秋思的诗学

忧郁的秋思

朝代:唐朝

作者:张继

原文:

一年一度的秋风,吹向洛阳城,在洛阳城漂泊的儿子,不知故乡的亲人如何;给和平写一封信,要说的太多,又不知道从何说起。

信写好了,担心自己想说的话没写完;当信使开始时,他打开信封,把它给了他。

翻译

一年一度的秋风又吹到了洛阳城。不知道老家的亲戚怎么样了?写封家信问候平安,有太多的话要说,也不知道从何说起。

信写好了,但我担心自己匆匆忙忙想说的话还没说完;当送信人出发时,他打开信封,还给他。

给…作注解

(1)有多种含义:有多种思想和想法;

(2)重新恐惧:我又害怕了;

(3)行人:传递信息的人;

(4)即将到来:即将开始;

5.开封:打开密封的信件。