颜色词的独特魅力令人印象深刻。在汉语和英语中,有许多词代表不同的颜色。我们不仅要观察它们的基本意义,更要关注它们深刻的象征意义,因为颜色的象征意义在不同的民族语言中往往具有不同的特征,有些特征经过引申和转义后甚至构成了人们对颜色的推崇和忌讳。由于中国与绝大多数英语国家相隔万里,地理位置、自然现象、历史背景、审美心理都有很大差异,人们对色彩的感受和表达也不尽相同。这样,颜色的象征意义自然会产生中西文化的巨大差异。本文拟对中西文化中的颜色和象征意义进行比较和探讨,以求教于同行和读者。
1.红色代表热情、活泼、活泼、温暖、幸福、吉祥——血、夕阳、心、火焰。
抽象——热情、危险、欢腾、反抗、爆炸。红色暖色调——兴奋、幸运、谨慎、忠诚、火热、干净、感恩红色是中国文化中的基本崇尚色,体现了中国人对精神和物质的追求。它象征着吉祥和幸福。比如,宣扬别人美好婚姻的人叫“媒人”,喜庆的日子里挂红灯笼、红对联、红福字。男人娶了女人,就把“喜”字贴上红色,把热闹繁华叫“繁华”;形容繁华热闹的地方为“红尘”;它也象征着革命和进步。比如中国原来的政权叫“红色政权”,最早的武装力量叫“红军”,政治上要求进步,业务上努力学习的叫“又红又专”。它也象征着顺利和成功。比如人在顺境的时候,叫“人缘”、“红极一时”;受到上级青睐时,称为“红人”;当他们在合伙企业中分享利润时,他们被称为“股息”;而他们给人发奖金,就叫“红包”。它还象征着美,如女性的“红妆”或“红裙”,浓妆艳抹的女性的“茶”,女性美丽容颜的“美”。
在西方文化中,红色是一个贬义词,是“火”和“血”的联想。它象征着残忍和流血,如(1)红色统治太多和爪的杀戮和暴力统治,(2)红色复仇的血腥复仇,(3)红色战斗的血腥战斗。它也象征激进和暴力的革命,如(1)赤热的政治运动,(2)一场红色革命,(3)红色活动左派激进活动;也象征危险和紧张,如(1)红色警戒空袭警报,(2)一个红色的冒险故事,一个紧张的冒险故事,(3)一面红旗危险信号旗;也象征着放荡和淫秽,比如(1)一个红色的浪费他的青春,(2)红灯区花街柳巷(红灯区)(3)她真的像画的那么骚吗?她真的像人们描述的那样放荡吗?
至于对红色的赞美,如喜庆的红灯节和隆重的红地毯接待,这得益于不同文化之间的交流和融合。据考证,红色的赞美是从远东经波斯传到西方的。
2.白色代表纯洁、天真、简单、神圣和活泼。
具体-白雪、白纸、白云、护士
抽象——纯洁、简单、神圣、虔诚和虚无。
白光调——纯洁、正直、光明、梦想、胜利、喜悦、能力。
在中国文化中,相对于红色,白色是一个基本的禁忌词,反映了中国人对物质和精神的排斥和厌恶。中国古代五方学说中,西为白虎,西为刑天杀神、萧杀之秋。在古代,人们常常在秋天征服不公,处决犯人。所以白色是疲惫、没有血色、毫无生气的标志,象征着死亡和凶兆。比如,自古以来,亲人去世后,家属要穿亚麻戴孝(穿白色丧服)办“白事”,设白色灵堂,葬礼打白色横幅;在古代,白虎被视为邪灵,所以现在给男人带来厄运的女人被称为“白虎星”。在其发展过程中,由于政治功能的影响,白色的心理功能象征着腐朽、反动和落后,如被视为“通往白色专长之路”;也象征着失败、愚蠢、无利可图。比如,战争中战败的一方总是举着“白旗”表示投降,把智障的人称为“白痴”,把没有收益或没有效果的努力称为“白忙”、“白费力”、“白干”等等。也象征邪恶和阴险,如“唱黑脸”、“白脸”。最后,还象征着学识浅薄,没有功名,比如把普通人称为“丁白”、“白衣”、“白身”,把缺乏锻炼和阅历的学者称为“白面书生”。
白色在西方文化中的象征意义主要集中在它本身的颜色上,如新下的雪、鲜奶、百合等颜色。西方人认为白色优雅纯洁,所以是西方文化中崇尚的颜色。它象征着天真无邪,如(1)一颗白色灵魂的纯洁的心,(2)新娘穿着白色礼服的婚礼;它还象征着正直和诚实,如(1)一个白色的精神,(2)一个高尚而有教养的人,(3)一只干净而诚实的3)白色的手;也象征着好运和好运,如(1)某人一生中的白色日子之一,(2)whitemagic有天使的魔力;也表示合法无害,如(1) whitemarket合法市场,(2)白名单批准合法法案,(3)awhite lie无害。
3.紫色代表优雅、高贵、魅力和骄傲。
具体-葡萄,茄子,紫罗兰,海藻。
抽象——高贵、神秘、嫉妒、优雅、病态。
紫色冷色调——奢侈、美丽、忧虑、和平、爱、忏悔、谦逊、希望、热情、热情
在中国的民间传说中,天帝居住在天上的“魏紫宫”(星座),所以无论是以天帝为父的人类皇帝(帝王),还是以天帝为信仰的道教,都以紫色为荣。紫色作为吉祥和高贵的象征,更多的是被封建帝王和道教徒所采用。比如吉瑞的气叫“紫气”“紫电”,皇宫叫“禁宫”“紫禁城”。历代皇帝为了笼络人心,往往把“紫袍”送给低级臣子,“穿紫”成为封建文人苦苦追求的荣禄;人们也称道教书籍为“紫书”,称神仙住处为“紫台”。巧合的是,紫色在英语中的象征意义也与皇帝、王子和宗教有关,这是一个有趣的文化巧合,如(1)t the purple的王位和王权,(2)出生在紫色的家庭,(3)marryin the purple的家庭,(4) be rai。
4.黄色代表光明、幸福、高贵和希望。
具体的-香蕉,黄金,黄鞠,注意信号。
抽象——聪明,专注,聪明,不安,有野心。
暖黄色调——温暖、明亮、丰富、稳重独立、率性、正义感、完美主义者。
黄色是红色在中国文化中的发展和变异。比如,旧时人们把适合做大事的日子称为“黄道吉日”,但它代表的是权力和威严。这是因为在古代的五行、五行、五色中,中心部分是土黄色的。黄色象征着中央政府和土地的意义,所以是历代封建帝王的专属。普通人不能随便用。比如“黄袍”是皇帝的“龙袍”,“黄阅”是皇帝的仪仗仪式,“黄榜”是皇帝的圣旨,“黄袄”是清朝皇帝发给文武百官的官服。至于流行的与“性”有关的“黄色”概念,有一种说法是中西文化交流融合的现象。据说美国纽约的《世界报》为了赢得销量,用黄色墨水印刷低级漫画,所以人们把这种不健康的出版物称为“黄色出版物”,《纽约新闻》用夸张、夸张的方式报道* * *、仇杀、犯罪等新闻,人们也把这种新闻称为“黄色新闻”。事实上,中国古代的黄色一直与“性”有关。东汉末年,有黄巾起义时的黄皮书。这本书虽然很差,但很明显,这本书关注的是“房间里的艺术”。此外,唐代孙思邈在《千女方》中的《房中调色》中说“日头照黄月”。据此,张在《汉语颜色词》一书中指出:“中国古代的‘黄’与‘性’有关。确实如此。只是人们已经遗忘了一千多年。西方文化中的黄色让人联想到背叛耶稣的犹大所穿衣服的颜色,所以黄色有不好的象征意义。不仅仅是表达低级趣味的报纸,没有文学价值的书(比如黄色报刊丑闻单,黄色新闻的黄色报纸风格,y ellow back廉价煽情的小说)。主要是卑鄙胆小,比如(1)黄狗卑鄙小人,(2)黄街胆小,(3)黄活胆小。
5.蓝色代表深刻、永恒、冷静、理性、诚实和冷酷。
具体-海洋,蓝天,远山,湖泊和海洋
抽象——安静、忧郁、冷静、理性、自由。
蓝色冷色调——悲伤、冷漠、忍耐、自由、运动、活力。
蓝色在中国文化中象征意义不大,但相对而言,在西方文化中象征意义多一点。在评论蓝色时,阿希姆说:“蓝色像水一样凉爽。”它是一种“消极或负面的颜色”。可以象征高贵、崇高、深沉、严厉,如(1)蓝血家族,(2)蓝带最高荣誉的象征,(3)蓝鼻对教规的严守;(4)蓝色法律的严格规定;也象征忧郁和沮丧,如(1)感到蓝色不快乐,(2)a blueoutlook悲观的人生观。事情看起来很糟糕。事情不尽如人意。(4)蓝色星期一是不快乐的星期一,也象征着淫秽和猥亵,如(1) bluemovie ***电影,(2)蓝色革命“性解放”(3)blue talk的淫秽言论。也指突然而迅速,如(1)出其不意,(2)有蓝天,(3)蓝条纹稍纵即逝。
6.绿色代表清新、平静、和平、柔和、轻松和年轻。
特定-树叶、植被、公园、安全信号
抽象——和平、理想、希望、成长、安全。
绿色冷色调——健康、清新、精致、生命、优雅、希望、修养、自然、和谐。
在中国传统文化中,绿色具有双重性,既代表侠义之士,也代表野邪。这是因为在人类中
在人类最初的时代以及之后漫长的生命过程中,人类借助绿色保护自己,得以生存;
但同时,绿色也保护着人类的天敌和其他凶猛的食人族。这样,狭义的正义就是正义。
比如,人们一般把聚山劫富济贫的人称为“亡命之徒”;恶场是邪恶的,所以它过去的意思是""
绿林”是以山为王,拦路抢劫,扰民的土匪;绿色也象征低贱,比如汉朝的仆人。
戴绿头巾,元朝以后,所有妓女都戴绿头巾,以示地位低下,因为妻子有外遇,让丈夫很没面子。
没有光,自卑,叫老公戴“绿帽子”。绿色和绿松石在西方文化中的象征意义。
植被的颜色有很大的关系,是植物的生命色。阿什海姆说:“绿色唤起清爽的大自然。
想法。“它不仅象征着青春和活力,如(1)在青春时代的绿林中,(
2)在绿色中充满血液,3)一个绿色的老年是强壮健康的;而且还新鲜,比如(1
我对格林记忆犹新。
绿色伤口新伤口;但也表示幼稚,未经考验,比如(1)一个新手,
(2)青涩如草是幼稚,(3)青涩的角是容易上当的傻子;它也象征着嫉妒。
例如,(1)绿眼睛的怪物嫉妒,(2)嫉妒的绿色充满了嫉妒,(3)
绿色眼睛嫉妒的眼睛。
7.黑色代表崇高、坚实、严肃、蓬勃和粗鲁。
特定-夜晚、墨水、木炭、头发
抽象——死亡、邪恶、恐怖、严肃和孤独
黑色基调——死亡、犯罪、恐怖、严肃、严肃、痛苦
在汉民族的文化象征意义中,黑色和红、黄、白一样,也具有双重文化意义:既有积极意义,也有消极意义。
因为黑色和铁色相近,所以自古以来人们常用黑色来象征“正直、坚毅、庄重、无私”。比如在戏曲脸谱艺术中,黑色常被用来象征历史人物的高尚品质,如耿直无私。比如唐代尉迟恭、宋代包拯等历史人物的舞台形象,都是黑脸。
根据中国古代五行学说,天地空间分为东、西、北、南五行,分属木、金、火、水、土五行,五行分别为蓝、白、红、黑、黄。北方属水,黑色。因此,人们也用黑色来象征“深”。黑色类似于夜晚,所以象征着“神秘和庄重”。
黑色也有贬义。这可能来源于成语“颠倒黑白”。屈原在《怀沙九章》中说:“白即是黑,颠倒即是下”。此外,黑色与中国古代“赋”的墨刑有关。早在周秦时期,人们就在犯人的额头或脸上雕刻或纹上文字,然后用黑墨水涂上,从而在犯人的脸上留下了不可磨灭的耻辱。因此,黑色有一个不光彩的附加意义。
地狱和神话中的“冥界”都是黑暗的,与光明相对。所以黑色象征着“黑暗、险恶、恐怖、死亡”等贬义色彩。
此外,黑色还意味着邪恶和阴谋。如:“黑爪牙、黑心、黑名单”等等。从黑暗中还可以衍生出“不光彩、不合法、骗人”等贬义。比如社会上流行的词有“黑户口,黑社会,黑市,黑货,黑钱,黑车(指没有行驶证和税的出租车),黑种人(指没有户口的人)等等。
8.粉色是红色的变体,可以看作是红色的组合或复归。在中国。
在中国,粉红色也被称为桃花色。唐代诗人崔护写过“桃花相映红”的诗。
跟人比,根本原因是女人用粉胭脂来修饰自己,脸白里透红,可以跟美女比。
与桃花相比。粉(桃)可以象征女性,如白居易《长恨歌》:“回眸。”
一笑泯恩仇,六宫粉黛化为乌有”。男青年称自己心爱的女人为“红颜知己”。称男女
他们之间不正当的性关系是“桃色事件”。在西方文化中,粉色象征着本质和完美,如(1)。
完美的粉红色是完美的事物或人。
要有礼貌;也象征着上流社会,比如(1)粉红女士高格调鸡尾酒(2)粉茶上流社会。
社交活动,(3)apink——白领高级女秘书。
灰色代表忧郁、消极、谦虚、平庸、沉默、中庸、孤独。
灰色调——黑暗、悲伤、孤独、不洁、沉默
橙色代表明亮、华丽、兴奋、甜蜜和快乐。
特定-橙色、晚霞、橙色、秋叶
抽象——温暖、快乐、热情、积极和清晰。
温暖的橙色调-自由,光明,希望,同情,感人,有益和牺牲。
颜色词的象征意义在不同的民族文化中差异很大。从根本上说,在中国文化中,颜色的象征是基于中国的封建统治和迷信以及原始落后的科教状况,因此颜色的象征意义具有强烈的政治化和神秘化倾向。西方文化中的色彩符号更多的得益于西方国家的开放和科学教育的普及。它的象征意义少了几分神秘,多了几分理性,使得它的语义和语义理据更容易追溯。不同文化之间颜色的象征意义是在社会的发展和历史的沉淀中确立的,是一种永久的文化现象。它们可以使语言更加生动,有趣,幽默和友好,所以我们应该给予足够的重视。