燕飞魏紫凯

乡村四月

宋·翁卷

满山绿，白满川，

在规则的声音中，雨像烟一样下了起来。

四月的农村很少有闲人。

只有在地里种蚕桑的时候。

作者简介

翁卷，温州乐清(今浙江)人，南宋词人。他与赵师秀、赵旭、姬旭并称“永嘉四灵”。他的大部分诗歌技巧娴熟，朴实无华。

给…作注解

①四川:平川、平地。

2分规则-布谷鸟。

③只——刚煮完。。

(4)白满川——指稻田中反映天光的水色。川，平地。

(5)养蚕——栽桑养蚕。

6山原:袁野、山陵。

翻译

山坡上的田野草木茂盛，平坦的稻田波光粼粼。

天空烟雨蒙蒙，布谷鸟鸣，大地欣欣向荣。

在乡下的四月，很少有人是好的。

养蚕之后，我又开始种地了。

中心

全诗突出了四月农村紧张忙碌的劳动。全诗就像一幅色彩鲜艳的图画，既表现了诗人对乡村风光的热爱和赞美，也表现了他对劳动人民和劳动生活的赞美。

做出赞赏的评论

这首诗深入浅出地描写了江南农村初夏的景象。前两句以风景为重点:绿色的平原、白川、秭归、烟雨，寥寥几笔勾勒出初夏水乡的独特风景。最后两句是关于人的，画面上主要突出了农民在水田里插秧的形象，从而衬托出农村四月劳动的紧张和忙碌。前呼后应，交织成一幅色彩鲜艳的画面。江南四月，山坡绿，原野绿，绿树、绿草、绿苗展现在诗人面前，是一个以绿为主的世界。绿色的原野里，河渠纵横交错，路满、流、白；装满水的稻田也是白色的。抬头望去，绿色的田野，白色的水面，都笼罩在淡淡的烟雾中。那是雾吗？一支烟？不，那是一场蒙蒙细雨。从树上和空中不时传来几声布谷鸟的叫声。诗的前两句描写初夏江南大地的景色，视野开阔，笔触细腻；色调明快，意境朦胧；动静结合，有声有色。“子规声里雨如烟”，如烟的细雨仿佛被子规召唤，特别有境界感。“四月农村闲人少，只有养蚕插田。”最后两句唱的是江南初夏农忙。采桑、养蚕、插秧是关系到衣食的两大农业活动。现在是农忙季节，家家户户都很忙。不要把诗的最后一句看得太重，以为家家都是先采桑喂蚕，有人运秧有人插秧；有的人先把蚕插到地里，有的人先把蚕插到地里，有的人只忙其中一项，还有很多人要干别的。“养蚕时才插田”，不过是一种简化，勾勒出四月农村农民的忙碌氛围。至于不是直接说人太忙，而是说闲人少，那是刻意委婉舒缓，为了在人的忙碌紧张中保持一种从容不迫的宽容，而这种从容不迫与前两个场景所描述的水彩式的朦胧色彩相协调。

编辑条目、注释、版本历史打印并将其添加到搜索中。

四季田园杂趣

开放分类:朝代，范成大，田园，古诗。

目录

四季田园杂荣(上)

田园杂荣的四季(下)

诗韵

60部全集