白居易《琵琶行》原文
元和十年，虞迁九江郡司马。明年秋天，在松浦口送客，听那些在半夜弹琵琶的人，有京都的铮铮铁骨。问男，本长安崇尚女性，向老而褪色的穆、曹学习琵琶，致力于做贾女。然后点了酒，让快手演奏几首曲子。年轻的时候，我给自己讲过我的幸福。现在我在流浪，在憔悴，在江湖间游走。当官两年了，心安理得，感觉自己已经走向了未来。因长句，歌赠之，每六百一十六字，谓之琵琶兴。
晚上，我在浔阳河上向一位客人告别，枫叶和成熟的灯心草在秋天沙沙作响。
我，主人，已经下马，我的客人已经登上他的船，我们举起我们的杯子，希望喝——但是，唉，没有音乐。
尽管我们喝了很多酒，但我们并不感到快乐，正在彼此离别时，河面神秘地朝着满月的方向变宽了。
我们听到了一个突然的声音，一把吉他划过水面，主人忘记了回家，客人离开了。
我们跟着旋律的方向，问了演奏者的名字，声音中断了...然后她不情愿地回答。
我们把船移近她的船，邀请她加入我们，召唤更多的酒和灯笼重新开始我们的宴会。
然而，在她向我们走来之前，我们打了一千次电话，催促了一千次，她仍然把半边脸藏在她的吉他后面，不让我们看见。
...她转动了调音栓，测试了几根琴弦，甚至在她演奏之前，我们就能感觉到她的感受。
每一根琴弦都是一种沉思，每一个音符都是一种深沉的思考，仿佛她在向我们诉说她一生的痛苦。
她皱起眉头，弯曲手指，然后开始她的音乐，一点一点地让她的心与我们分享一切。
她刷弦，慢捻，扫弦，拨弦，先《霓裳》，后《六瑶》。
大弦像雨一样哼唱，小弦像秘密一样低语。
哼唱着，低语着——然后混合在一起，就像把大大小小的珍珠倒进一盘玉里。
关英言语间，花底滑，你难咽春光，流于冰下。
冰泉又冷又涩，琴弦凝结，凝结永不停息。
悲伤的深度和悲伤的隐藏，在沉默中比声音告诉更多。
一个银花瓶突然破裂，涌出一股水，跳出装甲马匹和武器的冲突和打击。
在她放下拨片之前，她一划就结束了，所有的四根弦发出一种声音，就像撕裂丝绸一样。
东船静寂，西船静寂，我们看到白色的秋月进入了河心。
她若有所思地把它系在绳子上，站起身来，捋了捋衣服，一本正经，彬彬有礼。
告诉我们她如何度过她的少女时代在首都生活在蟾蜍陵墓。
十三岁就掌握了吉他，她的名字在音乐家的名单中名列第一。
她的艺术甚至引起专家的赞赏，她的美貌引起所有主要舞蹈演员的羡慕。
武陵的贵族青年们是如何豪赌的，红尖歌数不胜数。
镶有贝壳的银梳子被她的节奏折断了，血染的裙子被酒弄脏了。
一季又一季，欢乐接踵而至，秋月和春风都没有引起她的注意。
直到她的哥哥去打仗，然后她的姑姑死了，夜晚过去了，夜晚来了，她的美丽消失了。
冷马在门前，所以最后她把自己的妻子给了一个商人。
谁，首先撬钱，不小心他离开了她，一个月前去浮梁买茶叶。
她一直在河口照料一艘空船，除了明亮的月亮和冰冷的水，没有同伴。
有时在深夜，她会梦见她的胜利，被她滚烫的泪水从梦中惊醒。
她的第一个吉他音符让我开始叹息，现在，听了她的故事，我更难过了。
我们都不快乐，直到天尽头，我们相遇。我们理解。熟人有什么关系？！
一年前，我离开首都来到这里，现在是一个生病的九江流亡者。
九江是如此遥远，我已经整整一年没有听到音乐，既没有弦乐也没有竹声。
我的住处靠近河边的城镇，低矮潮湿，房子周围长满了苦涩的芦苇和泛黄的灯心草。
早上和晚上在这里能听到什么？？布谷鸟流血的叫声，猿猴的呜咽声。
在繁花似锦的春天的早晨和月光照耀的秋天的夜晚，我经常拿起酒，独自一人喝完。
当然还有山歌和村里的风笛，但它们粗糙刺耳，在我耳边刺耳。
今晚，当我听到你弹吉他的时候，我觉得我的听觉被美妙的音乐照亮了。
不要离开我们。来，坐下。再为我们演奏一次。，为你翻译琵琶游记。
...她被我的话感动了，在那里站了一会儿，然后又坐下来拉她的琴弦——它们听起来更加悲伤了。
虽然曲调与她以前演奏的不同，但所有聆听的人都捂着脸。
但是他们中谁哭得最厉害呢？？这位九江官员。我的蓝色袖子湿了。
翻译:
元和十年，贬为九江郡司马。第二年秋天，我去松浦口送客，夜里听见邻船一个女人在弹琵琶，细细审音，颇有几分京味。我问她她的来历。她原来是长安的音乐家。她曾经跟随著名的琵琶演奏家穆和曹学习琵琶技巧，后来她年纪大了，嫁给了一个商人。于是我吩咐把酒摆好，让她尽情地演奏一些音乐。演出结束后，她一脸愁容，诉说着年轻时的快乐往事，如今却是流浪憔悴，游走于江湖之间。我在地方上做了两年官，心情一直很平和。然而她的话打动了我，这一夜我感觉被放逐了。于是我写了这首七言歌，唱出来，送给她。一* * * 616字，题目是琵琶。
一天晚上去浔阳河送客，秋风吹枫叶，花儿沙沙作响。
主人和客人一起下了马，上了船，没有管弦乐器助兴。
闷闷的喝醉了，会伤心难过，走的时候会看到浩淼江中倒映的明月。
突然听到江上琵琶声响起，主人忘了回家，客人也不想走。
找到音源问是谁在弹琵琶？琵琶停下来，犹豫着回答。
起航移到附近的地方邀请她在船上相见，点上灯火，添上酒菜，然后摆宴。
千呼万唤之后，她缓缓走了出来，怀里抱着琵琶，半掩着脸。
紧紧地转动钢琴轴，拨动琴弦，试着弹奏两三次。形式在成为曲调之前是很深情的。
琴弦悲凉的声音暗示着沉思，似乎在诉说她不成功的人生。
她一直低着头，不停地弹着，用琴声诉说着心中的无限。
轻轻抚摸，慢慢拧，搓，擦，再挑。先玩五颜六色的羽毛，再玩六个。
大弦绵长嘈杂，似狂风暴雨，小弦温柔恬静，似有人窃窃私语。
噪音和缠结交替播放，就像一串大珠子从玉盘上掉下来。
鸣鸟的鸣叫从花底悠闲地滑落，令人窒息的泉水在冰下流得很吃力。
仿佛春天冰冷涩涩的琵琶声开始凝聚，凝聚不畅的声音渐渐停止。
像是另一种悲伤和仇恨在暗暗滋生，这时候闷着不出声比有声音更让人感动。
突然之间，似乎银瓶被砸入水中，溅起水花，似乎铁甲骑兵在刀枪厮杀。
唱到最后，她对准琴弦中央，四根琴弦轰鸣，仿佛撕裂了丝绸。
东船和西船的人都静静地听着，只看到白月倒映在河中央。
她若有所思地放好拨子，插在琴弦上，裙子上依然露出一张严肃的脸。
她说她是北京著名的歌手，她的家乡在长安东南的泠然。
我十三岁就学会了弹琵琶，我的名字被列入了焦芳管弦乐队的一队。
每次玩都让艺术大师们惊叹，每次补成都都让同行羡慕。
京都有钱人的孩子争相献色，一曲奏完就收了无数红丝带。
桥头银箅子的节拍时常破碎零落，红裙沾酒渍无悔。
一年又一年，我在欢笑和打闹中度过，秋天和春天的美好时光被浪费了。
哥哥们参军了，姐姐们去世了，我也渐渐老去，褪去了过去。
门前人少了，我的青春也没了。我不得不嫁给一个商人做我的妻子。
当商人把利润看得比感情更重时，他们往往会轻易离开。上个月，他去浮梁做茶叶生意。
他走了，把我一个人留在河口，秋月陪我围着小屋转。
半夜经常梦见少年时的玩乐，梦里哭醒，污了脸。
听到哭泣的琵琶我已经叹息，听到她的陈述我更难过。
我们都是浪迹天涯的失意者，今天见面又何必问有没有见过面？
我从去年开始被贬到繁华的帝都长安，在浔阳城里经常生病。
旬阳是个荒凉偏僻的地方，没有音乐，一年四季都听不到管弦乐的演奏。
住在赣江边一个低洼潮湿的地方，黄色的芦苇和苦涩的竹子在房子周围丛生。
这里早晚能听到什么声音？充满了布谷鸟的哀鸣和猿猴的哀鸣。
好如秋江月夜，春江花只能自醉。
不是有当地的民歌和村笛吗？那个哑嗓子真难听。
今晚，我听你弹琵琶诉说你的感受，就像听到仙乐的耳朵清晰了一瞬间。
请不要拒绝坐下来再弹一首歌。我想根据乐谱为你做一首琵琶。
她被我的话感动了，站了很久，又坐下来，绷紧琴弦，让声音变得又高又急。
太悲伤了，已经不像刚才的声音了。听到后，房间里所有的人都掩面而泣。
要问谁流的泪最多，江州司马的青袍已经湿了。
注意事项:
向左移动:降级官员，降级。它与下面提到的“搬迁”同义。古人尊右过左，故称降左。
碰撞声:形容金属、玉石等发出的声音。
京都音:指流行于唐朝都城的音乐音调。
崇尚女性:歌女。倡导者，古代歌舞艺人。
好才子:当时是琵琶大师或曲阜大师的统称。意思是“专家”。
承诺:承诺，这里指的是婚姻。
做某事。
贾(Gǔ)是商人。
点酒:叫(手下)摆酒。
怜悯:悲伤的表情。一个是“慈悲”。
Piāo:飘零坠落。
官方:(北京官方)调走。
淡定:淡泊安静。
搬迁(zhé):官员的降级或流放。
魏(wéi):创作。
长句:指七言律诗。
写一首歌，一个动词。
范:一直* * *。
616:所有唐诗和白的《长青集》都写成“612”。
文字:文字。
生活:命名，标题。
浔阳河:据考证，流经浔阳市区，经松浦口流入长江的是江西省九江市的龙凯河(已人工掩埋)。
Dií flower:一种多年生草本植物，生于水边，有长的芦苇状叶子，秋天开紫色花。呢喃:形容枫树芦苇被秋风吹动的声音。
主人:诗人指的是自己。
关灯:再开灯。一个是“移灯”。
掩盖:掩盖或压制。
思考:悲伤的感觉。
迟:一个是“意”。
信手:得心应手。意思是很有技巧，很自然。连续播放:连续播放。
合:左手手指按弦向内推(琵琶中间)。
捻(ni ǐ n):同“捻”，揉弦的动作。
擦除:方便拨号的行为。
挑:反手回球的动作
昌:歌名“彩羽”，原属西域乐舞。唐朝开元年间，西凉节使者杨依歌造声，后流入中原。
刘垚:大曲又名施乐、绿腰、路遥，是一种舞曲。一个是“绿腰”。
大弦:琵琶上最粗的弦。
嘈杂:声音沉重而低沉。
小弦:琵琶上最细的弦。
敏锐:形容声音又急又细。
象管:象声词，形容“莺莺”(鸟儿婉转歌唱)的声音。
咽痛:梗阻不通畅。
冰下难:泉流受阻于冰下，形容乐曲由流畅转为冰冷。难，相对于滑，意味着涩。一个是“水下沙滩”。
冻结:冻结。凝，一个“疑问”。
愁怨:藏在心里的愁怨。
爆裂:溅射。
战士:带盔甲的骑兵。
歌曲结束:音乐结束。
小心绘画:用拨片在琵琶中间交叉四根弦是一种惯用右手的技巧，常用于歌曲的结尾。
丝绸:古代丝织物的总称。
船:一艘船。
船:船。
看:一个是“你”。
收敛:面部表情的收敛(深思时的深怨)。
虾(há)泠然:位于长安东南，曲江附近，是当时著名的游乐区。虾，传“蛤”。
焦芳:唐代管理宫廷乐队的官职。第一部分:喜欢第一团第一队。
秋娘:唐代歌舞妓的俗称。泛指当时美丽且技艺高超的艺妓。
五陵:长安之外，指的是汉代五个皇帝的陵墓，分别是长陵、安陵、杨陵、茂陵、平陵，当时富人居住的地方。缠头巾:给夜总会和妓女赠送锦缎和丝绸等礼物。指的是古代给歌舞女的财礼，用于唐朝及其他财产留给后代。
红丝:一种生丝织物。
Diàn head:两头有花的梳子。
银篦(bi):说到“云篦”，用金玉首饰装饰的首饰。
拍手:打拍子。木板或竹板最初是用来唱歌跳舞时打拍子的。
闲:随便，轻松。
颜色原因:外观老化。
老板:指老年人。
浮梁:古县名，唐代属饶州，盛产茶叶的江西省景德镇市。
来来去去:离别之后。加油，语气词。
梦哭妆泪:梦里哭，泪洒在已均匀粉化的脸上。一个是“哭妆泪”。
又红又干:满脸都是泪和粉的样子。
重量:重量，再次含义。
唧唧:叹气。
备注:一个是“分离”。
不碍事:一个“小地方”。
年终:全年。
母丹:迟早的事。
呕吐:描述单调音乐的声音词。
笑话(zhāo)é(zhā):形容声音复杂，又叫“赵错”。
琵琶:琵琶声，琵琶演奏的音乐。
暂时:突然，突然。
根据音乐曲调写歌词。
坐:回到原来的地方。促进字符串:收紧字符串。准备好比赛。
前进音:刚刚播放的音。
掩面不哭。
蓝衫:唐代八九文官的着装颜色。当时白居易的官阶是侍郎，所以拿了蓝衫。
关于作者:
白居易(772-846)是唐代诗人。字乐天，号香山居士。先居太原(今山西)，后迁居下托(今陕西渭南东北)。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间，任左藏彝大夫、左赞善。后来，由于上述要求，刺死丞相吴的凶手被严厉逮捕，得罪了权贵，被贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，鲍莉初年任苏州刺史，后又任刑部尚书。在文学上，他主张“文章要及时写，歌诗要为物写”，是新乐府运动的倡导者。他的诗歌语言很受欢迎。他经常和元稹一起唱歌，在世界上被称为“白元”。有《白常青集》。
创作背景:
元和十一年(816)秋，白居易在浔阳江头送客，遇到弹琵琶的长安艺妓，于是以此为题材创作了这首叙事诗《琵琶行》。
赞赏:
《琵琶行》是唐代诗人白居易的叙事长诗。这首诗通过描写歌妓琵琶女高超的演奏技巧和不幸的人生经历，揭示了封建社会官僚腐败、民生凋敝、人才埋没等不合理现象，表达了诗人对琵琶女的深切同情，也表达了诗人对自己无辜被贬的怨恨。