秋与石的《东村饮酒》——翻译与赏析

这家商店毗邻殳俏的鲁管,路上很多人都喝醉了。脱了毛巾的管头是白色的,只有酒叶是红色的。瓶旁篱笆生凉影,林外风烟积黄昏。如果不是南巷来客,谁愿意在深村远道而来?——明代的《秋》和史的《东村饮酒》突然回来了。到了秋天,石在东村的喝酒,突然回到附近的店里,路上很多人都喝醉了。

脱了毛巾的管头是白色的,只有酒叶是红色的。

瓶旁篱笆生凉影,林外风烟积黄昏。

如果不是南巷来客,谁愿意在深村远道而来?看到国王不承认真相,我隐约想起了我的梦。闲窗试作丹青画像,监工惊见贤者。——明代汪恕诚《宫体诗百首(附五十录)》宫体诗百首(附五十录)。

看到国王不承认真相,我隐约想起了我的梦。

闲窗试作丹青画像,监工惊见贤者。鹊山寒旧,雁烟深。跌跌撞撞的对视,一个接一个。写书扶病,背一句好句子。还有三套酒,秋轩要倒。——明代王一鸣写邢台傅子元先生诗二首,写邢台傅子元先生诗二首。

鹊山寒旧,雁烟深。

跌跌撞撞的对视,一个接一个。

写书扶病,背一句好句子。

还有三套酒,秋轩要倒。凤凰驻龙旗,流光溢彩,光彩夺目。节初,风摇,半熏。战前新建麒麟园,虎豹围云。先见圣孙来试马,指出部队将与猫结合。明代٬——王莹《午观射柳二首》(午观射柳二首)

凤凰驻龙旗,流光溢彩,光彩夺目。

节初,风摇,半熏。

战前新建麒麟园,虎豹围云。

先见圣孙来试马,指出部队将与猫结合。