《志忠行省》白居易赏析

作者:白居易

年份:唐朝\一代

诗歌:

你文章静，钟鼓楼长。

独坐黄昏，谁是伴，紫薇花vs紫薇郎。

[翻译]:

我在四伦阁值班，这里是中书省写圣旨的地方。没什么可写的，感觉周围一片寂静，只听见钟鼓楼滴水的声音。时间过得太慢。在这黄昏的寂寞中，我独自坐着。谁来陪我？只有薇菜和我，一个紫薇郎，沉默不语。

赞赏:

诗人在中书省值班，闲来无事，感觉挺孤独的，好像时间特别难过。第一句用“静篇”概括办公场所的安静，“久”是值班时难以忍受的孤独感。诗的最后两句写的是黄昏独坐，却说有伴。同伴是谁？原来是“紫薇花vs紫薇郎”。在诗人的心目中，平日见惯了的紫薇花，今天特别深情，站在那里仿佛只是想逗他开心。诗中的“对”字惟妙惟肖，诗人与花，你看着我，我看着你，真是“相见恨晚”。这种感觉表现了他的孤独和无聊。这本书里的单词和句子既自然又有趣。