清门饮翻译赏析送宠物人|笔记|文

绿门饮酒——宠来雨不歇，归初暮。今晚谁会因为送花而上床？我一个人呆在魏紫大楼里，回光返照的寒意没有消失。江城五月下雨，花泛舟。徘徊在明朝，悲伤的梦。崔岱将于哪一年发售？江南——朱丽娅。雨还没有停，回家的路已经出现在傍晚。今晚我要一个人睡，就留一朵花给我的宠物。我独自一人在魏紫大楼里，寒冷似乎正在消失。五月，江城的雨花在船上荡漾。明天，我就要离开这里了，心情像做梦一样。请问，你们什么时候卖石榴裙？江南的一片叶子多新鲜啊。注1。清门:唐朝都城长安的东门，东门外是蓝田国，那里有很多庄园和别墅；2.回到日本:离开这里的那一天；3.宠人:互相背着的女人；4.魏紫楼:当时长安的高层堡垒；5.五月的雨:强调季节感。河南省、江苏省等江南地区5月多雨，雨后的高温高湿适宜花草生长。花也在雨中绽放；6.崔岱:指宠物的名字，要用谐音表示；7.江南——朱丽亚:杜甫《赠魏八桂州刺史》中的句子。这里写得极其隐晦，指的是江南美景，问的是谁买了崔岱(宠物)。