新疆方言集。

4.去:读“弃(”

5.不要读“博”。

6.说:念(佛)

7.宝宝:读四声，如“宝宝(读:袜子)”和“贼袜子”(小偷)；同理，“女孩(读书偷)子”

8.把“UN”读作“ong”:比如把“白云”读作“白永”，“裙子”读作“穷”；昆仑说孔龙而不是昆仑。

9.把“O”读成“E”:比如popo读“pepe”

四、方言词语或特殊词语:

1.尔时:不理，而“辉”“辉”也有不理的意思。

2.勺子:傻瓜

3.恶:至少这一对反义词在新疆方言里成了同义词，都是“好”的意思，比如“太坏了”、“很坏了”，但是语气里有点讽刺的意思。

4.老练:能干

5.随便聊聊，聊聊天，也就是北京话的“谈山”，四川的“摆龙门阵”，东北的“聊天”。

6.吵:吵，意思同上。

7.擦除/带走:麻烦、问题，如“无(读《姚》)擦除、擅自闯入擦除”

8.比增:牛逼

9.冉:粘人，讨厌，做事笨手笨脚。

10.诶:丢丢，比如“诶到一边扔掉”

11.胡力马唐:稀里糊涂，乱七八糟。

12.哦，嗬；俄亥俄州....HO:语气词，表达惊讶或鄙视两种相反的情绪。

13.(轻声)白来:这个那个，乱七八糟，芝麻绿豆。

14.一蔓子:所有的，所有的

15 .宋:上了“尸”下了“奴”，那个宋，也就是傻逼和二球货。

16.一头上(下)~ ~:直走(下)。

17.皮氏:不是坚固耐用的东西，而是词缀，表示很深的程度，常用作“讨厌的皮氏”。

18.第二转子:混血儿(新疆有很多维吾尔族和汉族混血儿)

19.拜卡尔:指新疆土生土长的当地(汉族)人。

20.绑头:不明就里的人，没什么知识，没脑子的人。

21.瞎贼:农民工(降职)

22.骚情:骚，虚张声势