谁知道周代的送别诗?
《闫妍》是《诗经》中优美的抒情篇章,是中国诗歌史上最早的送别之作。
《诗经》与闫妍
燕子飞,羽毛不一样。我妹妹今天嫁到了乡下。看不到影子,泪如雨下。
燕子在天上飞来飞去。我妹妹今天离得很远,给他送行也不嫌长。他什么也看不见,脸上挂满了泪水。
燕子在天空中飞翔,声音低沉。姐姐今天远在南方,送他去南方。一点影子也看不见,真让人难过。
二姐的诚信,仔细一想还真长。温柔顺从,谨慎善良。时常想起父亲,叮咛我的耳朵。
翻译
燕子在天空中飞翔,不规则地展开翅膀。姐姐今天结婚,送她去了乡间小路。见无人,泪如雨下。
燕子在天空中飞翔,姿态忽上忽下。姐姐今天要结婚了,送她也不算太久。盼着不见人,我泪流满面地站着。
燕子在天空中飞翔,唱着歌,呢喃着。我姐姐今天结婚了,并把她送到了南方。见不到人真的很难过。
二姐老实稳重,思想踏实深刻。温柔顺从,谨慎善良。经常想起父亲,想起耳朵。
请采纳诗经,国风秦风,未央。
我把我叔叔送到了未央。为什么要给?公路车辆走黄河。
我去送我叔叔,我会考虑的。为什么要给?琼桂玉佩。
评价:方雨润《原始诗经》说这首诗是“后人送别祖宗”。
翻译
送舅舅回国,突然来到未央。你送了他什么礼物?一辆手推车和四辆马黄。
我把叔叔送回了中国,想着我的母亲。我应该送他什么礼物?宝石玉佩表达了我的心。