经典剧翻拍后，有哪些演员出演了新翻拍？

在《还珠格格》中，扮演的母亲夏。林心如在老版《朱桓公主》中饰演魏紫一角，凭借超高的颜值和精湛的演技广受好评，也让魏紫成为一代剧迷心中的白月光。《还珠格格》中的和她的母亲夏很像，如花似玉，冰雪聪明，温柔善良，楚楚可怜。因此，林心如对色彩的诠释是非常贴切的。《还珠格格》中饰演的夏，依然是一个美丽痴情的女子，等待心上人抑郁许久，将自己的露水情缘和痴情托付给女儿。能看到的，再看到她的夏，真是太好了。

在新版《射雕英雄传》中，饰演黄。在83版《射雕英雄传》中饰演杨康，在17新版《射雕英雄传》中饰演黄蓉的父亲黄。这真是一个特殊的命运，你可以感受到苗侨伟先生对射雕英雄传的深厚感情。《射雕英雄传》里的杨康和黄是完全不同的角色，但是先生把这两个角色诠释的非常好。年轻的时候苗先生演杨康，老了苗先生演黄，牛逼深刻。是两种风格，但都很优秀。我个人比较喜欢谎言，因为我觉得黄有一种？老顽童？他是个谜一样的小老头，很可爱。

一般来说，翻拍很难超越经典。原著经典剧除了记情怀，各方面都比较有趣，剧情合理，内容优质，对演员演技很有感觉。新版翻拍加入了新鲜的因素，但从剧情来看，可能需要更多高质量的思考，才能让新旧完美交融。