鹿鼎记的韦小宝说她不识字。方毅为什么哭了？金师傅，你有什么解释吗？

我觉得我当时在楼上说的不对，那样的话，方毅专心给心上人写信，根本不存在韦小宝是好是坏的问题。

当时，方毅按照普通人的思维认为，太监应该是有文化的，于是她考虑如何措辞这封信，让鲍晓不生气，安心救自己的心上人。

当听说韦小宝不识字时，方毅的心情其实很复杂。

第一，之前的顾虑消失了，想怎么写就怎么写，但这次自己写可能是和心上人最后的交流了(如果救不了刘一舟，我就死定了，如果救了自己，我就和这个小太监过一辈子)。我有很多话想说，却不知从何说起；

第二，站在方毅的角度，别人冒着生命危险救自己，看到他们纠缠不清，告诉她不能读书，她怎么可能不感动？所以自然会对韦小宝感到内疚。方毅是个很知性的女人。面对这个对自己这么好却不识字的男人，方毅该如何表达对心上人的感情？

综上所述，方毅当时的挣扎真的是无以复加，谁都帮不了她，所以她哭了。