虽然我笨,但是我不敢上文言文。
试题分析:翻译第一句时,注意“虽然”解释为转折,“齐”是代词,解释为那个,“尔”在这里是递进的,“英明”指陛下;第二句,注意“邻居”和“先生”后面的地;第三句,注意“将”的意思是“要去使使节”的假设。做翻译题时,首先要回到上下文,根据上下文阅读句子的整体意思,然后思考命题人可能确定的赋值点,遵循“信、达、雅”三字原则,运用“留、删、换、补、调”五字法进行翻译。
2.文言文《司马光笔谈》全文司马光七岁出世,大人般威风凛凛。他对《左氏春秋》有所耳闻,喜爱之至,隐退于家人,是他的大旨。姿势:书放不下,不知道是饿是渴是冷是热。
司马光七岁的时候,仪容轩昂,气度不凡,已经像个大人了。听到别人讲解《左氏春秋》,我很喜欢。等我回到家,把我所听到的告诉家人,我就可以把《左氏春秋》的大概意思说清楚了。后来我一直努力学习,以至于有时候会忘记饥渴和寒冷。
大臣严光说:我第一次整理了历代君主和大臣的事迹,并被敕令授予“紫同治剑”的称号。现在我已经完成了。傅念宸天性无知,学术贫瘠,做什么都低人一等。独立于之前的历史,我全身心的去品味,从小到大,百听不厌。自从搬迁合并后,有很多字,是自衣的人一直不看的。人定胜天,每天都有成千上万的机会,何必东张西望!我经常不抽自己。我想删减冗赘,引用秘闻,拍一本关于国家兴衰的书,关系到人民的生活。善可为法,恶可为戒。使之连贯,细而粗,细而细,无事可做。遇到英宗皇帝,我天性睿智,应用文明之治,思前想后,用复辟大言,爱给大臣们写信,好编。我曾经得偿所愿,却又害怕说不出来。始皇帝仍命其自选官家,在崇文书院设局,并允诺借龙图、天章阁、三观、秘阁等书,并赐朝廷墨帛、朝廷金钱为果饵,由我内大臣负担,我尽速荣幸,不可及。可惜书未进内廷,先帝违臣。陛下尊大制,承先志,宠冠令,誉锡。每次设宴,经常让他念。我虽然笨,但荷兰人和荷兰王朝知道我这么善良,赔了身子,赔了元。我举报的不够。我怎么敢离开它?你会对永兴军知之甚少,不会因为你的病而让你去治剧,你会在乞讨中显得多余。陛下做了他想做的,他得到了丰厚的礼物。被判留西京任御史,晋升嵩山崇福宫六任。他还是听了书店的话,给了它一个鲁的军衔,没有对事业负责。我没别的事做,可以好好学习,穷尽一切,白天电力不足,晚上次之。读旧史,采旁小说,简而满书,浩浩浩荡荡,幽僻幽僻,有一个好的学校规划。从战国到五代,1362年完成294卷。
大臣司马严光说:以前,我奉圣旨汇编历代君臣的事迹。很快,它被圣旨命名为“紫同治剑”。现在,这本书已经完全定稿。我无知鲁莽,更学术。我做的一切都在别人之下。只为历史,心有所爱,从年轻到年老,爱好孜孜不倦。深感自司马迁、班固以来,史记越来越多,普通人时间充裕,却读不完。更何况位高权重的君王都很忙,怎么会有闲情逸致?我一直有一个志向,打算整理一下,删除不必要的废话,提取精华,编出一部关乎国家兴亡、人民悲欢的政治行为编年史,善可为法,恶可为戒。制作顺序、清晰的演示文稿、内容长度、复杂程度和适当性。就因为私力薄,我无从下手。幸运的是,我遇到了英宗皇帝(宋太祖赵宗时),他聪明睿智,关心文化的推广,想了解古代的政治事务,作为制定国家计划和政策的依据。特意点的,教我开始编。过去的愿望,突然可以发挥,喜形于色,控制不住自己。唯一害怕的是我太无知,不能胜任。我的先帝(赵宗师,第五帝)还命我自己找助手,在崇文书院设立编辑部,允许我从龙图阁、天章阁、三馆(赵文馆、集贤馆、国史馆)、秘馆等图书馆借书。并送皇家笔墨纸砚,特来赏赐,买水果点心。并任命宦官为联络官,可以直接向先帝汇报。感激和宠爱之深,是近代以来从未有过的。不幸的是,在这本书提交之前,第一个皇帝去世了。陛下(第六任皇帝赵勇)继位大统,也继承了旨意,颁了序,并亲自为此书命名。我在司令部讲课时经常被命令阅读它。虽然我很无知,但是被两个皇帝这么好的对待,就算是打死我也无法偿还一千个。只要能力够,怎么敢偷懒?当时,* * *派我去当永兴(陕西Xi安)战区司令(认识永兴军)。因身体虚弱,又有病,不能从事重活,请求调任其他官职。陛下考虑到形势,同意了我的请求。任命我为西京(河南省洛阳市)监(判西京留内廷),兼任西京嵩山崇福宫(升任西京嵩山崇福宫)管理员。经过六次调动,编辑部被允许和我一起搬。而且只交经费,从不约定按时交成果。我没有其他重要的事情,就投入了全部的精力,认真学习,尽力而为。白天不够,后面是夜晚。不仅选了正史,还有野史(小说),边上的书信文件,堆积如山。我们在最隐秘的地方探寻历史真相,纠正每一个字是否有误。从战国到五代,1362年共294卷。
3.帮我翻译一下文言文杨嘴,是文字的殿堂。这是一个洪水射手。郑德十二年,他考中进士。被任命为工业部部长。去山西催交拖欠的房租税,很同情百姓的贫困。他没有邀请皇帝就回来了。尚书李炼弹劾他,皇帝又命他去。杨醉和御史牛天麟极力说明穷人的贫困状况,请求延期征集。皇帝同意了他的请求。历任郎中。他曾经治理过淮河和长江的洪水。就像世宗即位时劝皇帝:“宝应曙光湖西南高,东北低,船离湖只需行三十余里。东北方向的堤坝仅高出水面三英尺。下雨刮风的时候就会决口,影响船只运输,程健、兴化、通州、泰州的良田都会遭灾。应该像白圭修建高邮嵇康湖大堤那样,专门委派大臣修建内河,加高旧堤作为外层屏障,从而可以确保百年不遇洪水,这是一个上乘的对策。其次,沿河种植多个木桩,可以在一定程度上阻挡风暴,增加老堤的厚度,不会太低,也可以支撑很多年。如果只是堵住缺口和缝隙,希望暂时不要出事,万一下大雨。如果累积成大浪潮,就没有对策了。”经过分析研究,工业部决定采纳他的第二个建议。后来做了宁波知府。请求皇帝允许浙东民众停止缴纳财物,并下令用白银代替,非常方便民众。经过多次升迁,他被任命为贵州按察使,后来在朝鲜当了仆从。明世宗爱神仙,顾存仁、高进、王娜艳都因出言不逊而获罪。正巧有个方士叫段朝勇,靠着郭勋把自己做的100多件白金器皿献给皇帝,说有了这个吃喝和祭祀,就可以请神仙了。皇帝马上打电话找他谈话,非常高兴。段朝勇说:皇上住在深宫,不宜与外人接触。会炼成黄金,得到长生不老之药。皇帝更加高兴,命令朝中大臣让太子监督国家大事。“我会退休一两年,然后像以前一样管理国家事务。”全场震惊,不敢言语。杨醉直言进谏皇帝说:“陛下正当壮年,却写了一封信来谈这件事。他只是看到了一方土,就想吃药成仙。神仙是在山里修行的人做的。哪里会有人住豪华的宫殿,穿华丽的衣服,吃精致的食物,却在白天飞上天?就算我很笨,也不敢按照指示去做。”皇帝大怒,立即下诏将杨醉收监,杖刑屡禁不止。杖刑还没完,杨醉就死了。
杨醉死后,太子监国的建议没有实施。第二年,郭勋因罪死于狱中,段超的骗局也被发现,后被处死。元年,杨被任命为最右副都,谥号忠义。
4.刘译古文刘,字敬,永新县人。他从小就异常聪明,父亲每天教他读书,背几千字。看到他好学,父亲禁止他写文章。有一天,我父亲偶然发现了他的《厨房祭品》,非常惊讶。
刘考中举人后,在正统元年考中得了第一名,殿试也考中了名次。皇帝让他做编辑。刘为人忠厚老实,刚正不阿,但也十分谦虚勤奋,尤其在文学方面名。
皇帝曾经命他写“元宵诗”,太监却站在一旁等着。刘依案展开纸,当即写下一百首七言绝句。还有一次,刘一天之内起草了九个文告,不停地写。有人问宋朝的人名,他马上就把出生家庭(其实就是家谱)排好了。家谱一查,人们对他的敏捷和博学惊叹不已。
江西、湖广有旱灾,但地方官仍向百姓收税。刘向皇帝进言:“目前国家粮库充足,储备厚实,但江西、湖广等地人民因灾绝收,还要交租交税。这不是皇帝爱民的初衷。请慈悲为怀。”皇帝被他的话感动了,立即下令停止收税。
扩展数据:
刘为人忠厚老实,刚正不阿,但也十分谦虚勤奋,尤其在文学方面名。他反应敏捷,知识渊博,气势磅礴,变幻莫测。尽管大部分发动机轴来自苏三,他还是设法处理了它们。它隐含在诗歌中;忧国忧民往往透露在字里行间。明中叶,刘名扬天下,是一代文豪中的佼佼者。武士虽然勇猛,但都推崇传记。
有一次,皇帝命他写《元宵诗》,内侍太监站着等。刘据案铺张纸,七言绝句百首,令人叹服。还有一次,刘一天之内起草了九封信,而且他一直在写。自从他入阁以来,朝廷出了不少名作。
有人曾问他宋朝大臣的名字,刘马上就把他们的世系列了出来,就像家族家谱一样,人人都佩服他的聪明和博学。
刘(1409 -1469九月15),江西永新人。明朝的大臣和作家。
正统元年(1436),进士。经过两年的编修、洗马、成化(1466),李灌加入知文渊阁,成为工部右侍郎,翰林学士。成化四年(1468),调任礼部左侍郎。成化五年(1469),刘卒,享年61岁。追授礼部尚书,谥号“文安”。
刘学识渊博,擅长诗文艺术,著有《周易插图》、《无泰录》、《戴斋集》等。
后刘、、联名上书曰:“太后是先帝之配,在宫中。陛下尊她为皇太后,以圣旨宣天下。始皇帝和整个夫妻的关系,陛下对母子的爱,有正义感。现在子贡太后要和玉玲葬在一起,她的神要在祠堂里附上祭品,这是不可更改的礼物。
最近听说要把太后葬在别的地方,真的很怀疑。私底下我们认为陛下犹豫不决,是因为考虑到当今的皇太后在寿后应该被尊为始皇帝,所以担心二皇后配始皇帝不是我们祖先的制度。然而,在古代,中国的文帝尊重他的母亲博太后,吕后仍然在长陵举行祭祀。
宋仁宗祭拜他的生母,而刘皇后仍然向祠堂供奉祭品。现在陵寝庙堂制度稍有不当,便有前人之美,被后人耻笑。吏部尚书李冰、吏部尚书姚逵等九十九位朝臣也一致同意钱太后与英宗合葬。宪宗还是担心违背周皇后的遗愿,后来颁布法令,为钱皇后另选葬地。
姚奎等200多名朝臣在文华门边哭着哀求。宪宗命令朝臣停止哭泣,撤退。臣子们磕头不听,说:“没有太后的旨意,我绝不敢退位。”下跪从第四个时辰(上午9:00 ~ 11:00)到神使(下午3:00 ~ 5:00)。唐宪宗和周无奈,就听从了刘等人的建议。
5.吕聪源愿译文言文;卢怀申是土生土长的滑州人,大约是杨帆的一个名门望族。他的祖父陆尊被任命为灵昌县令,于是就成了灵昌县人。陆怀深小时候就已经不凡了,父亲的好友韩思言感叹:“这孩子的天赋不是* * *!”长大后,他成为一名学者,并担任顾问。神龙时期,升任谋士。中宗去商鞅宫见武侯,武侯写了一封信给他。吕怀深谏道:“以前汉高祖当皇帝,五天去一次溧阳宫见乡绅,因为他是从布依登基,拥有天下,把荣誉归于父亲,所以才这样做的。”更何况应天门离象门只有两里地。骑马不能成一排,坐车也不能平行。它经常从这里出来。万一傻子侵驾,怪他也晚了。愚臣认为在内院应该孝敬太后,免得进进出出的麻烦。”中宗没听进去。他在右御史台被提升为中丞。最后一章陈述了当时的政治,说:“听说好人继续治理国家。“你可以战胜残忍,避免被杀。”子曰:“我主持国事,一年就差不多了,三年就很有成果了。”于是尚书说:“每三年考核一次政绩,三次考核后再决定提拔表彰或罢免处分。”以前子产是郑国的宰相,改过法,下过刑书。第一年,大家都很生气,想杀了他。最近州刺史,长史司马,京畿县令,一两年,或三五个月就动了官,不管政绩如何。就这样,不动官的人聚精会神地听着,踮起脚尖,往前冲,毫无羞耻之心。他们哪有闲情逸致为陛下申报贪腐和抚恤金?礼仪落实不了,户口更分散,仓库越来越匮乏,百姓越来越差,都是这个原因。人们知道当官的时间不长,所以不听他的教诲。官员知道移官之日不远,所以不尽力。在标题和窃取安全是用来发展他们的资历和声誉。明君虽有勤治天下之志,但侥幸之路已开,上下相欺。怎样才能尽量做到最公开?这是一种全国性的疾病。贾谊说的脚掌内翻是小问题。病不治好,即使有名医名医也治不好。汉高祖宣帝考核名分,下大力气治理名分,导致了风气的走向。巴荒是一个优秀的太守,宣帝给他黄金增加他的级别,并当场表彰他的成就,但他最终拒绝将他移动到官职。所以,他在古代是做官的。这样才能延续到后代。我请求大都督、刺史、长史司马、蓟县县令任职不满四年,不能动官。如果治理特别优秀,可以在车马上加俸官的官阶,派遣使节慰问,书信劝勉。有公开空缺的时候才能提拔你,以鼓励那些有才华有能力的人。对于那些无能或者贪婪暴虐的人,可以避官归乡。只有100名官员。夏商朝官员人数倍增,人才仍可任用”。这意味着减少官员的数量。所以说“官不必全,只在才。”不可轻忽官之职,民以食为天。“我这里说的是人才的选拔。现在首都各种官司的外国官员多了几十倍,这在近代是前所未有的。人若能代其尽责,多半不务正业。然而,每年用于工资的支出数以亿计,白白耗尽国库。这是求治的初衷吗?目前民力极弱,扩大黄河渭水漕运不足以供给京师。公职人员的私人损失不计其数,边境仍不平静。如果水旱成灾,税收减少,边境出现敌情戒备,救济用的粮食储备不足一年,陛下将用什么来解决危机?”不要轻易动用人民的力量,那会使人民处于危险之中;不要固步自封,因为这很危险”。这意味着要谨慎。考察这些外国官员,都是天下有才的好官。是不是自古以来人才都是因为能被提拔却不发挥作用,被名望所尊重却不尽力而为?我请求把那些能担任地方长官或高级幕僚的有才能的外国官员一起提拔起来,让他们为地方政府做贡献,让他们的政绩受到朝廷的考核。如果有老弱病残不能侍奉,一切就停止,让圣贤与寡廉鲜耻彻底分离。这是当前的当务之急。争权夺利,收受贿赂,欺软怕硬,是政治事务中的祸害。我看到法院内外的官员。以及杀害平民的官员,虽然被流放、降职,但很快又被提拔回来,仍然担任地方长官。他们被任命在江淮、灵表、大漠地区,只是为了给惩罚和谴责一个粗略的表达。他们内心自暴自弃,以至于贪财敛财不顾身体,也没有改变的意思。贤明的君主应该与万物平等分享利益,用有罪的官员治理远方,这无异于给了叛徒恩惠,抛弃了远方的人民。少数民族和中国人共同生活在边境地区,靠着危险靠着遥远,容易被打扰,很难安顿下来。如果行政长官没有执政能力,就会让平民流亡成为小偷。从这个角度来说,普通人才都不具备,更何况狡猾的官员。我请求,那些因受贿而被停职的人,不到几十年就应该被免职,所以不应该给他们就业。史书上说,“明辨善恶”,就是这个道理。孩子们没有回答。升任黄门侍郎,授渔阳郡叔,魏之谷分别掌管杜东选举事务。开元元年,他们被任命为同为魏紫黄门平章。三年后,他们被取代。这时,另一道圣旨命令子惠省、黄门省核实事实。陆怀深和姚崇说:“王显通的罪行很清楚。如果建议都可以怀疑,别人怎么相信?“所以这个案子就结了。鲁怀深认为自己不如姚崇有才华,就去打工了。