广西南宁的紫薇

开元元年，卢怀申与魏紫黄门订立和约。三年，改黄门监狱。王雪的叔叔王显同，暴虐百姓，贤嗣被判有罪，事迹被列，包括《紫诏》、《黄门》。怀神和姚崇演的:“仙童的罪行很清楚。如果建议可疑，又怎么能相信呢？”这是一项监禁判决。怀慎才华不及拜，故事皆推而不专，有时被嘲讽为“有饭吃的宰相”。他也是吏部尚书。带病求骨，使之。死，赠荆州都督，时越文成。遗言推荐宋敬、李捷、李、吕聪源，皇帝悼念。

我谨小慎微，节俭度日，衣饰不以金玉为饰。虽然贵，但是老婆还是饥寒交迫，我也收了不少钱，所以我也不在乎亲戚。去杜东选择，奉献你的身体，并停止布袋。既然是病，宋静和鲁聪愿意等它。看我们是一个人借的，门不贴箔。会风雨飘摇，会弄巧成拙。有两种食物，蒸豆和几杯食物。临走时，两人握着对方的手说:“如果你渴望待遇，你会享受这个国家很长一段时间，但你会有点厌倦勤奋。有些汉奸会钻空子进去，你哥哥会向往的！”还有丧，家亡和储。皇帝在东方时，四校大夫张行说:“慎而诚之，常走直路，不优待，劝善无门。”就是做给他家一百块的家具，两百米的小米。皇后回京，因朱与杜校猎，看沈家。家属有营，就问问题，回白怀深。皇帝用丝绸给它以停止狩猎。经过他的墓前，纪念碑没有竖立，他停下来看了看，流下了眼泪。传召官员立碑，中书侍郎苏廷亲笔题写。

(摘自《新唐书》)

翻译:

开元元年，任同魏紫黄门。三年，任黄门监。王雪的叔叔王显通虐待人民。俞士泰调查掌握了他的罪行，已经立案了。这时，另一道圣旨命令子惠省、黄门省复查事实。陆怀深和姚崇说:“王显通的罪责很清楚。如果建议都可以怀疑，别人怎么相信？”所以案子结了。鲁怀深认为自己没有姚崇那么有才华，就把自己的事情都让给了姚崇，但他并不是独断专行。当时人们嘲笑他是“陪他吃饭的宰相”。他还担任过吏部尚书，因病请辞退休，得到批准。他死后，被追授为荆州刺史。留下遗言推荐宋静，李杰，李阴超，吕聪源。玄宗很难过，感叹于此。

陆怀深清廉节俭，不办实业。衣服和器皿上没有金玉制成的豪华装饰品。虽然他地位显赫，但他的妻子和孩子仍然饥寒交迫。拿到的工资和礼物，毫不犹豫的给了亲朋好友，白给了，很快就散了。当我去杜东主持选举时，我只带了一个布袋。生病后，宋静和鲁聪想去看望她。他们见席子又薄又破，门上又没有帘子，正巧有风有雨，就把席子掀起来遮着。天色已晚。只有两盆蒸豆和几碗菜。临行时，卢怀深与二人握手言欢，说:“主公渴望实现天下大治。但是，他在位时间长了，对勤奋有些厌倦了。我怕有人居心叵测，趁机任用。记住这些话！”葬礼结束时，家里已经没有积蓄了。当时玄宗正要去杜东。四校大夫张行说:“鲁怀深忠义廉明，为人正直。如果不给他优厚的报酬，他就不能劝人向善。”于是给了家里一百块布，二百石米谷。玄宗以后，他往返京师，在湖北和杜之间狩猎。他见鲁怀深家的围墙简单低矮，家里人想搞点事，就派使臣去打听。使臣回来报告说，这是吕怀深死后二十五个月给大相的祭品。玄宗赏赐上等丝绸，停止狩猎。卢怀申墓后，石碑尚未立起。玄宗驻足观看，泪流满面。圣旨命朝廷为他立碑，并请中书侍郎苏起草碑文，玄宗亲自书写。